Norman Douglas Forschungsstelle lädt zu Buchpräsentation

Bregenz (OTS/VLK) - Die Norman Douglas Forschungsstelle lädt am
Donnerstag, 17. Dezember 2009, um 20 Uhr in den Kuppelsaal der
Vorarlberger Landesbibliothek nach Bregenz zu einer Buchpräsentation.
In "Wie steht es mit Europa? Einige Randbemerkungen zu Ost und West"
hat der prominente Vorarlberger Schriftsteller Norman Douglas (1868 -
1952) die Gesellschaften von Indien und Europa vergleichend gegenüber
gestellt. Nach dem Erwerb der Originalmanuskripte im vergangenen Jahr
nutzte die Forschungsstelle die Chance, die Abhandlung erstmalig in
deutscher Sprache zu veröffentlichen. Der Eintritt zur Veranstaltung
ist frei.

"How About Europe?" lautet der englische Titel des von Norman
Douglas im Jahr 1928 verfassten Textes, der vier Jahre später von
Oscar Levy, einem der führenden Nietzsche-Forscher, ins Deutsche
übersetzt worden war. Es handelt sich dabei um eine gesellschaftliche
Gegenüberstellung Europas mit Indien. Die Originalmanuskripte von
Douglas und Levy waren bis 2008 in englischem Privatbesitz, ehe sie
von der Norman Douglas Forschungsstelle Bregenz erworben wurden.
Erstmals wird das Werk jetzt in deutscher Sprache veröffentlicht -
bearbeitet und ergänzt um interessante Anmerkungen von Leila Kais
(Hergensweiler) und Michael Allan (Köln). Das Buch erscheint im
Verlag Wolfgang Neugebauer - Graz/Feldkirch.

Rückfragehinweis:

Landespressestelle Vorarlberg
   Tel.: 05574/511-20145, Fax: 05574/511-20190
   mailto:[email protected]
   http://www.vorarlberg.at/presse
   
   Hotline: 0664/625 56 68, 625 56 67

OTS-ORIGINALTEXT PRESSEAUSSENDUNG UNTER AUSSCHLIESSLICHER INHALTLICHER VERANTWORTUNG DES AUSSENDERS - WWW.OTS.AT | NVL

print