Internationaler Tag der Gebärdensprache: Mehr als 200 Stunden werden jährlich bei NR-Sitzungen gedolmetscht

Utl.: NR-PräsidentInnen und Bundesratspräsidentin betonen Bedeutung
des Angebots =

Wien (PK) - "Gebärdendolmetscher leisten einen wesentlichen Beitrag
dafür, dass unsere Plenarsitzungen barrierefrei stattfinden können",
so Nationalratspräsident Wolfgang Sobotka anlässlich des heutigen
internationalen Tages der Gebärdensprache. Ein herzliches Dankeschön
richtete Nationalratspräsident Wolfgang Sobotka an alle
GebärdendolmetscherInnen für ihre herausfordernde Arbeit im
österreichischen Parlament. Seit 2009 werden Sitzungen des
Nationalrats und auch Veranstaltungen simultan in Gebärdensprache
übersetzt.

Die Plenarsitzungen des Bundesrats werden ebenfalls gedolmetscht.
"Gleicher Zugang zu Bildung, Beruf und Politik ist für Gehörlose
keine Selbstverständlichkeit. Das Tragen eines Mund-Nasen-Schutzes
hat ihre Situation noch zusätzlich verschlechtert", so
Bundesratspräsidentin Andrea Eder-Gitschthaler. Der internationale
Tag der Gebärdensprache sei 2020 wichtiger denn je, um darauf
hinzuweisen, dass durch die Bereitstellung von
Übersetzungsdienstleistungen in Gebärdensprache Gehörlosen mehr
Unterstützung bei der Nutzung verschiedenster Dienste und Leistungen
im täglichen Leben gewährleistet werden muss.

"Die Demokratie lebt vom Dialog und der gleichberechtigten Teilhabe.
Auch deshalb ist die Gebärdensprache ein unverzichtbarer Teil unseres
Parlaments", ist Zweite Nationalratspräsidentin Doris Bures
überzeugt. Dritter Nationalratspräsident Norbert Hofer sieht die
Politik dazu angehalten, beim Setzen von Maßnahmen zum
selbstbestimmten Leben die gehörlosen Menschen nicht zu vergessen.
"Wer heute von Menschen mit Behinderung spricht, denkt dabei meist an
Rollstuhlfahrer oder Menschen mit Mobilitätseinschränkungen. Menschen
mit Sinnesbehinderung werden meist außen vorgelassen. Der Tag der
Gebärdensprache hat daher eine besondere Bedeutung. Es kann nicht oft
genug auf diese Beeinträchtigung hingewiesen werden."

Der Welttag der Gebärdensprache ist ein internationaler Aktionstag,
der jährlich am 23. September stattfindet. Er wurde 1951 von der
World Federation of the Deaf (Weltverband der Gehörlosen) ins Leben
gerufen. Seit der Angelobung der Abgeordneten Helene Jarmer im Juli
2009 gibt es regelmäßig Gebärdensprachdolmetschung im Nationalrat.
Davor gab es vereinzelte Dolmetschung zu bestimmten
Tagesordnungspunkten. Seit 2005 ist die Österreichische
Gebärdensprache als eigenständige Sprache anerkannt. (Art. 8 Abs. 3
B-VG). Gedolmetscht werden im Parlament Nationalrats- und
Bundesratssitzungen, Sondersitzungen, Enqueten und Sonderthemen.
(Schluss) mar

HINWEIS : Fotos zum Thema finden Sie auf der Website des Parlaments.

---------------------------------------------------------------------

OTS-ORIGINALTEXT PRESSEAUSSENDUNG UNTER AUSSCHLIESSLICHER INHALTLICHER VERANTWORTUNG DES AUSSENDERS - WWW.OTS.AT | NPA

print