Balance Resort Stegersbach: Zwei Lifestyle-Anbieter helfen Schmetterlingskindern

Stegersbach (OTS) - Im Oktober gibt es über Ebay eine ganz
besondere Internetauktion: BMW Austria und das Balance Resort
Stegersbach - DER Wellnesstempel im Südburgenland - versteigern 30
Aufenthalte im November zugunsten der "Schmetterlingskinder" in
Österreich. Inkludiert ist jeweils die Übernachtung im Deluxe
Doppelzimmer für 2 Personen inklusive Halbpension, Balance Spa und
ein neuer BMW X3, der für 24 Stunden Probefahrt voll getankt bereit
steht.

Die Auktion beginnt am 28. September 2006 auf www.ebay.at, der
Internet-Auktionsplattform. Bis zum 27. Oktober 2006 kann ab Euro
1,-- mit gesteigert werden.
Der Erlös der Aktion kommt den "Schmetterlingskindern" zu gute.

Über debra-austria

So verletzlich und zart wie die Flügel eines Schmetterlings ist
die Haut von "Schmetterlingskindern". Sie leiden unter einer
folgenschweren genetischen Erkrankung, die Schmerzen und Wunden am
ganzen Körper verursacht. Epidermolysis bullosa (kurz: eb) ist
derzeit noch unheilbar, die Behandlung und Versorgung der Betroffenen
ist schmerzhaft, mühevoll und teuer. Dank vieler Spender und Förderer
konnte die Hilfsorganisation debra-austria im November 2005 eine
weltweit einzigartige Spezialklinik eröffnen: das eb-haus austria.
Betroffene aus ganz Österreich finden dort Rat und Hilfe von Ärzten,
Therapeuten, Psychologen und Wissenschaftern, und können erstmals
zeitgemäß und umfassend medizinisch versorgt und behandelt werden.
Darüber hinaus wird hier intensiv nach einer Heilmethode der
genetisch bedingten Krankheit geforscht. Nun muss diese wichtige
Anlaufstelle langfristig gesichert werden. Dafür sucht debra-austria
Förderer und Sponsoren, die dieses Spezialzentrum mittel- und
langfristig unterstützen.

Wohlfühlen und verwöhnen lassen in der Rückzugsoase mit Chic

Das Balance Resort Stegersbach in der südburgenländischen
Thermenregion zählt zu den innovativsten und exklusivsten Häusern,
die im vergangenen Jahr eröffnet haben. Durch seine außergewöhnliche
Architektur, das individuelle Interior-Design sowie das spezielle
Angebot setzt das Balance Resort neue Wohlfühl-Standards in der
österreichischen Thermenlandschaft. Der exklusiv ausgestattete
Wellnessbereich bietet höchsten Komfort auf 2000 Quadratmetern und
steht ausschließlich den Hotelgästen zur Verfügung. Beheizte Innen-,
Außen und Erlebnis-Pools machen den Aufenthalt für Groß und Klein zu
einem unvergesslichen Bade-Vergnügen. Fitness- und Yogaräume, eine
großzügige Sauna-Landschaft sowie terrassenförmig angelegte
Liegewiesen runden das Angebot ab. Die benachbarte Therme Stegersbach
ist einfach und direkt über einen Glasgang mit Lift erreichbar.
Das Balance Resort wurde vom Relax Guide 2006 als "Aufsteiger des
Jahres" bezeichnet, mit 3 Lilien ausgezeichnet und in der Kategorie
"Golf & Wellness" zu den drei besten Hotels Österreichs gezählt. Der
Kurier listete das Restaurant Imago als Nummer 1 der fünf besten
Wellness-Hotel-Restaurants Österreichs.

BALANCE RESORT STEGERSBACH
Panoramaweg 1, 7551 Stegersbach
Tel.: +43/3326/55 155
Fax: +43/3326/55 150
mailto:info@balance-resort.at
http://www.balance-resort.at

Der neue BMW X3

Mit einem verfeinertem Design, exklusivem Innenraum-Ambiente und
neuen Motoren präsentiert sich seit September 2006 der BMW X3. Die
Neuauflage des Erfolgsmodells im Segment der Sports Activity Vehicles
(SAV) überzeugt außerdem mit höchster Agilität auf der Straße und
kraftvollen Vorwärtsdrang auch abseits fester Fahrbahnen. Die Rolle
der Topversion übernimmt der neue BMW X3 3.0sd, der von einem 210
kW/286 PS starken Reihensechszylinder-Dieselmotor mit Variable Twin
Turbo (VTT) angetrieben wird.

Der neue BMW X3 verdankt sein Allround-Potenzial in hohem Maße dem
permanenten intelligenten Allradsystem BMW xDrive, das mit
außerordentlich schnellen und präzisen Reaktionen für eine
vollvariable Kraftverteilung zwischen Vorder- und Hinterachse sorgt.
Über ein Verteilergetriebe mit elektronisch gesteuerter
Lamellenkupplung leitet es die Antriebskraft des Motors stets
dorthin, wo sie am wirkungsvollsten genutzt werden kann. Dies führt
nicht nur zu maximaler Traktion auf schwierigem Untergrund, sondern
fördert auch Fahrdynamik, weil es frühzeitig jeder Tendenz zum Über-
oder Untersteuern in Kurven entgegenwirkt. Die Quersperrenfunktion
wird über den Bremseneingriff am jeweils durchdrehenden Rad
realisiert.

Bild(er) zu dieser Meldung finden Sie im AOM/Original Bild Service,
sowie im APA-OTS Bildarchiv unter http://bild.ots.at

Rückfragehinweis:

und Bildmaterial: 
   Balance Resort Stegersbach
   Christine Lind
   Panoramaweg 1, 7551 Stegersbach
   Tel.: +43 (0) 3326/55 155-512
   Fax: +43 (0) 3326/55 150
   christine.lind@balance-resort.at
   http://www.balance-resort.at
   
   Umfassende Informationen zu allen Modellen der BMW Group 
   finden Sie im BMW Group PressClub unter http://www.press.bmwgroup.com
   
   Rückfragen zum Thema Schmetterlingskinder:
   debra-austria 
   Interessengemeinschaft Epidermolysis bullosa
   Sigrid Kuhn
   Trazerberggasse 76, A-1130 Wien
   Mobil: +43 (0)676 84 37 37-210
   sigrid.kuhn@debra-austria.org 
   http://www.schmetterlingskinder.at
   
   Pressekontakt:
   Ogilvy PR
   Mag. Katharina Krusche
   Tel.: +43 1 90100 167
   katharina.krusche@ogilvy.com
   Mag. Nina Blazejovsky
   Tel: +43 1 90100 240
   nina.blazejovsky@ogilvy.com
   Bachofengasse 8, A-1190 Wien
   http://www.ogilvy.com

OTS-ORIGINALTEXT PRESSEAUSSENDUNG UNTER AUSSCHLIESSLICHER INHALTLICHER VERANTWORTUNG DES AUSSENDERS - WWW.OTS.AT | TMP

print