euro adhoc: P&I Personal & Informatik AG / Veröffentlichung gemäß § 26 WpHG Abs. 1 Satz 1 mit dem Ziel der europaweiten Verbreitung

--------------------------------------------------------------------------------
Stimmrechtsmitteilung übermittelt durch euro adhoc mit dem Ziel einer
europaweiten Verbreitung. Für den Inhalt ist der Emittent verantwortlich.
--------------------------------------------------------------------------------

Angaben zum Mitteilungspflichtigen:
-----------------------------------

Name:    IPCar Beteiligungs GmbH c/o Carlyle Beratungs GmbH
Sitz:    80333 München
Staat:   Deutschland

Angaben zum Emittenten:
-----------------------

Name:    P&I Personal & Informatik AG
Adresse: Kreuzberger Ring 56, 65205 Wiesbaden
Sitz:    Wiesbaden
Staat:   Deutschland

27.08.2007

Der P&I Personal & Informatik AG wurde am 24. August 2007 von der Carlyle
Offshore Partners II, Limited, der TC Group Cayman Investment Holdings, L.P.,
der TC Group Cayman, L.P., der CEVP Limited, der CEVP General Partner, L.P.,
der Carlyle Europe Venture Partners, LP, der CBH I S.à r.l., der IPCar
Beteiligungsverwaltungs GmbH und der IPCar Beteiligungs GmbH gemäß § 21 WpHG
folgendes mitgeteilt:

1. Die Carlyle Offshore Partners II, Limited, c/o Walker House, Mary
Street, P.O. Box 265GT, George Town, Grand Cayman, Cayman Islands, hat am 23.
August 2007 die Schwellen von 3%, 5 %, 10 %, 15%, 20%, 25 %, 30% und 50 % der
Stimmrechte an der P&I Personal & Informatik Aktiengesellschaft ("P&I")
unterschritten. Die Höhe ihres Stimmrechtsanteils beträgt nunmehr 0,00%. Die
zuvor gehaltenen Stimmrechte wurden der Carlyle Offshore Partners II, Limited,
gemäß § 22 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 WpHG zugerechnet.

2. Die TC Group Cayman Investment Holdings, L.P., c/o Walker House, Mary
Street, P.O. Box 265GT, George Town, Grand Cayman, Cayman Islands, hat am 23.
August 2007 die Schwellen von 3%, 5 %, 10 %, 15%, 20%, 25 %, 30% und 50 % der
Stimmrechte an der P&I unterschritten. Die Höhe ihres Stimmrechtsanteils beträgt
nunmehr 0,00 %. Die zuvor gehaltenen Stimmrechte wurden der TCG Holdings Cayman,
L.P. gemäß § 22 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 WpHG zugerechnet.

3. Die TC Group Cayman, L.P., 1001 Pennsylvania Avenue, NW, Suite 220
South, Washington, D.C. 20004, hat am 23. August 2007 die Schwellen von 3%, 5 %,
10 %, 15%, 20%, 25 %, 30% und 50 % der Stimmrechte an der P&I unterschritten.
Die Höhe ihres Stimmrechtsanteils beträgt nunmehr 0,00 %. Die zuvor gehaltenen
Stimm-rechte wurden der TC Group Cayman, LLC gemäß § 22 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 WpHG
zugerechnet.

4. Die CEVP Limited, c/o Walker House, Mary Street, P.O. Box 265GT, George
Town, Grand Cayman, Cayman Islands, hat am 23. August 2007 die Schwellen von 3%,
5 %, 10 %, 15%, 20%, 25 %, 30% und 50 % der Stimmrechte an der P&I
unterschrit-ten. Die Höhe ihres Stimmrechtsanteils beträgt nunmehr 0,00 %. Die
zuvor gehaltenen Stimmrechte wurden der CEVP Limited gemäß § 22 Abs. 1 Satz 1
Nr. 1 WpHG zugerechnet.

