Korrektur zu OTS 0137: Ungarn - Drittliebstes Reiseland der Österreicher

Wien (OTS) - Im 3. Absatz der OTS 0137 vom 19. Juli 2005 muss es
richtig heißen:

Mittlerweile liegen auch die Zahlen bis Ende Mai 2005 auf, die
diesen Aufwärtstrend voll bestätigen. Erstmals wurde per Ende Mai mit
insgesamt 2,890.000 österreichischen Gästen die Schallmauer von 2
Millionen Besuchern aus Österreich übersprungen. Sie verbrachten in
diesem Zeitraum 270.000 Nächte in gewerblichen Betrieben (+ 4,4 %),
davon 213.000 Nächte in ungarischen Hotels (+ 5,9 %). Alleine auf die
Kur- und Wellnesshotels fielen dabei 100.000 Nächtigungen (+ 9 %),
was die Österreicher auf Nummer Zwei in diesem Bereich stellt.

Ungarn - Drittliebstes Reiseland der Österreicher

Dr. János Erdei, Divisionsdirektor des Ungarischen Tourismusamtes für
Österreich-Deutschland-Schweiz kann auf ein neuerliches
sensationelles Ergebnis blicken. Laut neuester Analyse des
Österreichischen Statistischen Zentralamtes (ÖSTAT) hat Ungarn im
ersten Quartal 2005 bei den Kurzreisen (1-3 Nächtigungen) der
Österreicher einen Marktanteil von 10 Prozent erreicht und liegt
damit hinter Deutschland und Italien an dritter Stelle.

Noch erfreulicher ist, dass Ungarn als Nachbarland erstmals auch
bei den Haupturlaubsreisen der Österreicher (ab 4 Nächtigungen) mit
einem Marktanteil von 4,6 Prozent den vierten Platz hinter Italien,
Deutschland und Spanien einnimmt. Diesen vierten Platz hält Ungarn
auch bei Geschäftsreisen aus Österreich mit einem Marktanteil von
bereits 3,9 Prozent. Addiert man alle drei Reisarten, so liegt Ungarn
damit auf der Beliebtheitsskala der Österreicher als Reiseland im
ersten Vierteljahr 2005 insgesamt an sensationeller 3. Stelle!

Auch die jüngste Analyse des Statistischen Zentralamtes der
Republik Ungarn (KSH) bestätigt diese Angaben und den damit
verbundenen wirtschaftlichen Erfolg. Somit haben die Österreicher im
ersten Quartal 2005 mit 52,8 Milliarden Forint (215 Millionen Euro)
25,53 Prozent aller touristischen Einnahmen aus dem internationalen
Tourismus realisiert, noch vor Deutschland, das mit 37,92 Milliarden
Forint (155 Millionen Euro) Ausgaben und einem Anteil von 18,33
Prozent an zweiter Stelle der Gesamteinnahmen aus dem internationalen
Tourismus steht.

Mittlerweile liegen auch die Zahlen bis Ende Mai 2005 auf, die
diesen Aufwärtstrend voll bestätigen. Erstmals wurde per Ende Mai mit
insgesamt 2,890.000 österreichischen Gästen die Schallmauer von 2
Millionen Besuchern aus Österreich übersprungen. Sie verbrachten in
diesem Zeitraum 270.000 Nächte in gewerblichen Betrieben (+ 4,4 %),
davon 213.000 Nächte in ungarischen Hotels (+ 5,9 %). Alleine auf die
Kur- und Wellnesshotels fielen dabei 100.000 Nächtigungen (+ 9 %),
was die Österreicher auf Nummer Zwei in diesem Bereich stellt.

Ungarn wurde als faszinierende, abwechslungsreiche und leicht
erreichbare Destination etabliert, wodurch das Bewusstsein der
Österreicher für die Schönheiten und unzähligen Möglichkeiten für
einen Urlaub im Nachbarland geöffnet wurde. Dazu kommt, dass Ungarn
noch immer eines der preiswertesten Urlaubsländer ist, durch den
Beitritt zur EU der Reiseverkehr wesentlich erleichtert wurde, die
meisten ungarischen Hotels inzwischen internationalen Standard bieten
und nicht zuletzt, dass immer mehr österreichische Reiseveranstalter
auch organisierte Reisen nach Ungarn anbieten.

Herr Dr. Erdei, der soeben erfolgreich eine Bypass-Operation
hinter sich gebracht hat und mit neuen Kräften in die Zukunft blickt,
ist zuversichtlich, dass Österreich diese hervorragende Position
halten wird und bis Ende des Jahres jeder zweite in Ungarn
ausgegebene Forint aus dem internationalen Tourismus entweder von
Österreichern oder Deutschen kommt.

Kostenloses Infotelefon nach Ungarn: 00800 3600 0000, Infotelefon
in Wien: 0900 22 00 13 (0,61 Euro pro Min)

Rückfragehinweis:

Ungarisches Tourismusamt
   Tel.: 0043/1/5852012-13
   Fax:  0043/1/5852012-15
   E-Mail: [email protected]
   http://www.hungary.com
   http://www.ungarn-tourismus.at

OTS-ORIGINALTEXT UNTER AUSSCHLIESSLICHER INHALTLICHER VERANTWORTUNG DES AUSSENDERS | HUN

print