Umfrage bestätigt: Prostatabeschwerden werden von Männern und Ärzten übersehen

Wien (OTS) - Erste Ergebnisse einer Online-Umfrage mit mehr als
1.000 europäischen Männern im Alter von 50+ lassen darauf schließen,
dass Männer es vermeiden, über lästige Harnwegsymptome zu sprechen,
die ihre Lebensqualität erheblich beeinträchtigen können (1) und oft
mit einer häufig auftretenden Erkrankung, der benignen
Prostatahyperplasie (BPH), (2) zusammenhängen.

Bei " Die BPH Umfrage: Eine männliche Sicht" wurden 1.161 Männer
in Deutschland, Frankreich, Italien, Spanien und England befragt (1):

- Während Männer aktiv zu einem Arzt gehen würden, wenn sie Bedenken
  bezüglich Bluthochdruck (73 %), Herzerkrankungen (69 %) und
  Diabetes (60 %) hätten, waren die Befragten nicht willig, bei
  Harnwegsymptome einen ärztlichen Rat einzuholen - 46% sagten, dass
  sie nie mit einem Arzt über unangenehme Harnwegsymptome gesprochen
  haben.
- Bei den Männern, die ihren Arzt wegen ihrer Symptome nicht
  befragten, war der Hauptgrund für das Nichteinholen eines
  ärztlichen Rates die Meinung, dass lästige Harnwegsymptome ein
  unvermeidlicher Teil des Älterwerdens sind (dies wurde von 64 %
  der Befragten berichtet).
- 40 % der Männer, die keinen ärztlichen Rat eingeholt haben,
  sagten, dass sie ihre "Harnwegsymptome lieber akzeptieren" würden,
  als mit ihrem Arzt darüber zu sprechen.
- Nur  14 % der Männer, die keinen ärztlichen Rat eingeholt haben,
  glaubten, dass ihr Arzt ihre Symptome deutlich verbessern könnte.
- Fast ein Drittel (32 %) der Männer berichten, dass häufiges 
  nächtliches Aufwachen mit häufigem Harndrang (Nykturie) ihre
  Lebensqualität beträchtlich beeinträchtigt. Nykturie war das
  unangenehmste von Männern berichtete Harnwegsymptom.
- Normalerweise warten Männer fast zwei Jahre (23 Monate) bevor sie
  wegen ihrer Harnwegsymptome einen Arzt aufsuchen.

Professor Siegfried Meryn, Generalsekretär der Internationalen
Gesellschaft für Männergesundheit (ISMH), erläutert:
"Prostatabeschwerden sind eines der häufigsten und am meisten
störenden Gesundheitsprobleme, denen ältere Männer ausgesetzt sind
und trotzdem gibt es die falsche Annahme in der Gesellschaft, dass
unangenehme Harnwegsymptome erwartet werden müssen, wenn wir älter
werden. Männer glauben, dass sie sich damit abfinden müssen, mit den
Symptomen zu leben, dies ist aber überhaupt nicht der Fall. Ärzte
können helfen, wir müssen aber zuerst das Problem verstehen. Dies
erfordert einen offenen Dialog zwischen Männern und Medizinern."

Für jene Männer, bei denen BPH diagnostiziert wurde, zeigen die
Umfragedaten, dass viele die Diagnose nur deswegen erhielten, weil
sie "im Vorübergehen" ihre Symptome erwähnten.(1) Daraus ergibt sich,
dass Ärzte das Thema Prostatabeschwerden und anderen damit verbundene
Symptome bei Männern pro-aktiv ansprechen und darüber wie über jede
andere chronische Erkrankung reden müssen.

"Diese Umfrage zeigt deutlich, dass Männer Harnwegprobleme nicht
mit Prostatabeschwerden in Verbindung bringen und sie daher nicht als
Problem mit ihrem Arzt besprechen, auch wenn sie Symptome haben, die
ihr Leben erheblich beeinträchtigen. Daher müssen Ärzte das Gespräch
in die Hand nehmen und Mythen über Harnwegsymptome aus dem Weg
räumen. Unangenehme Harnwegsymptome treten normalerweise auf, wenn
die Prostatadrüse ungewöhnlich groß ist - dies sollte ernst genommen
werden und ist nicht ein unvermeidbarer Teil des Älterwerdens. Es
kann behandelt werden," meinte Professor Mark Emberton, Professor für
Interventionelle Onkologie, University College London und Associate
Professor, Middlesex University, London.

Unangenehme Harnwegsymptome können auftreten, wenn ein Mann eine
vergrößerte Prostata hat, eine sogenannte BPH. (2,3) Schätzungsweise
24 Millionen europäische Männer im Alter 50+ leiden an unangenehmen
Harnwegsymptomen (4,5) und Prostatabeschwerden sind unter den
häufigsten Gesundheitsproblemen älterer Männer (2). Wenn sie
unbehandelt bleibt, kann BPH zu chronischen und schwerwiegenden
Komplikationen führen. (2) Erstaunlicherweise hatten nur 5 % der
befragten Männer eine Diagnose von BPH, obwohl alle bei dieser
Untersuchung Befragten über Harnwegsymptome berichteten. (1)
Multimedia-Unterlagen finden Sie unter
www.ismh.org/en/press-corner/, allgemeine Informationen zu Prostata
finden Sie unter www.prostata-info.de. Der Prostata-Selbsttest (IPSS
- Internationaler Prostata-Symptomen-Score) ist direkt unter
http://www.prostata-info.de/service/index.shtml aufrufbar.

Das Video von Professor Siegfried Meryn, Generalsekretär der
Internationalen Gesellschaft für Männergesundheit (ISMH), ist online
unter
http://www.glaxosmithkline.at/journalistin-press-20111003.html.

Referenzen:
1. The BPH survey: a male perspective. Market research undertaken by
Kantar Healthcare, an independent market research company that
specialises in medical and pharmaceutical studies, on behalf of
GlaxoSmithKline (GSK); Summer 2011; 1,161 men over 50 years of age
across France, Germany, Italy, Spain and the United Kingdom completed
an online survey as part of the Health and Wellness Survey. Data on
file.
2. Banks I, Mayor S, Meryn S. Talking prostates. Journal of Men's
Health. 2010; 7: 221-226.
3. McVary KT. BPH: Epidemiology and comorbidities. American Journal
of Managed Care. 2006; 12(5): 122-128.
4. European Commission eurostat database - January 2011. Available
at: http://epp.eurostat.ec.europa.eu/portal/page
/portal/population/data/database. Accessed 28 September 2011 at 11:30
GMT
5. Oelke M, Bachmann A, Descazeaud A, Emberton M, Gravas S, Michel
MC, N'Dow J, Nordling J, de la Rosette JJ EAU Guidelines on BPH 2009:
http://www.uroweb.org/gls/pdf/BPH%202010.pdf. Accessed 28 September
2011 at 11:30

GlaxoSmithKline engagiert sich als eines der weltweit führenden
forschenden Arzneimittel- und Gesundheitsunternehmen für die
Verbesserung der Lebensqualität, um Menschen ein aktiveres, längeres
und gesünderes Leben zu ermöglichen.

Rückfragehinweis:
Dipl.-Kffr. Martha Bousek, Corporate Communications & Public Affairs, Tel. 01/970 75-501,
[email protected].

OTS-ORIGINALTEXT PRESSEAUSSENDUNG UNTER AUSSCHLIESSLICHER INHALTLICHER VERANTWORTUNG DES AUSSENDERS - WWW.OTS.AT | GSK

print