euro adhoc: BilTrain AG / Vorstand/Personalie / Ad hoc- Meldung nach § 15 WpHG BilTrain AG: Veränderungen im Vorstand und Aufsichtsrat (D)

--------------------------------------------------------------------------------
Ad hoc-Mitteilung übermittelt durch euro adhoc. Für den Inhalt ist der
Emittent verantwortlich.
--------------------------------------------------------------------------------

27.06.2006

Dresden, 27.06.2006. In der heutigen konstituierenden Aufsichtsratssitzung der
BilTrain AG (ISIN DE0005084701) wurde Herr Dr. Edwin Kau zum neuen
Aufsichtsratsvorsitzenden gewählt. Der neue Aufsichtsrat bestellte Herrn Michael
Bode mit Wirkung zum 01. Juli 2006 zum neuen Alleinvorstand der Gesellschaft.
Der bisherige Alleinvorstand Herr Tarik Ersin Yoleri hat sein Vorstandsmandat
mit Wirkung zum Ablauf des 30. Juni 2006 niedergelegt. Herr Bode wird das neue
operative Geschäft der Gesellschaft aufbauen. Die BilTrain AG hatte auf Ihrer
außerordentlichen Hauptversammlung am 09. Juni 2006 unter anderem die
Umfirmierung in Private Value AG sowie die Änderung des Unternehmensgegenstandes
beschlossen. Die BilTrain AG wird zukünftig im Bereich "Vertrieb von
Kapitalanlageprodukten" tätig sein. Die Handelsregistereintragung der Änderungen
steht noch aus. Neben der Änderung im Vorstand hat der Aufsichtsrat der BilTrain
AG auf der heutigen Aufsichtsratssitzung dem Vorstand eine Ermächtigung erteilt,
zeitnah einen Vertrag zum Erwerb eines Geschäftsbereiches Vertrieb
abzuschließen, um die Aufnahme des operativen Geschäfts kurzfristig
sicherzustellen.

Rückfragehinweis:
BilTrain AG
Tarik Ersin Yoleri
Vorstand
Alsterterrasse 2
20354 Hamburg
Tel: (040) 8 222 717-4002
Fax: (040) 8 222 717-9052

Ende der Mitteilung euro adhoc 27.06.2006 19:44:48
--------------------------------------------------------------------------------

Emittent: BilTrain AG
          Lindenaustraße 11
          D-01069 Dresden
Telefon:  +49 (0)351 8739 110
FAX:      +49(0)351 8739 213
Email:    [email protected]
WWW:      http://www.biltrain.de
ISIN:     DE0005084701
Indizes:  CDAX
Börsen:   Geregelter Markt: Hamburger Wertpapierbörse, Freiverkehr: Börse
          Berlin-Bremen, Geregelter Markt/General Standard: Frankfurter
          Wertpapierbörse 
Branche:  Unternehmensberatung
Sprache:  Deutsch

OTS-ORIGINALTEXT PRESSEAUSSENDUNG UNTER AUSSCHLIESSLICHER INHALTLICHER VERANTWORTUNG DES AUSSENDERS - WWW.OTS.AT | OTB

print