Fernsehkunstwerk von Thomas Vau beleuchtet Sprache und Artikulation mit Migrationshintergrund
Utl.: Fernsehkunstwerk von Thomas Vau beleuchtet Sprache und
Artikulation mit Migrationshintergrund =
Wien (OTS) - Seit März 2013 bringt der Kultur- und
Informationsspartensender des ORF im Rahmen des Projekts "Artist in
Residence" einmal im Monat zeitgenössische Fernsehkunst von jungen
innovativen Talenten zur Ausstrahlung. Am Mittwoch, dem 1. Jänner
2014, präsentiert nun der österreichische Künstler Thomas Vau um
20.05 Uhr in ORF III sein Fernsehkunstwerk "Integration: Die Kunst
der Artikulation", bei dem er von keinem Geringeren als
Bundespräsident Dr. Heinz Fischer tatkräftig unterstützt wird. Die
jüngste Folge von "Artist in Residence" nimmt schließlich besonderen
Bezug auf die aktuelle Neujahrsansprache des österreichischen
Staatsoberhaupts: Gleich im Anschluss an die Ausstrahlung (um 19.46
Uhr in ORF eins, um 19.48 Uhr in ORF 2) wird die Rede um 20.05 Uhr in
ORF III in gleichem Wortlaut und Setting von einer Österreicherin mit
ukrainischen Wurzeln, Ruslana Berndl, verlesen. Thomas Vaus "Artist
in Residence"-Beitrag beleuchtet Sprache und Artikulation in Bezug
auf die Eingliederung von Migranten in moderne Gesellschaften.
Das Projekt hinterfragt: Inwiefern ändert sich die
Publikumswahrnehmung, wenn sich Artikulation und äußeres
Erscheinungsbild ändern? Wie beeinflussen äußerliche Attribute wie
Geschlecht, Hautfarbe, Kopftuch oder Turban das Identitätsgefühl des
Publikums, wenn österreichische Staatsbürger/innen damit für einen
Moment das höchste Amt bekleiden? Auch die allgemeine Wertigkeit von
Mensch-Sein in einer Gesellschaft wird von Thomas Vau mit diesem
Fernsehkunstwerk zur Diskussion gestellt. Ruslana Berndl lebt seit 20
Jahren in Österreich. Geboren 1972 in Lwiw (Lemberg) in der Ukraine,
kam sie nach einem Germanistikstudium 1995 nach Wien, wo sie heute
als Dolmetscherin und Übersetzerin, Autorin und Filmemacherin
arbeitet. Ruslana Berndl ist in Wien verheiratet.
Vor der "Artist in Residence"-Neujahrsrede von Ruslana Berndl
präsentiert ORF III ein kurzes Making-of und blickt hinter die
Kulissen der alljährlichen Neujahrsansprache in der Hofburg.
Zusätzlich präsentiert Thomas Vau um 0.20 Uhr die vergangenen drei
Neujahrsansprachen Dr. Heinz Fischers von 2011 bis 2013 als
Rückschau, verlesen von Frauen und Männern mit migrantischer
Herkunft: Singh Suhkdeep (Indien), Claudia Alanes (Bolivien), Ruslana
Berndl (Ukraine), Naser Abuhelou (Venezuela/Israel), Pjeter Logoreci
(Albanien) und Daniel Mullu (Kenia).
Bundespräsident Dr. Heinz Fischer: "Wertvolles Kunstprojekt"
Bundespräsident Dr. Heinz Fischer: "Ich halte dieses Kunstprojekt für
wertvoll, weil es das Thema Integration auf kluge Art und Weise
behandelt. Es lädt zum Nachdenken ein über unsere multiethnische
Gesellschaft und über die Rolle jedes Einzelnen in unserer
Gesellschaft."
Peter Schöber, ORF-III-Programmgeschäftsführer: "Integration und
kulturelle Vielfalt waren immer und sind Betriebsstoff von
gesellschaftlichen und kulturellen Entwicklungen. Insofern freut es
uns, dass der ORF-III-Kulturbeirat dieses Projekt ausgewählt hat, und
wir bei der Umsetzung breiteste Unterstützung durch die
Präsidentschaftskanzlei - allen voran durch Bundespräsident Dr. Heinz
Fischer sowie seinen kunst- und kulturpolitischen Berater Mag.
