Stadtrechnungshof Wien lobt Einsatz von Videodolmetschen der SAVD Videodolmetschen GmbH und empfiehlt verstärkten Einsatz

Der Stadtrechnungshof Wien hat die Magistratsabteilung 11 (Wiener Kinder- und Jugendhilfe) einer Prüfung unterzogen, die u.a. Dolmetsch-Leistungen zum Gegenstand hatte.

Seit März 2016 wird in der Magistratsabteilung 11 der Stadt Wien bereits mit Videodolmetschen von SAVD gearbeitet. Der Stadtrechnungshof hat den Einsatz kritisch geprüft und empfiehlt, Videodolmetschen für einen Großteil aller anfallenden Dolmetschungen zu verwenden. Videodolmetschen von SAVD stelle in fast jeder Situation die beste Lösung dar.

Neben der persönlichen und sprachlichen Kompetenz der DolmetscherInnen, wird auch der stationäre, sowie mobile Einsatz im Prüfbericht lobend hervorgehoben. Als weitere Vorzüge von Videodolmetschen wird die schnelle Erreichbarkeit und das 24-Stunden Service der qualifizierten DolmetscherInnen angemerkt. Ebenfalls ins Feld geführt wird, dass es im Durchschnitt unter 20 Sekunden dauert, bis eine Dolmetschung zu Stande kommt.

Besonders hebt der Stadtrechnungshof die große Kostenersparnis durch den Einsatz von Videodolmetschen im Vergleich zum Vor-Ort-Einsatz hervor. Die durchschnittlichen Kosten für eine Vor-Ort-Dolmetschung im Jahr 2017 betrugen lt. einer Berechnung durch den Stadtrechnungshof Wien 102,94 EUR, demgegenüber beliefen sich im gleichen Zeitraum die durchschnittlichen Ausgaben für ein mit Videodolmetsch geführtes Gespräch exkl. Gerätepauschale auf 42,93 EUR. Das ist eine Ersparnis von mehr als 58 Prozent!

Zusammenfassend empfiehlt der Stadtrechnungshof Wien die Nutzung von Videodolmetschen zu forcieren und die Einsatzmöglichkeiten zu erweitern.

Über SAVD Videodolmetschen GmbH

Die im Jahr 2014 gegründete SAVD ist im deutschsprachigen Raum nicht nur der Vorreiter, sondern auch der Marktführer im Bereich Videodolmetsch-Leistungen.

Das Service bietet Dolmetschungen in 14 Sprachen, die in max. 120 Sekunden erreichbar sind, und weitere 50 Sprachen per Termin-Buchung. Die DolmetscherInnen der SAVD Videodolmetschen GmbH sind hochqualifiziert und verfügen über translationswisschenschaftliche Abschlüsse oder gerichtliche Beeidigungen und Spezialisierungen auf unterschiedliche Fachbereiche. Zu den KundInnen der SAVD Videodolmetschen GmbH zählen öffentliche Einrichtungen in den Bereichen Gesundheit, Justizvollzug, Verwaltung, Soziales, Polizei und Bildung, sowie NGOs.

Rückfragen & Kontakt:

SAVD Videodolmetschen GmbH
Geiselbergstraße 17/2/5.OG
1110 Wien
T +43 1 332 13 05
E office@videodolmetschen.com
W www.videodolmetschen.com

OTS-ORIGINALTEXT PRESSEAUSSENDUNG UNTER AUSSCHLIESSLICHER INHALTLICHER VERANTWORTUNG DES AUSSENDERS | NEF0008