AGRANA startet Zuckerrübenkampagnen

Wien (OTS) - Österreich
In der Zuckerfabrik Tulln startet AGRANA am 27. September die
diesjährige Zuckerrübenkampagne in Österreich, in Leopoldsdorf
erfolgt der Kampagnebeginn am 4. Oktober 2006.
Die Vegetationsentwicklung lässt auf Grund eines günstigen
Witterungsverlaufs mit ausreichend Niederschlägen im Monat August und
einem etwas trockeneren September eine durchschnittliche Ernte
erwarten. "Bei hohen Hektarerträgen von rund 67 bis 68 Tonnen
Zuckerrüben wird die Rübenmenge in Österreich heuer rund 2,65 Mio.
Tonnen betragen", kommentiert Johann Marihart, Vorstandsvorsitzender
der AGRANA die diesjährige Ernteerwartung. Die Vorjahresmenge belief
sich auf 3,13 Mio. Tonnen Zuckerrüben. Die zu gewinnende Zuckermenge
wird infolge eines erwarteten durchschnittlichen Zuckergehaltes bei
rund 400.000 (Vorjahr 490.000) Tonnen liegen.
Auf Grund der geänderten Rahmenbedingungen durch die
EU-Zuckermarktreform wurde die Anbaufläche auf rund 39.000 (Vorjahr
44.000) Hektar verringert. Bedingt durch eine flexible Quotenkürzung
im März dieses Jahres beträgt die EU-Quote der AGRANA in Österreich
für das Jahr 2006|07 330.079 (Vorjahr 340.799) Tonnen. Die
Zuckermenge aus der neuen Ernte übersteigt somit die österreichische
Quote um rund 20 Prozent.

Die Investitionen in den zwei österreichischen Zuckerfabriken
Leopoldsdorf und Tulln werden im laufenden Geschäftsjahr 2006|07
voraussichtlich rund 5,3 mEUR betragen. Schwerpunkte sind Maßnahmen
zur Erhöhung der Betriebssicherheit und der Hygienestandards sowie
die Verbesserung der Zuckerlogistik.
Anlagen aus den nicht mehr in Betrieb befindlichen Werken Hohenau und
Rimavska Sobota werden zudem zur Verbesserung der Qualität und zur
Verringerung des Energieverbrauches in anderen Zuckerfabriken der
AGRANA-Beteiligung eingesetzt.

Ungarn, Tschechien, Slowakei und Rumänien
Die ungarischen Zuckerfabriken in Kaposvar und Petöhaza haben die
Zuckerverarbeitung am 22. September begonnen und werden im heurigen
Jahr aus rund 1,025 Mio. Tonnen Zuckerrüben voraussichtlich 147.000
Tonnen Weißzucker gewinnen. Im Vorjahr wurden aus 1,450 Mio. Tonnen
206.000 Tonnen Zucker erzeugt.

In den AGRANA-Zuckerfabriken in der Tschechischen Republik in
Hrusovany und Opava liegt die Rübenernte bei 630.000 (Vorjahr
710.000) Tonnen Rüben, die daraus zu gewinnende Zuckermenge wird mit
100.000 (Vorjahr 117.000) Tonnen erwartet. In Opava werden bereits
seit dem 23. September Rüben verarbeitet, während die Kampagne in
Hrusovany voraussichtlich am 3. Oktober starten wird.

In der Slowakei wurde die Rübenkampagne bereits am 14. September
begonnen, wobei aus rund 365.000 (Vorjahr 520.000) Tonnen Zuckerrüben
rund 50.000 (nach 72.000) Tonnen Zucker gewonnen werden.

In Rumänien wird heuer auf rund 10.000 Hektar eine Rübenernte von
250.000 Tonnen erwartet. Neben den aus Rüben gewonnenen 34.000
(Vorjahr: 10.500) Tonnen Zucker wird AGRANA voraussichtlich rund
250.000 Tonnen Zucker aus Rohzucker raffinieren.

"In der gesamten AGRANA-Gruppe werden im heurigen Jahr somit aus 4,92
Millionen Tonnen Rüben rund 730.000 Tonnen Zucker gewonnen. Inklusive
der Rohzucker-Raffinationsmenge von 250.000 Tonnen beträgt die
erwartete Zuckermenge knapp 1 Mio. Tonnen", so Marihart. "Dies stellt
für den AGRANA-Konzern ein durchwegs zufrieden stellendes Volumen
dar."

BETAEXPO 2006
Am 27. September 2007 findet zudem Österreichs größter
landwirtschaftlicher Fachschautag statt. AGRANA präsentiert in
Langenrohr bei Tulln ein in Österreich einzigartiges Schaufeld mit
450 Schauparzellen zu den Feldfrüchten Zuckerrübe, Mais, Kartoffel,
Sonnenblume und Energiepflanzen sowie umfangreiche
Maschinenvorführungen. Das diesjährige Schwerpunktthema ist "Rohstoff
und Energie", welches im Rahmen von Impulsreferaten und
Forumsdiskussionen erörtert wird.
AGRANA hat vor wenigen Wochen mit dem Bau der größten
Bioethanolanlage in Österreich den Einstieg in das Geschäftsfeld
erneuerbare Energien eingeleitet. Das Werk wird im Herbst 2007 seinen
Betrieb aufnehmen.

Sie finden diese Presseaussendung auch im Internet www.agrana.com.

Rückfragehinweis:
Mag. Doris SCHOBER
AGRANA Beteiligungs-AG
Tel. +43-1-21137-12084
Fax +43-1-21137-12045
E-Mail: [email protected]

OTS-ORIGINALTEXT PRESSEAUSSENDUNG UNTER AUSSCHLIESSLICHER INHALTLICHER VERANTWORTUNG DES AUSSENDERS - WWW.OTS.AT | AGR

print