KURIER: Extra-Ausgabe für Flüchtlinge in Englisch, Arabisch und Farsi

Utl.: Verteilung an den Hot Spots in Österreich =

Wien (OTS) - Gemeinsam mit der Caritas sowie einem Team freiwilliger
Mitarbeiter und Dolmetscher hat der KURIER eine Extra-Ausgabe für
ankommende und durchreisende Flüchtlinge gestaltet und produziert -
in den drei Sprachen Englisch, Arabisch und Farsi.

Ziel des 8-seitigen Produkts ist es, Orientierung und Antworten zu
geben - auf die wichtigsten Fragen, die Menschen in dieser Situation
haben. Es beinhaltet u.a. Fakten & Wissen zu Österreich, EU und
Asylwesen sowie die wichtigsten Vokabeln. Drei Helfer erzählen darin
genauso wie ein Betroffener aus Sicht eines Flüchtlings, der sich
bereits sehr gut in Österreich eingelebt hat.

Wir sehen dies als Beitrag und wichtige Sofortmaßnahme im Sinne der
Integration, mit dem Ziel eines friedlichen Miteinanders. Das Produkt
- Auflage 50.000 Stück - kommt an den jeweils aktuellen Hot Spots zum
Einsatz - mit Unterstützung von ÖBB und Caritas, also auch auf
wichtigen Bahnhöfen. Seit heute wird es von der Caritas auf dem
Westbahnhof verteilt.

Michael Landau, Präsident der Caritas Österreich dazu: "Die
vergangenen Wochen haben gezeigt: Wir können gemeinsam Vieles
erreichen. An den Bahnhöfen in Wien, in Salzburg, in Linz oder Graz.
An den Grenzübergängen im Burgenland und im Süden unseres Landes.
Gemeinsam haben wir bisher zehntausende Flüchtlinge, die nach
Österreich gekommen sind, menschlich willkommen geheißen. Ich bin
überzeugt: Wir haben in diesen Tagen Geschichte geschrieben."

Landau ist dem KURIER sehr dankbar für diese Sonderausgabe. "Denn
gerade in bewegten Zeiten wie diesen ist es wichtig, sachlich,
nüchtern und mit dem Blick auf das Wesentliche zu berichten. Für
jene, die hier leben, aber auch für jene, die da kommen. Ich sage
daher Danke - auch auf Arabisch: šukran."

OTS-ORIGINALTEXT PRESSEAUSSENDUNG UNTER AUSSCHLIESSLICHER INHALTLICHER VERANTWORTUNG DES AUSSENDERS - WWW.OTS.AT | PKU

print