• 24.04.2014, 12:30:16
  • /
  • OTS0169 OTW0169

Kaffeefabrik zum Gesellschaftsklimatag - Französisch

Für Vielfalt und positives Zusammenleben am 25. April!

Utl.: Für Vielfalt und positives Zusammenleben am 25. April! =

Wien (OTS) - Kaffeefabrik - Le 25 avril, faisons autrement: le
Gesellschaftsklimabündnis fete la diversite et le vivre ensemble

Des speed-talks, des discussions et d autres "remue-menages" lors de
la premiere journee du climat social en Autriche

Le 25 avril, la journee du climat social sera celebree pour la
premiere fois. Cette journee sera organisee desormais chaque annee le
dernier vendredi d avril pour feter la diversite et le vivre
ensemble. La journee du climat social est soutenue par une large
alliance d organisations et d institutions qui accordent une grande
importance a l egalite dans la societe.

Creer un climat social encourageant

"Avec la journee du climat social, nous voulons attirer l attention
sur le vivre ensemble dans la societe, le climat social dans notre
pays. Nous voulons remuer les habitudes, echanger les roles et mettre
le monde a l envers, pour ainsi demontrer qu il y a bien des
possibilites au-dela de l habituel. Nous pouvons faire autrement,
nous pouvons aussi faire mieux", expliquent les partenaires du
Gesellschaftsklimabündnis.

"Remue-menages"

Lors de la journee du climat social, des actions auront lieu a
travers l Autriche: que les eleves transmettent leurs competences aux
enseignant-e-s, les associations echangent leurs bureaux ou une
librairie accroche la carte mondiale a l envers, l objectif est
toujours de "faire autrement" tout en encourageant la diversite.

Remue un peu ! Speed-Talk sur le climat social

Sur la Mariahilferstraße aura lieu un "remue-menage" inedit. Les
citoyens et citoyennes feront ce qui caracterise une societe
inclusive: etant assis-e-s face a face sur deux rangs de chaises,
ils/elles debattent leurs visions de vivre ensemble. Puis, ils/elles
se levent, prennent la place a cote et ecoutent les idees d une autre
personne. En plus du speed-talk sur la Mariahilferstraße, d autres
seront organises dans des cafes et dans d autres villes.

Un ministere pour l egalite et la diversite

Lors d une table ronde qui aura lieu le soir de la journee du climat
social, l on discutera la prochaine etape dans le debat sur l
integration, les droits, les perspectives et la diversite: le
mainstreaming de la politique de la diversite et de l egalite. Est-ce
vraiment la meilleure solution d avoir des ministeres distincts pour
les femmes, l egalite et l integration? Ou faut-il plutot creer un
ministere pour la diversite et l egalite qui associe tous ces themes?
Et comment imaginons-nous un chemin qui mene vers une amelioration du
climat social?

Gesellschaftsklimabündnis

La journee du climat social est un projet du
Gesellschaftsklimabündnis, une alliance de differentes organisations
et institutions telles que Arbeiterkammer, Volkshilfe,
Integrationshaus, Wiener Volkshochschulen, SOS Mitmensch,
Interkulturelles Zentrum, asylkoordination, Presseclub Concordia.

"Nous avons un objectif concret: ameliorer le climat social en
Autriche afin que l actuelle diversite des convictions et des
conceptions de vie soit reconnue et respectee. Il faut que le
pluralisme deja existant en Autriche devienne partie integrale de la
conscience de la societe", concluent les partenaires de l'alliance.

Plus d'information et traduction : www.gesellschaftsklima.at

Für die französische Übersetzung verantwortlich: Kaffeefabrik

OTS-ORIGINALTEXT PRESSEAUSSENDUNG UNTER AUSSCHLIESSLICHER INHALTLICHER VERANTWORTUNG DES AUSSENDERS - WWW.OTS.AT | KOP

Bei Facebook teilen.
Bei X teilen.
Bei LinkedIn teilen.
Bei Xing teilen.
Bei Bluesky teilen

Stichworte

Channel