AGRANA startet Zuckerrübenkampagnen

Wien (OTS) - Österreich
In den Zuckerfabriken Tulln und Leopoldsdorf startet AGRANA am 3.
Oktober die diesjährige Zuckerrübenkampagne in Österreich.

Die Vegetationsperiode in Österreich, wie auch in Ungarn, Tschechien,
der Slowakei und Rumänien verlief witterungsbedingt sehr ähnlich. Die
Monate nach dem Anbau waren durch eine äußerst hohe Trockenheit
gekennzeichnet. Vereinzelte Niederschläge in den Monaten Juni und
Juli entspannten die Situation nur geringfügig. An extrem trockenen
Standorten - vor allem in Rumänien und Ungarn - führten Temperaturen
von 35 Grad und darüber zu vermehrten Trockenschäden. Ausgiebige
Niederschläge Anfang September haben im Großteil der
Rübenanbaugebiete die Bedingungen deutlich verbessert.

"Bei leicht unterdurchschnittlichen Hektarerträgen von rund 64 Tonnen
Zuckerrüben wird die Rübenmenge in Österreich heuer rund 2,75 Mio.
Tonnen betragen", kommentiert Johann Marihart, Vorstandsvorsitzender
der AGRANA, die diesjährige Ernteerwartung. Die Vorjahresmenge belief
sich auf 2,5 Mio. Tonnen Zuckerrüben. Die zu gewinnende Zuckermenge
wird infolge eines erwarteten durchschnittlichen Zuckergehaltes bei
rund 435.000 (Vorjahr 407.600) Tonnen liegen.

Die über die Zuckerquote von 351.027 Tonnen hinausgehende Zuckermenge
in Höhe von rund 84.000 Tonnen wird als Industriezucker an die
chemische Industrie geliefert, ein Teil wird als Zuckerrübendicksaft
bei der Erzeugung von Bioethanol eingesetzt und die restliche Menge
kann auf das Geschäftsjahr 2008|09 vorgetragen werden.

Der Agrarministerrat hat dem Zuckermarktordnungs-Reformvorschlag der
Europäischen Kommission in seiner Sitzung am 26. September 2007
zugestimmt. Dieser soll die Attraktivität des Restrukturierungsfonds
weiter stärken und den Rückkauf von insgesamt 6 Mio. Tonnen Quote
ermöglichen.
Die bisherigen Quotenrückgaben von 2,3 Mio. Tonnen müssen jetzt durch
Quotenrückgaben auch aus wettbewerbsfähigen Regionen ergänzt werden,
woran sich auch AGRANA in allen Ländern, in denen sie tätig ist,
beteiligen wird.

Die Investitionen in den zwei österreichischen Zuckerfabriken
Leopoldsdorf und Tulln werden im laufenden Geschäftsjahr 2007|08
voraussichtlich rund 4,5 mEUR betragen. Schwerpunkte sind
Investitionen in die Verbesserung der Energieoptimierung sowie
erforderliche Ersatzinvestitionen.

Ungarn, Tschechien, Slowakei und Rumänien
Die ungarischen Zuckerfabriken in Kaposvar und Petöhaza werden die
Zuckerverarbeitung voraussichtlich am 10. Oktober beginnen und im
heurigen Jahr aus rund 805.000 Tonnen Zuckerrüben voraussichtlich
119.000 Tonnen Weißzucker gewinnen. Im Vorjahr wurden aus 991.476
Tonnen 150.229 Tonnen Zucker erzeugt. Aufgrund der trockenen
Witterung wird die Quote von 142.689 Tonnen voraussichtlich nicht
erreicht werden können.

In den AGRANA-Zuckerfabriken in der Tschechischen Republik in
Hrusovany und Opava liegt die Rübenernte bei 665.000 (Vorjahr
636.459) Tonnen Rüben, die daraus zu gewinnende Zuckermenge wird mit
106.000 (Vorjahr 107.320) Tonnen erwartet. Die tschechische Quote für
2007|08 beträgt 83.582 Tonnen. In Opava werden bereits seit dem 17.
September Rüben verarbeitet, während die Kampagne in Hrusovany
voraussichtlich am 5. Oktober starten wird.

In der Slowakei wurde die Rübenkampagne bereits am 17. September
begonnen, wobei aus rund 403.000 (Vorjahr 324.782) Tonnen Zuckerrüben
rund 56.000 (nach 46.311) Tonnen Zucker gewonnen werden. Die
Rübenzuckerquote von 56.837 Tonnen wird durch den Übertrag aus
2006|07 erfüllt werden können.

Die rumänische Rübenernte wird bei einer Fläche von rund 6.800 Hektar
voraussichtlich bei 170.000 Tonnen liegen. Die rumänische
Rübenzuckerquote beträgt 20.968 Tonnen. Neben den aus Rüben
gewonnenen 21.000 (Vorjahr 38.040) Tonnen Zucker plant AGRANA rund
143.000 Tonnen Zucker aus Rohzucker zu raffinieren.

"In der gesamten AGRANA-Gruppe werden im heurigen Jahr somit aus 4,84
Millionen Tonnen Rüben rund 737.000 Tonnen Zucker gewonnen. Inklusive
der Rohzucker-Raffinationsmenge von 143.000 Tonnen beträgt die
erwartete Zuckermenge knapp 880.000 Tonnen und liegt damit über der
Quote für 2007|08 in Höhe von 785.771 Tonnen", so Marihart.

Stärkekartoffelkampagne
Bereits am 27. August hat AGRANA im Werk Gmünd/Österreich mit der
Verarbeitung der Stärkekartoffeln aus der heurigen Ernte begonnen.
Die Erntemenge von rund 185.000 Tonnen liegt auf Vorjahresniveau
(187.000 Tonnen). Durch einen im Vergleich zum Vorjahr geringeren
Stärkegehalt wird mit einer Kartoffelstärkemenge von rund 40.000
(Vorjahr 41.123) Tonnen gerechnet. Die österreichische
Kartoffelstärkequote beträgt 47.691 Tonnen.

Sie finden diese Presseaussendung auch im Internet unter
www.agrana.com.

Rückfragehinweis:
Mag. Doris SCHOBER
AGRANA Beteiligungs-AG
Tel. +43-1-21137-12084
Fax +43-1-21137-12045
E-Mail: [email protected]

OTS-ORIGINALTEXT PRESSEAUSSENDUNG UNTER AUSSCHLIESSLICHER INHALTLICHER VERANTWORTUNG DES AUSSENDERS - WWW.OTS.AT | AGR

print