Wilder Höllenritt der Götter in die Unterwelt: Offenbachs „Orphée aux enfers“ von den Salzburger Festspielen

Utl.: Am 17. August live-zeitversetzt um 20.15 Uhr in ORF 2 =

Wien (OTS) - Der nächste Höhepunkt der Salzburger Festspiele im
ORF-Fernsehen! Am Samstag, dem 17. August 2019, steht
live-zeitversetzt um 20.15 Uhr in ORF 2 Barrie Koskys Inszenierung
von Jacques Offenbachs Opéra-bouffon „Orphée aux enfers“ (deutsch:
Orpheus in der Unterwelt) auf dem Programm, die morgen (14. August)
im Haus für Mozart ihre viel erwartete Premiere feiert. Das Werk ist
als Ur-Operette in die Musikgeschichte eingegangen und übte –
beflügelt von den Zuständen im Kaiserreich von Napoléon III. – als
temporeiche Persiflage auf das klassische Altertum bissige
Gesellschaftskritik. Den wilden Höllenritt der antiken Götter in die
Unterwelt, der im bekanntesten Cancan der Musikgeschichte gipfelt,
begleiten die Wiener Philharmoniker unter der Leitung von Enrique
Mazzola. Die ORF-Bildregie bei „Orphée aux enfers“ mit insgesamt zehn
Kameras übernimmt der Salzburg-Routinier Michael Beyer. Barbara Rett
moderiert den vergnüglichen Abend, an dem auf der Bühne deutsch
gesprochen und französisch gesungen wird. Das TV-Rahmenprogramm
bietet neben Live-Interviews auch einen Blick hinter die Kulissen.
Eine Aufzeichnung des Werks ist am Samstag, dem 31. August, um 19.30
Uhr in Ö1 zu hören.

Nach Kritikerwettstreit: Beliebt bis zu Erschöpfung

Der in Melbourne geborene und als Opernregisseur sehr gefragte
Theaterkünstler Barrie Kosky inszeniert nun anlässlich des 200.
Geburtstags des deutsch-französischen Komponisten Jacques Offenbach
den Prototyp der „Offenbachiade“ neu und gibt damit sein
Salzburg-Debüt. Kosky war zwischen 2001 und 2005 Kodirektor am Wiener
Schauspielhaus und brachte hier u. a. schon Offenbachs „Hoffmanns
Erzählungen“ auf die Bühne.
War „Orphée aux enfers“ bei seiner Premiere 1858 noch von wenig
Erfolg gekrönt, nahm es durch einen Kritikerwettstreit nach und nach
Fahrt auf und wurde so beliebt, dass die Aufführungsserie erst nach
228 Vorstellungen – wegen Erschöpfung der Darsteller – beendet wurde.

Das bekannteste Musikstück aus „Orphée aux enfers“ ist bis heute der
„Höllen-Can-Can“, ein Höhepunkt auch in Koskys Inszenierung, die er
wieder mit dem ihm eigenen, besonderen Bühnenwitz beflügeln wird.

Joel Prieto gibt den kleinen, faden Musiklehrer aus Theben, Orphée,
Kathryn Lewek seine genervte Gattin Eurydice. Max Hopp als John Styx
erzählt von der Revolte im Götterhimmel. Während dieser hört niemand
auf die Öffentliche Meinung von Anne Sofie von Otter. Jupiter Martin
Winkler und Pluto Marcel Beekman rittern unablässig um die Gunst
Eurydices, doch diese macht allen einen Strich durch die Rechnung.
Dirigent Enrique Mazzola, der in diesem Sommer auch die spektakuläre
Seebühnenproduktion von Verdis „Rigoletto“ bei den „Bregenzer
Festspielen“ dirigiert, befeuert nicht nur das Orchester der Wiener
Philharmoniker, sondern ebenso das Vocalconsort Berlin.

Festspielintendant Hinterhäuser: „Es wird sehr, sehr lustig!“

Nach den Vorjahresthemen „Macht“ (2017) und „Passion“ (2018)
komplettiert Festspielintendant Markus Hinterhäuser im dritten
Salzburg-Jahr seine Programm-Trilogie mit dem Motto Mythos.
Tonangebend sind die antiken Mythen der griechischen Sagen, die die
archaischen Menschheitsfragen stellen und sich in
Festspielproduktionen wie „Idomeneo“, „Médée“ und „Oedipe“
widerspiegeln. Dazu stellt Offenbachs komische Adaption der
Geschichte von Orpheus in der Unterwelt einen willkommenen Bruch dar.
„Ich hab mir gedacht: Mein Gott, irgendwann in diesem Sommer sollen
die Leute wirklich lachen können und das werden sie mit dieser
Produktion“, verspricht Hinterhäuser. „Es wird sehr, sehr lustig und
sehr intelligent. Es ist eine beißende Gesellschaftssatire, die
Offenbach uns da geschenkt hat – im Paris seiner Zeit, in dem die
wesentlichen Instanzen der mythologischen Erzählungen, nämlich die
Götter, abgedankt und das Schicksal und das Leben den Menschen
überlassen haben. Das Tohuwabohu, das daraus entsteht, ist nicht zu
verachten!“.

OTS-ORIGINALTEXT PRESSEAUSSENDUNG UNTER AUSSCHLIESSLICHER INHALTLICHER VERANTWORTUNG DES AUSSENDERS - WWW.OTS.AT | NRF

print