Die Macht der Verwandlung: Das FOR FRIENDS HOTEL präsentiert seine neuen „ARTISTS IN RESIDENCE“

Utl.: Es weht ein neuer Wind durch das For Friends Hotel: Die
Ausstellung „Spiegelwesen“ (30.5.–31.10.2015) bringt neue
spannende Kunstwerke in die Räume des Möserer
Fünfsterne-Hauses =

Mösern/Seefeld (TP/OTS) - Im Rahmen der Vernissage am 30. Mai 2015
stellen die neuen "artists in residence" Bella Volen und De Es
Schwertberger ihre Werke prominenten Gästen und Medienvertretern
persönlich vor. Zwei Künstler, die sich auf vollkommen
unterschiedliche, jedoch jeweils virtuose Weise dem Thema
"Transformation" nähern und damit auch das For Friends verwandeln.

Dass das For Friends Hotel in Mösern neben einem Eldorado für Sport-
und Erholungssuchende auch ein Attraktionspunkt für Kunstliebhaber
ist, stellt es am 30. Mai wieder einmal unter Beweis - mit der
Vernissage zur Ausstellung "Spiegelwesen". Die vertretenen Künstler,
Bella Volen, geborene Bulgarin, und De Es Schwertberger,
Niederösterreicher und Wahl-Wiener, könnten auf den ersten Blick
nicht unterschiedlicher sein: Während sich der Autodidakt
Schwertberger in seiner fast 50-jährigen Künstlerkarriere, die im New
Age der 1960er Jahre begann, von surrealistischen Traumwelten hin zu
einer tiefgründigen, poetischen Abstraktion entwickelte, bestechen
die Werke von Bella Volen, die Malerei in Sofia und Wien studiert
hat, durch jugendliche Frische, verspielte Motive und spritzige
Farben, die Volen auch in preisgekrönte Bodypainting Installationen
umsetzt. Die Verbindung dieser beiden Kreativgeister stellt Thomas
Heindl, Kurator der Ausstellung, über das Thema der Ausstellung
"Spiegelwesen" her.

Spiegelwesen von Kunst und Betrachter

Kunst ist ein Spiegel der Fantasie ihres Betrachters. Besonders
vielschichtig kommt dies in den Werken Bella Volens und De Es
Schwertbergers zur Geltung: Volens Bodypainting Installationen lassen
Mensch und Umfeld zu einer Einheit verschmelzen - die Vollkommenheit
der Identität vollzieht sich erst als wechselwirkende Einheit mit
ihrem Umfeld. De Es' sphärische Landschaften und Raumstrukturen lösen
im Betrachter häufig eine nicht vollends greifbare Vertrautheit aus,
indem sie mit der strukturellen Ununterscheidbarkeit von Mikrokosmos
und Makrokosmos spielen.

Zur Vernissage am 30. Mai sind alle Pressevertreter und
Journalisten herzlich eingeladen!

Um Anmeldung wird gebeten unter:
welcome@for-friends-hotel.at

Zu den Künstlern:

Bella Volen

"Die Kunst ist in mir und ich bin in ihr." Bella Volens künstlerische
Schwerpunkte liegen in Malerei und menschlichen Transformationen
durch Körpermalerei und inszenierte Fotografie. In ihrer Arbeit
bedient sie sich verschiedenster Medien zur Umsetzung der Kernthemen
ihrer Kunst - Transformation, Wandlung und Gesamtkunstwerk. Bella
wurde weltweit für ihre Bodypainting Meisterschaften ausgezeichnet.
www.bella-volen.com

De Es Schwertberger

Dieter Schwertberger, geboren 1942 in Gresten, Niederösterreich,
bricht 1962 ein technisches Studium ab, um sich anschließend fortan
seiner Kunst zu widmen. Nach drei Jahren in der Schweiz und zwölf
Jahren in New York lebt und arbeitet er seit 1986 in Wien.
De Es, wie er sich seit 1972 nennt, sieht sich als Suchender, der das
Gefundene in der "Sprache der Bilder" mitteilt. Seine Botschaft von
"Sinn und Verwandlung" gewinnt klaren Ausdruck und Intensität durch
präzisen Umgang mit Licht, Raum und Textur.
www.dees.at

Bild(er) zu dieser Aussendung finden Sie im AOM / Originalbild-Service
sowie im OTS-Bildarchiv unter http://bild.ots.at

OTS-ORIGINALTEXT PRESSEAUSSENDUNG UNTER AUSSCHLIESSLICHER INHALTLICHER VERANTWORTUNG DES AUSSENDERS - WWW.OTS.AT | T93

print