euro adhoc: PANDATEL AG / Fusion/Übernahme/Beteiligung / Ad-hoc-Meldung nach § 15 WpHG Dowslake Venture Ltd. übernimmt verbleibende Anteile an der Pandatel AG von der Augusta Technologie AG (D)

--------------------------------------------------------------------------------
Ad hoc-Mitteilung übermittelt durch euro adhoc. Für den Inhalt ist der
Emittent verantwortlich.
--------------------------------------------------------------------------------

02.01.2006

Hamburg, 02. Januar 2006. Wie bereits mit Ad-hoc-Mitteilung vom 19. November
2005 angekündigt und der Pandatel AG mit heutigem Tage zur Kenntnis gebracht,
übernimmt die Dowslake Venture Ltd. die verbleibenden 20,98 % der Anteile am
Grundkapital der Pandatel AG von der Augusta Technologie AG. Damit hat die
Dowslake Venture Ltd. die am 18. November 2005 vereinbarte Optionsvereinbarung
ausgeübt und die Augusta Technologie AG beendet somit ihre Beteiligung an der
Pandatel AG. Mit dieser Transaktion sind nunmehr die Weichen für die im November
2005 begonnenen Restrukturierung und Neuausrichtung des Unternehmens gestellt.

Über Pandatel
Die Pandatel AG, Hamburg, wurde 1988 als Pan Dacom Telekommunikation GmbH
gegründet. Im November 1999 ging die Gesellschaft an die Börse und ist im Prime
Standard der Frankfurter Wertpapierbörse notiert. Pandatel liefert Ethernet- und
Data-Connectivity-, Multiplexer- sowie Protokollkonvertierungsprodukte, wie
Ethernet-Kupfer- oder Glasfaserkonverter und -Multiplexer,
Ethernet-über-SDH/Sonet-, SDH/Sonet-über-Ethernet- sowie optische
Mehrwellenlängenübertragungsprodukte für Unternehmen. Derzeit vertreibt Pandatel
ihre Produkte über ihre Niederlassungen und Tochtergesellschaften in Frankreich,
Großbritannien und Singapur.
Im Rahmen der Restrukturierung sollen das operative Geschäft und die
Produktstrategie überprüft werden. Ferner soll das Eingehen von
OEM-Partnerschaften, wie das Dowslake-Geschäftsmodell, untersucht werden, um die
Marktpräsenz auszuweiten.
Weitere Informationen zu Pandatel: www.pandatel.com

Rückfragehinweis:
Kontakt:
Investor Relations
Christina Kunze | Pandatel AG
Bargkoppelstieg 14 | 22145 Hamburg
Telefon: +49-40-644 14 187
Telefax: +49-40-644 14 108
E-Mail: [email protected]

Ende der Mitteilung euro adhoc 02.01.2006 16:23:43
--------------------------------------------------------------------------------

Emittent: PANDATEL AG
          Fasanenweg 25
          D-22145 Hamburg
Telefon:  +49(0)40 644 14 0
FAX:      +49(0)40 644 14 108
Email:    [email protected]
WWW:      http://www.pandatel.de
ISIN:     DE0006916307
Indizes:  Prime All Share
Börsen:   Geregelter Markt/Prime Standard: Frankfurter Wertpapierbörse,
          Freiverkehr: Börse Berlin-Bremen, Hamburger Wertpapierbörse,
          Baden-Württembergische Wertpapierbörse, Börse Düsseldorf,
          Niedersächsische Börse zu Hannover, Bayerische Börse 
Branche:  Telekommunikation
Sprache:  Deutsch

OTS-ORIGINALTEXT UNTER AUSSCHLIESSLICHER INHALTLICHER VERANTWORTUNG DES AUSSENDERS | OTB

print