Meinhard Rauchensteiner - erhalten haben."
Über den Künstler Thomas Vau
Ein wiederkehrendes Moment in den Arbeiten des jungen
österreichischen Künstlers Thomas Vau ist das Aufbrechen von starren
Mustern. In Thomas Vaus künstlerischen Produktionen und
partizipativen Eingriffen werden soziale, räumliche, politische und
ökonomische Starrheiten fokussiert, manipuliert und am Schluss
modifiziert, um den vorhandenen gesellschaftlichen Status quo zu
hinterfragen und einer Veränderung zu unterwerfen. Das angestrebte
Ziel ist eine Verbesserung der Situation und der Prozesse durch
künstlerische Interventionen. Thomas Vau setzt sich mit aktuellen
Themen unserer globalen Gesellschaft, auftretenden Konflikt- und
Spannungsfeldern sowie sozialen Disharmonien auseinander. Sein
Interesse gilt dem Zusammenspiel verschiedener kultureller Prozesse,
Rohstoffpolitiken, Netzwerk-Kreativität, globaler Ökonomie bzw.
Migrations- und Raumfragen.
Einreichfrist für Staffel zwei von "Artist in Residence" bis 12.
Jänner
Das "Artist in Residence"-Projekt wurde 2012 vom ORF-III-Kulturbeirat
unter dem Vorsitz von Gerhard Weis ins Leben gerufen und präsentiert
seit März 2013 einmal im Monat zeitgenössische Fernsehkunst. Im
Rahmen der Sendereihe, kuratiert von Judith Revers, sind
Künstlerinnen und Künstler eingeladen, mit dem Österreichischen
Rundfunk zu kooperieren, sich kreativ mit den fernseheigenen
Gestaltungsmitteln auseinanderzusetzen und ein Fernsehkunstwerk zu
erarbeiten. Die erste Staffel des TV-Formats läuft derzeit noch bis
März 2014. Eine zweite Staffel ist bereits ausgeschrieben,
Projektkonzepte können noch bis 12. Jänner eingereicht werden.
Detaillierte Informationen zu den Bewerbungsmodalitäten sind abrufbar
unter http://tv.ORF.at/orfdrei/stories/2608008.
Dem ORF-III-Kulturbeirat gehören an: Klaus Albrecht Schröder -
Direktor Albertina; Eva Blimlinger - Rektorin Akademie der bildenden
Künste Wien; Rudolf Buchbinder - Pianist; Thomas Drozda -
Vorsitzender Vereinigte Bühnen Wien; Mercedes Echerer -
Schauspielerin; Sabine Haag - Generaldirektorin Kunsthistorisches
Museum; Matthias Hartmann - Direktor Burgtheater; Josef Kirchberger -
Geschäftsführer Art for Art; Angelika Kirchschlager -
Mezzosopranistin; Beppo Mauhart - Initiative Künstlerhaus; Dominique
Meyer - Direktor Wiener Staatsoper; Anna Mitgutsch -
Schriftstellerin; Alexander Pereira - Intendant Salzburger
Festspiele; Barbara Pichler - Intendantin Diagonale; Wolf Prix -
Architekt; Johanna Rachinger - Generaldirektorin Österreichische
Nationalbibliothek; Günter Rhomberg - Kulturmanager; Stella Rollig -
Direktorin Lentos Museum; Rudolf Scholten - Präsident Wiener
Festwochen; Danielle Spera - Direktorin Jüdisches Museum; Gerfried
Stocker - Geschäftsführer Ars Electronica Center; Gerhard Tötschinger
- Schauspieler und Autor; Julya Rabinowich - Schriftstellerin;
Gerhard Weis - Aufsichtsratsvorsitzender Vereinigte Bühnen Wien;
Wolfgang Winkler - Direktor i. R. Brucknerhaus Linz; Erwin Wurm -
Künstler.
OTS-ORIGINALTEXT PRESSEAUSSENDUNG UNTER AUSSCHLIESSLICHER INHALTLICHER VERANTWORTUNG DES AUSSENDERS - WWW.OTS.AT | NRF
