KORREKTUR ZU OTS0083 von heute: INTECO: Russlands größte Banken bescheinigen INTECO höchste Kreditwürdigkeit.

Moskau (OTS) - In der OTS0083 vom 29.7.2011 muss, aufgrund eines
Übersetzungsfehlers, der zweite und dritte Absatz wie folgt richtig
lauten:

Wie in den letzten Tagen in russischen Medien berichtet wurde, hat
die VTB Bank Klage bezüglich scheinbar offener Forderungen in der
Höhe von 870 Millionen Rubel (22 Mio. EUR) gegen INTECO eingebracht.

Aus der Sicht von INTECO gibt und gab es keine überfälligen
Zahlungen. INTECO hat seine Verpflichtungen gegenüber den Banken
immer erfüllt. Im Gegensatz zu den in russischen Medien verlautbarten
Zahlen, hatte INTECO niemals größere Außenstände bei der VTB Bank.
Die Auslöser für die Missverständnisse zwischen INTECO und der VTB
Bank waren technischer Natur. Diese wurden erfolgreich behoben.
"INTECO hat alle Verpflichtungen gegenüber der VTB Bank erfüllt. Es
bestehen derzeit keine laufenden Kredite bei diesem Unternehmen",
gibt die Pressestelle des Unternehmens bekannt. Dies wurde auch vom
Repräsentanten der VTB Bank am 27. Juli offiziell bestätigt. Er
berichtete weiter, dass INTECO alle Außenstände bei der Bank
beglichen hat.

Rückfragehinweis:
P8 HOFHERR
Markus Bischof
Tel: +43 664 5435084

OTS-ORIGINALTEXT PRESSEAUSSENDUNG UNTER AUSSCHLIESSLICHER INHALTLICHER VERANTWORTUNG DES AUSSENDERS - WWW.OTS.AT | NEF

print