Die dritte Ausgabe "Welt & Stadt" ist da

Wien (OTS) - Das kostenlose Integrationsmagazin bietet allen
zugewanderten Wienerinnen und Wienern jede Menge Informationen aus
Wien, die ihnen helfen sollen, sich in der neuen Heimat zurecht zu
finden. Und das auch in Englisch, Türkisch und
Bosnisch/Kroatisch/Serbisch.

Was ist "Elternarbeit?" "Welt & Stadt" hat im Verein Interface
nachgefragt, welche konkreten Inhalte mit diesem wichtigen Service
vermittelt werden. "Eltern sind die eigentlichen Fachkräfte in Sachen
Erziehung", erklären die beiden Interface-Mitarbeiterinnen Maria Fill
und Arsaluys Bayvertyan und sie informieren in ihren Kursen
MigrantInnen über Kindergartenbesuch, Spracherwerb oder Lernhilfe.
Immer mehr Kinder mit Migrationshintergrund erbringen in der Schule
Topleistungen. Mit Maßnahmen wie Elternarbeit und Lernhilfe fördert
die Stadt Wien diese Entwicklung zu mehr Chancengleichheit. "Wir
wollen, dass alle Kinder bestmögliche Chancen auf eine fundierte
Ausbildung und damit auch auf eine sichere berufliche Zukunft haben",
betont Integrationsstadträtin Sandra Frauenberger.

Die gebürtige Rumänin Svetlana ist Diplomierte Ingenieurin. Ihre
Ausbildung wird in Österreich aber nicht anerkannt. Im neuen
Info-Zentrum im 5. Bezirk, Grüngasse 9/16 erfahren MigrantInnen wie
sie ihre Fähigkeiten beruflich umsetzen können. Sie erhalten einen
Einblick in den österreichischen Arbeitsmarkt und welche Behörden
wofür zuständig sind. Weiters werden Unterschiede bei den
Qualifikationsprofilen ermittelt und individuelle Vorbereitungs- bzw.
Begleitangebote sowie Programme und Maßnahmen des Arbeitsmarktservice
(AMS) Wien aufgezeigt. Ebenso werden Anerkennung (Nostrifikation) von
Ausbildungen, die im Heimatland gemacht wurden, sowie diverse
Zugangsvoraussetzungen geklärt.

"Älter werden in einem fremden kulturellen Umfeld" ist der
Titel einer neuen Broschüre des Wiener Hilfswerks. MigrantInnen
finden darin einen Überblick über die vielen Hilfseinrichtungen der
Stadt Wien, die für die optimale Versorgung der älteren Generation
zur Verfügung stehen. Der Ratgeber ist außer in Deutsch auch in
Kroatisch und Serbisch erhältlich.

Die Wiener Rettung versteht sich als Wiener Lebens-Rettung und
ist daher nur für echte Notfälle zuständig. Krankentransporte fallen
nicht in ihren Aufgabenbereich, dafür gibt es viele andere Dienste.
Was ist ein echter Notfall? "Welt & Stadt" hat recherchiert und
nachgefragt.

24.000 Menschen leben in ihrer "kleinen Stadt" am Simmeringer
Leberberg. "Um dieses Wir-Gefühl zu stärken und die Menschen dazu zu
bringen, einander zu verstehen, haben wir das Projekt ‚Daham am
Leberberg’ ins Leben gerufen", erklärt Projektleiterin Hanife Anil
von der MA 17 - Integrations- und Diversitätsangelegenheiten.
Gemeinsam wurden bisher Fußballturniere organisiert, ein Kochbuch
gestaltet, eine Schülerzeitung getextet und Grätzel-Feste
veranstaltet. Alle haben einander besser kennen gelernt und können
jetzt einfacher Konflikte ansprechen.

Weitere Themen im aktuellen Heft sind: Selbstverteidigungskurse
für Frauen, Frauenpower-Tag mit Migrantinnen-Schwerpunkt in der
Stadthalle, Neustart der Mama lernt Deutsch-Kurse im Herbst und
vieles mehr. Unter den wien.at Clubmitgliedern werden Gratis-Karten
für das Festival "Salam.Orient" verlost.

Gratis-Abo-Bestellung

"Welt & Stadt" erscheint viermal jährlich. Das Gratis-Abo kann
ganz einfach unter www.top.wien.at/abo/ oder beim wien.at -
LeserInnen-Telefon unter 277 55 bestellt werden.

rk-Fotoservice: www.wien.gv.at/ma53/rkfoto/

(Schluss) red

Rückfragehinweis:
PID-Rathauskorrespondenz:
http://www.wien.at/vtx/vtx-rk-xlink/
Dr. Renée Schwarzbach
Tel.: 4000/81064
E-Mail: [email protected]

OTS-ORIGINALTEXT PRESSEAUSSENDUNG UNTER AUSSCHLIESSLICHER INHALTLICHER VERANTWORTUNG DES AUSSENDERS - WWW.OTS.AT | NRK

print