MIPTV: ORF und CCTV vereinbarten "Universum"-Koproduktionsabkommen

Utl.: "Pralle Schönheit - Die Reise der Paradeiser" erste gemeinsame
Produktion =

Wien (OTS) - "Universum" goes China: Im Rahmen der internationalen
Fernsehmesse MIPTV vereinbarten der ORF und der chinesische
Staatssender CCTV, "Universum"-Produktionen künftig gemeinsam
umsetzen zu wollen. Mag. Richard Grasl, Kaufmännischer Direktor des
ORF, und CCTV-Vizepräsident Luo Ming unterzeichneten gestern, am
Dienstag, dem 9. April 2013, in Cannes ein Memorandum of
Understanding hinsichtlich gemeinsamer Koproduktionen der
erfolgreichen ORF-Naturfilmreihe "Universum" und präsentierten mit
der Dokumentation "Pralle Schönheit - Die Reise der Paradeiser"
bereits das erste Gemeinschaftsprojekt.

Mag. Richard Grasl, Kaufmännischer Direktor des ORF: "Seit mehr
als einem Vierteljahrhundert setzt 'Universum' internationale
Standards auf dem Gebiet qualitativ hochwertiger Naturdokus. Es freut
mich sehr, dass unsere Naturfilmreihe auch auf dem chinesischen Markt
hohe Wertschätzung genießt und der chinesische Dokukanal CCTV9, der
bereits einige unserer 'Universum'-Filme zeigte, nunmehr mit uns
gemeinsam 'Universum'-Produktionen umsetzen will. Unsere erste
Koproduktion 'Die Reise der Paradeiser/Triumph of the Tomato'
beschäftigt sich mit der Entwicklungsgeschichte der Tomate. In
spektakulären Bildern dokumentiert Maria Magdalena Koller die Reise
dieser schmackhaften Kulturpflanze von den Ursprüngen in den Anden
durch die Welt."

CCTV-Vizepräsident Luo Ming: "Sowohl China als auch Österreich
können auf eine lange Kulturgeschichte zurückblicken. Obwohl unsere
beiden Länder geographisch so weit voneinander entfernt sind, sind
die Menschen in China mit berühmten österreichischen Komponisten wie
Haydn, Mozart, Schubert und Johann Strauss bestens vertraut. Mit der
heutigen Vereinbarung beginnt eine neue Ära der Zusammenarbeit auf
dem Gebiet der TV-Dokumentation. Ich bin davon überzeugt, dass unsere
Koproduktion 'Triumph of the Tomato/Die Reise der Paradeiser' ein
voller Erfolg wird. Wir werden mit Sicherheit noch viele weitere
Koproduktionsprojekte finden, die zum besseren Kennenlernen beider
Länder beitragen werden."

Mag. Beatrice Cox-Riesenfelder, ORF-Enterprise-Geschäftsführerin:
"Mit CCTV verbindet den ORF eine langjährige Partnerschaft, auch bei
der Lizenzierung von ORF-Produktionen nach China. Die
österreichischen 'Universum'-Filme, aber auch 3sat-Dokumentationen
und klassische Konzerte sind sehr beliebt. Fiktionale Programme des
ORF sind hingegen in China schwerer vermittelbar, 'Der Winzerkönig'
mit Harald Krassnitzer war ein Highlight in den vergangenen Jahren.
Zu den wichtigsten Erfolgsfaktoren bei Geschäften mit dem
chinesischen Fernsehen gehört der Vertrauensaufbau, der über Jahre
betrieben werden muss, sowie eine konstante Vor-Ort-Betreuung, um die
administrativen und sprachlichen Hürden meistern zu können. Beides
gewährleistet die ORF Enterprise und wir sind stolz, mit so einem
wichtigen Medienpartner umfangreich kooperieren zu können."

"Universum"-Chef Andrew Solomon hob hervor, dass "mit dieser
Vereinbarung erstmals im Rahmen eines Koproduktionsabkommens zwischen
CCTV9 und einem internationalen Partner auch gleichzeitig das erste
gemeinsame Projekt präsentiert wurde."

OTS-ORIGINALTEXT PRESSEAUSSENDUNG UNTER AUSSCHLIESSLICHER INHALTLICHER VERANTWORTUNG DES AUSSENDERS - WWW.OTS.AT | NRF

print