Österreichs Sprachtalent kommt aus der Steiermark

Wie jedes Jahr führte die EU-Kommission auch heuer den Übersetzerwettbewerb „Juvenes Translatores“ durch. Diesmal ging es um das Thema „60 Jahre Römische Verträge“. In Österreich konnte sich die 17-jährige Steirerin Johanna Tösch vom BORG Birkfeld durchsetzen.

Kommissionsvertreter Jörg Wojahn äußerte sich lobend: „Wenn Jugendliche Sprachen lernen und sich darüber hinaus für Europa interessieren, können wir optimistisch in die Zukunft schauen.“

Achim Braun, Sprachbeauftragter der Wiener Vertretung, überbrachte die Glückwünsche und überreichte der Preisträgerin in Wojahns Namen eine Anerkennung.

Der Bewerb fand zeitgleich an ausgewählten Schulen statt. Johanna Tösch vom BORG Birkfeld bewies mit ihrer Übersetzung aus dem Englischen Stilsicherheit und Kreativität. Österreichweit nahmen 18 Schulen teil; EU-weit gingen über 3.000 Jugendliche an den Start.

Johanna darf sich freuen: Sie gewinnt eine Reise nach Brüssel, wo sie zusammen mit den übrigen 27 Sprachtalenten von EU-Kommissar Günther Oettinger empfangen und ausgezeichnet wird.

Näheres zum Juvenes-Translatores-Wettbewerb  http://bit.ly/2Ey99d0

www.borg-birkfeld.at/

Zu den preisgekrönten Übersetzungen http://europa.eu/!Pv87NR

Facebook http://bit.ly/2F20OP5

Twitter https://twitter.com/translatores

Pressemitteilung http://europa.eu/!xM98KK

Nähere Auskünfte erteilt: Achim Braun, Tel. 01-51618-338, achim.braun@ec.europa.eu

Facebook: translatingforeurope, Twitter: @translatores, #xl8