„Kulturmontag“: Themenschwerpunkt Sprache und Schikaneder-Musicalpremiere

Utl.: Außerdem: „Der Meisterfälscher. Wolfgang Beltracchi
porträtiert Christoph Waltz“ – zum 60. Geburtstag =

Wien (OTS) - Anlässlich des Europäischen Tags der Sprachen setzt der
„Kulturmontag“ am 26. September um 22.30 Uhr in ORF 2 einen
umfassenden Schwerpunkt zum Thema. Dazu begrüßt Martin Traxl den
Sprachwissenschafter Rudolf de Cillia zum Studiogespräch. Weiters
gibt die Sendung einen Ausblick auf die neueste Musicalproduktion der
Vereinigten Bühnen „Schikaneder“ und befasst sich mit der
Lebensgeschichte des „Zauberflöte“-Librettisten und Impresarios.
Anschließend an das Magazin steht die Kulturdokumentation „Der
Meisterfälscher Wolfgang Beltracchi porträtiert Christoph Waltz“
anlässlich des 60. Geburtstags des Oscar-Preisträgers auf dem
Programm.

Musicalpremiere „Schikaneder“ – die Lebensgeschichte des
„Zauberflöte“-Librettisten

Er war Bühnenmagier, gefeierter Hamlet-Darsteller, berühmt für seine
technischen Erfindungen: Emanuel Schikaneder, ohne den es den
„Blockbuster“ der Opernwelt – „Die Zauberflöte“ – nicht gäbe. Doch
während das Genie Mozart posthum zum Marketingwunder wurde, ist die
Lebensgeschichte des Librettisten und Impresarios, der auch in der
Rolle des Vogelfängers Papageno brillierte, weithin vergessen. Das
soll sich nun nachhaltig ändern: Auf den Tag genau 225 Jahre nach der
Uraufführung der „Zauberflöte“ feiert das Musical „Schikaneder“,
hinter dem ein vielfach preisgekröntes internationales Leading Team
steht, am 30. September im Wiener Raimund Theater seine Uraufführung.
Erzählt wird die Geschichte des Glamourpaares Emanuel und Eleonore
Schikaneder. Der Erfolg der „Zauberflöte“ machte sich für den
Theatermagier bezahlt: Aus dem Erlös kaufte er ein Schlössl im Wiener
Vorort Nussdorf. 1812 starb er verarmt und geisteskrank in Wien. Der
„Kulturmontag“ schaut hinter die Kulissen des Musicals und spürt
Schikaneders Lebenslinien nach.

Apropos Schikaneder: Am 27. September präsentiert ORF III die neue
„Mythos Geschichte“-Produktion „Der Schikaneder-Code: Prinzipal,
Papageno, Weiberheld“ (21.05 Uhr). ORF 2 zeigt am 2. Oktober die
„matinee“-Doku „Schikaneder – Vom Papageno zum Musicalstar“ (9.05
Uhr; WH in ORF III um 11.35 Uhr) sowie am 9. Oktober im Rahmen von
„Erlebnis Österreich“ die neue Produktion des ORF-Wien „Schikaneder
backstage. Die Menschen hinter der großen Show“ (16.30 Uhr).

Sprachverlust, Sprachvermittlung, politische Sprache u. v.m. –
Themenschwerpunkt

Ist das „Österreichische“ wirklich bedroht? Warum wird die Sprache
der Politik immer aggressiver? Und wie vermittelt man Migranten am
besten Deutsch? Der Europäische Tag der Sprachen am 26. September ist
Anlass für einen Schwerpunkt im „Kulturmontag“. Die Sendung spürt u.
a. der untrennbaren Verknüpfung von Sprache und Identität nach,
befasst sich mit immer häufiger auftretenden Tabubrüchen im
politischen Diskurs, ebenso wie mit der Kraft der Sprache in der
Werbung. Zu Wort kommen u. a. Sprachwissenschafterin Ruth Wodak,
Sprachphilosoph Gerald Posselt und Historiker Oliver Rathkolb. Zu
Gast im Studio ist Sprachwissenschafter Rudolf de Cillia.

Dokumentation „Der Meisterfälscher. Wolfgang Beltracchi porträtiert
Christoph Waltz“ (23.30 Uhr)

Der zweifache Oscar-Preisträger Christoph Waltz, der am 4. Oktober 60
wird, ist ein unglaublich wandlungsfähiger Schauspieler und versteht
es meisterhaft, andere Menschen darzustellen, u. a. spielte er im
jüngsten Tim-Burton-Film „Big Eyes“ einen Kunstfälscher. Für
„Meisterfälscher“ Wolfgang Beltracchi saß der Hollywood-Star zwei
lange Tage Modell. In dieser Zeit entstand ein überraschendes Porträt
von Waltz „im Stile von …“ Max Beckmann (1884 bis 1950). Der deutsche
Maler gehört zu den bedeutendsten Vertretern des Expressionismus.
Die beiden Meister in der Darstellung anderer Menschen fanden
ausreichend Themen für ein einmaliges Gespräch. Einfühlsam näherte
sich der Filmemacher Pino Aschwanden den beiden in dieser
außergewöhnlichen Fernsehdokumentation.

Der „Kulturmontag“ wird als Live-Stream sowie nach der
TV-Ausstrahlung sieben Tage als Video-on-Demand auf der
Video-Plattform ORF-TVthek (http://TVthek.ORF.at) bereitgestellt.

Das gesamte TV-Angebot des ORF - ORF eins, ORF 2, ORF III sowie ORF
SPORT + - ist auch im HD-Standard zu empfangen. Alle Informationen
zum ORF-HD-Empfang und zur Einstellung der neuen HD-Angebote finden
sich auf der Website hd.ORF.at, die ORF-Service-Hotline 0800 / 090
010 gibt kostenfrei aus ganz Österreich persönliche Hilfestellung.

OTS-ORIGINALTEXT PRESSEAUSSENDUNG UNTER AUSSCHLIESSLICHER INHALTLICHER VERANTWORTUNG DES AUSSENDERS - WWW.OTS.AT | NRF

print