Literatur im quartier21/MQ

Wien (OTS) - Am 17. Mai um 19 Uhr 30 liest der Writer-in-Residence
des quartier21 Ostap Slyvynsky im Raum D / quartier21. Der
ukrainische Autor und Übersetzer schreibt Lyrik und Essays und ist
Co-Herausgeber der polnisch-deutsch-ukrainischen Literaturzeitschrift
"RADAR". Ostap Slyvynsky wurde 2009 mit dem Hubert-Burda-Preis für
junge Lyrik ausgezeichnet. Zuletzt erschien der Gedichtband "The
Running Fire". In seiner Lesung am 17. Mai liest Slyvynsky Gedichte
in ukrainischer Sprache, die deutsche Übersetzung von Claudia Dathe
trägt Prof. Alois Woldan vom Institut für Slawistik der Universität
Wien vor.

Kurz danach geht es weiter mit Literatur auf der Couch und unter
freiem Himmel. Josef Trattner organisiert mit dem im quartier21
angesiedelten Kunstbuchverlag SCHLEBRÜGGE.EDITOR drei Lesungen unter
dem Titel "SOFA unplugged" im MQ Staatsratshof. Am 20. Mai liest
Radek Knapp aus dem Roman "Gebrauchsanweisung für Polen" sowie aus
einem unveröffentlichten Text, am 10. Juni Julya Rabinowich aus ihrem
neuem Roman "Herznovelle". Am 8. Juli nimmt der rumänische
Writer-in-Residence des quartier21 Filip Florian auf Josef Trattners
Sofa Platz. Die Lesungen im Rahmen des 10-jährigen Jubiläums des
MuseumsQuartier Wien finden von 18 bis 19 Uhr 30 bei freiem Eintritt
statt. Das musikalische Programm gestalten Burkhard Stangl und Franz
Hautzinger.

Der rumänische Autor Filip Florian ist für zwei Monate im MQ zu
Gast. Sein vielfach ausgezeichneter Debütroman "Kleine Finger /
Degeti mici" erschien bei Suhrkamp in deutscher Übersetzung von Georg
Aescht und wurde auch in polnischer, englischer, slowenischer,
slowakischer, italienischer und spanischer Sprache herausgegeben. Die
Lesung mit Filip Florian am 8. Juli um 18 Uhr im MQ Staatsratshof
findet in Kooperation mit dem Rumänischen Kulturinstitut in Wien
statt.

"SOFA unplugged" ist eine Fortsetzung von Josef Trattners
Kunstprojekt "SOFA-Fahrten". Mit seinen selbstentworfenen und leicht
transportablen Schaumstoffsofas reist Trattner quer durch Europa und
lädt ortsansässige AutorInnen zur gemeinsamen Erforschung des
Stadtraums, zu Aktionen, Gesprächen und Lesungen ein. Trattners
Schaumstoffobjekte werden nicht zum ersten Mal im MuseumsQuartier
Wien aufgestellt, bereits 2002 entwarf der Künstler eine Möblierung
für die Innenhöfe.

Die Autoren Ostap Slyvynsky und Filip Florian verbringen im Rahmen
des Writer-in-Residence Programms des quartier21 einen Gastaufenthalt
im MQ. Das Studioprogramm ermöglicht den Austausch mit AutorInnen aus
der Schwarzmeerregion und wird in Kooperation mit dem
Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten
und den österreichischen Kulturforen organisiert.

Zum Auftakt des diesjährigen Literaturfestivals O-Töne, das ab 8.
Juli an acht Donnerstagen österreichische und internationale
AutorInnen in den MQ Innenhöfen präsentiert, liest Peter Esterházy am
20. Juni in der Arena21 des MQ.

Alle Veranstaltungen finden bei freiem Eintritt statt.

Lesung mit Ostap Slyvynsky
Datum: Di 17.05., 19.30h
Ort: Raum D / quartier21, Electric Avenue

SOFA unplugged
Termine:
Fr 20.05., Radek Knapp
Fr 10.06., Julya Rabinowich
Fr 08.07., Filip Florian
jeweils 18-19.30h
Ort: MQ Staatsratshof

quartier21/MuseumsQuartier Wien, Museumsplatz 1, 1070 Wien
http://www.quartier21.at

Rückfragehinweis:
Presse quartier21/MQ: Mag. Julia Aßl
Tel. [+43] (0)1 / 523 58 81 - 1738
E-Mail: [email protected]

OTS-ORIGINALTEXT PRESSEAUSSENDUNG UNTER AUSSCHLIESSLICHER INHALTLICHER VERANTWORTUNG DES AUSSENDERS - WWW.OTS.AT | MQW

print