65 Jahre Nürnberger Prozesse: Wiener SPÖ-Bildung präsentierte Siegfried Ramler

Wien (OTS/SPW) - Im Rahmen von zwei Veranstaltungen - gestern im
Jüdischen Museum und heute im Alten AKH - war der Zeitzeuge Siegfried
Ramler in Wien zu Gast. Der gebürtige Wiener und Simultanübersetzer
ist einer der letzten Zeitzeugen der Nürnberger Prozesse. Die
Verfahren gegen die höchsten Mitglieder der NS-Führungsriege begannen
vor 65 Jahren, am 20. November 1945. Aus zeitgeschichtlicher und
juristischer Perspektive sind die Nürnberger Prozesse von
herausragender Bedeutung. Der Aufbau und Ablauf der Prozesse ist bis
heute maßgebend für die Internationale Strafgerichtsbarkeit.****

Die Wiener SPÖ-Bildung lud Siegfried Ramler nach Wien ein und bot so
einem breiten Publikum die Möglichkeit, seinen Ausführungen und
Kommentaren zu folgen. "Ramler war der zuständige Übersetzer von
Hermann Göring und anderen hochrangigen Nationalsozialisten. Er ist
ein wichtiger Zeitzeuge für eines der wichtigsten Ereignisse der
unmittelbaren Nachkriegszeit, der juristischen Aufarbeitung der
Verbrechen des NS-Regimes", betonten dazu der Vorsitzende der Wiener
SPÖ-Bildung, Gemeinderat Ernst Woller und Bildungssekretär, Marcus
Schober.

Siegfried Ramler wurde in Österreich geboren und wuchs in der Wiener
Leopoldstadt auf. Er flüchtete mit einem der Kindertransporte bereits
in frühen Jahren nach London. Während des Krieges lebte er in London
und arbeitete in einer Waffenfabrik. Gegen Kriegsende schloss er sich
freiwillig den alliierten Truppen als Dolmetscher an. Als Siegfried
Ramler von den Nürnberger Prozessen erfuhr, reiste er in Erkenntnis
der Bedeutung der Prozesse eigenständig nach Nürnberg, anstatt - wie
befohlen - nach England zurück. Er wurde dem Team der amerikanischen
Anklage unterstellt und war über den gesamten Zeitraum der Prozesse
in Nürnberg anwesend. Einen Teil seines umfangreichen Wissens und
seiner Erfahrungen hat er in seinem Buch: "Die Nürnberger Prozesse"
niedergeschrieben.

Für seine Verdienste wird Siegfried Ramler am Donnerstag, dem 18.
November 2010, um 10 Uhr im Roten Salon des Wiener Rathauses der
Goldene Rathausmann verliehen. Auch wird Maximilian Schell geehrt,
der für seine Rolle in "Das Urteil von Nürnberg" (1961) den Oscar
erhielt. Der Film basiert unter anderem auf der Dokumentation des
damaligen Prozessverlaufes, die unter Mitwirkung Ramlers erstellt
wurde.

Weitere Informationen unter: www.wiener-bildung.at bzw. unter der
Telefonnummer 01/53427-299.
(Schluss) tr

Rückfragehinweis:
Pressedienst der SPÖ Wien
Tel.: +43 1 534 27/222
mailto:[email protected]
http://www.wien.spoe.at

OTS-ORIGINALTEXT PRESSEAUSSENDUNG UNTER AUSSCHLIESSLICHER INHALTLICHER VERANTWORTUNG DES AUSSENDERS - WWW.OTS.AT | DSW

print