EANS-Stimmrechte: P&I Personal & Informatik AG / Veröffentlichung gemäß § 27 a Abs. 2 WpHG mit dem Ziel der europaweiten Verbreitung

--------------------------------------------------------------------------------
Stimmrechtsmitteilung übermittelt durch euro adhoc mit dem Ziel einer
europaweiten Verbreitung. Für den Inhalt ist der Emittent verantwortlich.
--------------------------------------------------------------------------------

Angaben zum Mitteilungspflichtigen:

-----------------------------------

Name:    Argon GmbH & Co. KG
Sitz:    München
Staat:   Deutschland

Angaben zum Emittenten:
-----------------------

Name:    P&I Personal & Informatik AG
Adresse: Kreuzberger Ring 56, 65205 Wiesbaden
Sitz:    Wiesbaden
Staat:   Deutschland

Unter Bezugnahme auf die § 27a WpHG-Meldungen vom 13. Juli 2009 (veröffentlicht
durch die P&I Personal & Informatik Aktiengesellschaft ("P&I") am 15. Juli 2009)
wurde der P&I am 18. Februar 2010 von der

(a)     Argon GmbH & Co. KG ("Argon"),
(b)     Argon Verwaltungs GmbH, 
(c)     CETP Investment 1 S.à r.l.,
(d)     CETP II Participations S.à r.l. SICAR,
(e)     Carlyle Europe Technology Partners II, L.P.,
(f)     CETP II Managing GP, L.P.,
(g)     CETP II GP, L.P.,
(h)     CETP II Managing GP Holdings, Ltd.,
(i)     CETP II Investment Holdings, L.P.,
(j)     CETP II GP (Cayman), Ltd.,
(k)     TC Group Cayman Investment Holdings, L.P.,
(l)     CETP II ILP (Cayman) Limited,
(m)     TC Group Cayman, L.P.
(n)     TCG Holdings Cayman II, L.P.,
(o)     TCG Holdings Cayman, L.P.,
(p)     DBD Cayman, Limited, und der
(q)     Carlyle Offshore Partners II, Limited

(die Gesellschaften unter (b) bis (q) zusammen die "mit Argon gemeinsam
handelnden Personen")

gemäß § 27a Abs. 1 Satz 2 WpHG mitgeteilt, dass sich die der P&I am 13. Juli
2009 mitgeteilten Ziele der Argon und der mit Argon gemeinsam handelnden
Personen im Hinblick auf die P&I am 12. Februar 2010 wie folgt geändert haben:

Die Argon hat am 12. Februar 2010 entschieden, den Aktionären der P&I im Wege
eines freiwilligen öffentlichen Übernahmeangebots anzubieten, ihre auf den
Inhaber lautenden Stückaktien der P&I zu erwerben. Argon und die mit Argon
gemeinsam handelnden Personen beabsichtigen daher, ihre Beteiligung und damit
Stimmrechte an der P&I im Rahmen des Übernahmeangebots aufzustocken.

Ende der Mitteilung euro adhoc
--------------------------------------------------------------------------------

Emittent: P&I Personal & Informatik AG
          Kreuzberger Ring 56
          D-65205 Wiesbaden
Telefon:  +49(0)611 7147 267
FAX:      +49(0)611 7147 367
Email:    aktie@pi-ag.com
WWW:      www.pi-ag.com
Branche:  Software
ISIN:     DE0006913403
Indizes:  CDAX, Prime All Share, Technology All Share
Börsen:   Regulierter Markt/Prime Standard: Frankfurt, Freiverkehr: Berlin,
          Hamburg, Stuttgart, Düsseldorf 
Sprache:  Deutsch

Digitale Pressemappe: http://www.ots.at/pressemappe/EASY_14580

OTS-ORIGINALTEXT PRESSEAUSSENDUNG UNTER AUSSCHLIESSLICHER INHALTLICHER VERANTWORTUNG DES AUSSENDERS - WWW.OTS.AT | OTB

print