Borouge vergibt Vertrag im Wert von US$ 300 Millionen für die Olefins Conversion Unit des Erweiterungsprojekts Borouge 2

Wien (OTS) - Borouge, ein führender Anbieter von innovativen,
hochwertigen Kunststoffen, vergab heute einen Auftrag im Wert von
rund US$ 300 Millionen über die Errichtung einer neuen Olefins
Conversion Unit (OCU) an Samsung Engineering. Die Anlage ist Teil des
bedeutenden Erweiterungsvorhabens Borouge 2 am Produktionsstandort in
Ruwais, Abu Dhabi in den Vereinigten Arabischen Emiraten.

Die Anlage zur Umwandlung von Ethylen in Propylen, mit dem zwei
neue Borstar(R) Polypropylen-Anlagen versorgt werden, wird die größte
der Welt sein, die nach der von ABB Lummus lizenzierten Technologie
arbeitet. Der Jahres-Ausstoß der OCU wird 752.000 Tonnen Propylen
sowie 39.000 Tonnen Butan-1 betragen - gesamt somit 791.000 Tonnen.
Die Arbeiten an der OCU werden mit 25. Juni 2007 beginnen und sollen
bis Mitte 2010 abgeschlossen sein.

Harri Bucht, Chief Executive Officer von Borouge: "Die
Unterzeichnung dieses Vertrags in Ergänzung zu den anderen
Borouge-2-Bauaufträgen belegt die Dynamik des Projekts Borouge 2.
Diese Erweiterung ist nicht nur maßgeblich für das kontinuierliche
Wachstum des Unternehmens Borouge, sie ist ein Meilenstein in der
Entwicklung der Kunststoffindustrie im Nahen Osten. Mit der
Technologie dieser Olefin Conversion Unit ebnet Borouge den Weg zur
Herstellung von Propylen-Monomer, mit dem die steigende Nachfrage
nach leistungsstarkem Borstar Polypropylen auf Schlüsselmärkten
befriedigt werden kann."

Mit Borouge 2 wird sich die Jahres-Produktionskapazität von
Borouge auf zwei Millionen Tonnen Polyolefin verdreifachen, das
Projekt bedeutet für Borouge einen Quantensprung in der Betreuung
neuer Märkte - "neu" aus geografischer Sicht ebenso wie im Bezug auf
Anwender-Branchen. Durch die Ausweitung wird Borouge noch besser in
der Lage sein, Kunden im gesamten Nahen Osten und dem
asiatisch-pazifischen Raum bei der Erschließung von Geschäftsfeldern
im High-Performance-Segment zu unterstützen.

Im Februar 2007 hatte Borouge einen Vertrag über US$ 1,3
Milliarden mit Linde Engineering/CCC über die Errichtung eines neuen
Ethylen-Crackers unterzeichnet; im April wurden ein Vertrag im
Volumen von rund US$ 1,8 Milliarden mit der italienischen Tecnimont
S.p.A. über die Errichtung von drei neuen Borstar Polyolefin-Anlagen
(sowie die damit verbundenen Logistikeinrichtungen für das
Fertigprodukt, Labors und Schiffsanlagen) und ein Vertrag mit einem
geschätzten Wert von US$ 1,2 Milliarden mit der spanischen Tecnicas
Reunidas S.A. über die Errichtung der Versorgungseinrichtungen und
Außenanlagen für den erweiterten Produktionsstandort unterzeichnet.

Borealis und Borouge sind führende Anbieter von innovativen,
hochwertigen Kunststoffen. Mit mehr als 40 Jahren Erfahrung mit
Polyolefinen und unter Nutzung unserer eigenen Borstar(R) Technologie
konzentrieren wir uns auf die Bereiche Infrastruktur, Automobil und
anspruchsvolle Verpackungen. Wir betreiben Produktionsstandorte,
Innovation Centres und Service Centres in Europa, dem Nahen Osten und
dem asiatisch-pazifischen Raum und arbeiten mit Kunden in mehr als
170 Ländern zusammen, um Materialien zu entwickeln und herzustellen,
die wertvolle Leistungen für die Gesellschaft erbringen und zur
nachhaltigen Entwicklung beitragen. Wir fühlen uns den Prinzipien von
Responsible Care(R) und dem Leitgedanken, mit Kunststoffen die
Zukunft aktiv zu gestalten ('Shaping the Future with Plastics'),
verpflichtet..

Weitere Informationen über Borealis und Borouge, ein Joint Venture
zwischen Borealis und der Abu Dhabi National Oil Company, finden Sie
unter www.borealisgroup.com und www.borouge.com

Rückfragehinweis:
Borealis: Daniela Scharer, Öffentlichkeitsarbeit
Tel.: +43 1 70111 4247, mailto:[email protected]

Borouge: Marnie Woodd, Group Communications
Tel.: +971 2 607 0826, mailto:[email protected]

OTS-ORIGINALTEXT PRESSEAUSSENDUNG UNTER AUSSCHLIESSLICHER INHALTLICHER VERANTWORTUNG DES AUSSENDERS - WWW.OTS.AT | BOR

print