Verleihung des Österreichischen Ehrenkreuzes für Wissenschaft und Kunst an zwei österreichische Jesuitenmissionare in Taiwan

Taipeh (OTS) - Den beiden österreichischen Jesuitenmissionaren
Friedrich Weingartner und Aloisius Gutheinz, welche seit über 40
Jahren in Taiwan leben und wirken, wurde durch den Herrn
Bundespräsidenten am 2. Oktober 2008 das Österreichische Ehrenkreuz
für Wissenschaft und Kunst verliehen.

Der 1918 in Meggenhofen (OÖ) geborene Friedrich Weingartner
studierte Theologie in Innsbruck, Philosophie in München und wurde
1947 in Innsbruck zum Priester geweiht. Seit 1964 lebt Pater
Friedrich Weingartner in Taiwan, wo er sich in seiner Laufbahn mit
der Erforschung der Sprachen der Ureinwohner Taiwans, insbesondere
der Sprache des Stammes der Saixia, beschäftigte. Pater Friedrich
Weingartner gründete im Jahr 2000 das "Aboriginal Languages Research
Center" an der National University in Taipeh. Seine Publikationen im
Bereich der Eingeborenensprachen gelten als einzigartig, handelt es
sich bei seinen Werken doch um die ersten schriftlichen, in
chinesischer Sprache erschienenen Aufzeichnungen, die sich der
Sprache der Ureinwohner Taiwans widmen. Pater Friedrich Weingartners
Forschungs- und Lehrtätigkeit sowie seine Leistungen im
interkulturellen Austausch wurden ebenso von den taiwanesischen
Unterrichtsbehörden in besonderer Weise gewürdigt.

Der Jesuitenmissionar Aloisius Gutheinz wurde 1933 in Tannheim
(Tirol) geboren, studierte Philosophie in München und Theologie in
Rom, wurde 1966 in Hsinchu (Taiwan) zum Priester geweiht und arbeitet
seither als Professor an der Fu Jen Catholic University in Taipeh. Zu
seinen Publikationen zählen Werke auf dem Gebiet der Theologie,
insbesondere mehrsprachige Wörterbücher und Lexika der theologischen
Fachsprache, die wissenschaftlich als essentielle Arbeitsinstrumente
für den Aufbau des Christentums in China anerkannt wurden. Pater
Aloisius Gutheinz hat überdies vor einigen Jahren ein "China Leprosy
Service Center" in Taipeh gegründet, welches nicht nur in Taiwan,
sondern auch auf dem Festland medizinische Hilfs- und
Unterstützungsdienste für Leprakranke leistet. Pater Aloisius
Gutheinz widmet sich neben seiner wissenschaftlichen Tätigkeit in
besonders aufopfernder und großherziger Weise den Leprakranken in
ganz China.

Das Österreichische Ehrenkreuz wurde den Missionaren am 27.
Oktober 2008 im Rahmen der Feierlichkeiten zum Nationalfeiertag durch
die Leiterin des Österreichischen Büros in Taipeh, Sieglinde
Spanlang, überreicht. Für die musikalische Umrahmung der Zeremonie
sorgten die Wiener Sängerknaben, die sich gerade auf einer
Asientournee befinden.

Rückfragehinweis:
Österreichisches Tourismusbüro Taipeh
Tel.: (+886/2) 2712 8597-9
Fax: (+886/2) 2514 9980
mailto:[email protected]
www.austria.org.tw

OTS-ORIGINALTEXT PRESSEAUSSENDUNG UNTER AUSSCHLIESSLICHER INHALTLICHER VERANTWORTUNG DES AUSSENDERS - WWW.OTS.AT | MAA

print