5. Die CEVP General Partner L.P., c/o Walker House, Mary Street, P.O. Box
265GT, George Town, Grand Cayman, Cayman Islands, hat am 23. August 2007 die
Schwellen von 3%, 5 %, 10 %, 15%, 20%, 25 %, 30% und 50 % der Stimmrechte an der
P&I unterschritten. Die Höhe ihres Stimmrechtsanteils beträgt nunmehr 0,00 %.
Die zuvor gehaltenen Stimmrechte wurden der CEVP General Partner L.P. gemäß § 22
Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 WpHG zugerechnet.

6. Die Carlyle Europe Venture Partners, LP, c/o Walker House, Mary Street,
P.O. Box 265GT, George Town, Grand Cayman, Cayman Islands, hat am 23. August
2007 die Schwellen von 3%, 5 %, 10 %, 15%, 20%, 25 %, 30% und 50 % der
Stimmrechte an der P&I unterschritten. Die Höhe ihres Stimmrechtsanteils beträgt
nunmehr 0,00 %. Die zuvor gehaltenen Stimmrechte wurden der Carlyle Europe
Venture Partners, LP, gemäß § 22 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 WpHG zugerechnet.

7. Die CBH I S.à r.l., 30, Boulevard Royal, L-2443, Luxembourg, hat am 23.
August 2007 die Schwellen von 3%, 5 %, 10 %, 15%, 20%, 25 %, 30% und 50 % der
Stimm-rechte an der P&I unterschritten. Die Höhe ihres Stimmrechtsanteils
beträgt nunmehr 0,00 %. Die zuvor gehaltenen Stimmrechte wurden der CBH I S.à
r.l. gemäß § 22 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 WpHG zugerechnet.

8. Die IPCar Beteiligungsverwaltungs GmbH, c/o Carlyle Beratungs GmbH,
Promena-deplatz 8, 80333 München, hat am 23. August 2007 die Schwellen von 3%, 5
%, 10 %, 15%, 20%, 25 %, 30% und 50 % der Stimmrechte an der P&I unterschritten.
Die Höhe ihres Stimmrechtsanteils beträgt nunmehr 0,00 %. Die zuvor gehaltenen
Stimmrechte wurden der IPCar Beteiligungsverwaltungs GmbH gemäß § 22 Abs. 1 Satz
1 Nr. 1 WpHG zugerechnet.

9. Die IPCar Beteiligungs GmbH, c/o Carlyle Beratungs GmbH, Promenadeplatz
8, 80333 München, hat am 23. August 2007 die Schwellen von 3%, 5 %, 10 %, 15%,
20%, 25 %, 30% und 50 % der Stimmrechte an der P&I unterschritten und hält keine
Stimmrechte an der P&I mehr. Die Höhe ihres Stimmrechtsanteils beträgt nunmehr
0,00 %.

P&I Personal & Informatik Aktiengesellschaft
Kreuzberger Ring 56
D - 65205 Wiesbaden
ISIN: DE0006913403 // WKN: 691340

Ende der Mitteilung euro adhoc 27.08.2007 11:18:43
--------------------------------------------------------------------------------

Emittent: P&I Personal & Informatik AG
          Kreuzberger Ring 56
          D-65205 Wiesbaden
Telefon:  +49(0)611 7147 267
FAX:      +49(0)611 7147 367
Email:    [email protected]
WWW:      www.pi-ag.com
Branche:  Software
ISIN:     DE0006913403
Indizes:  CDAX, Prime All Share, Technologie All Share
Börsen:   Geregelter Markt: Börse Frankfurt, Freiverkehr: Börse Berlin, Börse
          Hamburg, Börse Stuttgart, Börse Düsseldorf, Börse Hannover, Börse
          München 
Sprache:  Deutsch

OTS-ORIGINALTEXT PRESSEAUSSENDUNG UNTER AUSSCHLIESSLICHER INHALTLICHER VERANTWORTUNG DES AUSSENDERS - WWW.OTS.AT | OTB

print