UNGARN auf der FERIEN-Messe

Wien (OTS) - Ungarn erwartet Sie auf der FERIEN Messe vom 20.-23.
Januar in der Halle A, Stand A/0909. Eine kleine Kostprobe von den
Angeboten unserer Aussteller

Schnupperkur im NaturMed Hotel Carbona in Hévíz

7 Übernachtungen inklusive Halbpension vom Büffet, täglich
Morgengymnastik, Tai Chi, Autogenes Training oder Yoga in Gruppen
(einmal der Woche), freie Benutzung vom Erlebnis-Freibad/
Hallenbad/Sauna/ Aromakammer/ Dampfbad/ Tepidarium/ Wellness-Becken
/Thermalbad, ärztliche Untersuchung, 6 Behandlungen
Preis:ab Euro 457.-/Person, Gültig bis19.02.2005.
www.carbona.hu, Tel: +36 83 543-582, Fax: +36 83 340-468
NaturMed Hotel Carbona**** H-8380 Hévíz, Attila u.1, [email protected]

"Európa Winterfrische" im Hotel Europa Fit in Hévíz
03.01.05 - 26.02.05
Übernachtung mit Halbpension, Hausspezialität von unserem
Küchenchef,+ weitere Verwöhngeschenke unseres Hauses, 2 Nächte schon
ab EURO 119,-
Weitere Infos: [email protected],
Hotel Európa fit****superior, 8380-Hévíz, Jókai u. 3.
Tel:+36/83/501-100, Fax:+36/83/501-101, www.europafit.hu

Frühlingswohlbefinden im VitalMed Hotel Sárvár****
Das Hotel befindet sich im Gebäude des Heil-und Wellnessbades Sárvár.
Im Gesundheitszentrum erwarten unsere werten Gäste vielseitige Heil-
und Wellnessangebote. Innerhalb eines Spazierganges von wenigen
Minuten sind der Teich mit Kahnfahrmöglichkeit, sowie die Raab zu
erreichen.

5 Nächte, reichaltiges Frühstücksbuffet, freier Eintritt in die Bade-
und Saunalandschaft, 1 Aromamassage, 1 Shiatsu Massage, 1
Hidroxeurbad, 1 BEMER Therapie, 1 Solarium, Kurtaxe,
Bademantelbenutzung
Preis: 265 Euro pro Person, EZ Zuschlag: 70 Euro, HP-Zuschlag 60 Euro
Gültig: 05. 01.- 31. 05. 2005.
H-9600 Sárvár, Vadkert str. 1, Tel: 0036 95/ 523 700, Fax: 0036
95/326 504
E-mail: [email protected]; [email protected],
www.vitalmedhotel.hu

Danubius Weekend Package im Danubius Thermal Hotel
Margitsziget****superior, Budapest

2 Nächte mit Halbpension, unbegrenzte Benutzung der hoteleigenen
Bade- und Wellnesslandschaft, Danubius Premier Fitness Club,
Trinkkur, Bademantelbenutzung.
Preis p. P. im DZ Euro 120
Info/Buchung: Tel.: (+361) 889 4752, Fax: (+361) 889 4988,
E-Mail: [email protected]
Internet: www.danubiushotels.com

10 Nächte Badekur im HUNGUEST HOTEL FORRÁS*** in Szeged
Qualifiziertes Kur- und Wellness Hotel in Szeged (Südosten-Ungarn),
geschlossener Durchgang zum benachbarten SPA-Komplex (Heil-,
Schwimm-und Kinderbecken), - 10 Nächte Badekur mit Halbpension,
ärztliche Untersuchung, 14 Behandlungen, freier Eintritt ins
SPA-Komplex, hoteleigene Sauna-und Badbenutzung schon ab 406
Euro/Person
H-6726 Szeged, Szent-Györgyi A. u. 16-24, Tel: (+36) 62/430-130, Fax:
(+36) 62/430-866
[email protected], www.hotelforras.szeged.hu

Puszta und Theiß-See

Die Tourismusregionen Puszta und Theiß-See bieten den Gästen ein
ausgezeichnetes Rezept, bestehend aus: himmlischem Sonnenschein,
heilendem Thermalwasser (Bäder: Gyula, Hajdúszoboszló, Tiszaújváros),
Puszta (Hortobágy, Bugac), verzaubernder Natur- u. Wasserwelt
(Theiß-See, Theiß), gemütlichen Kulturstädten (Szeged, Debrecen),
typischen ungarischen Produkten (Hungarika: Paprika, Zwiebel, Apfel,
Pflaumen-, Kirsch-, oder Aprikosenschnaps).
Liebhaber der aktiven Erholung können unter zahlreichen
Möglichkeiten, wie Reiten, Rad fahren, Wandern, Wassertouren, Jagen
oder Fischen ihre Auswahl treffen.

Entdecken Sie die Tourismusregionen Puszta und Theiß-See in
Ungarn!

Weitere Informationen: Ungarisches Tourismusamt, Regionen Puszta
und Theiß-See:

Südliche Tiefebene   Nördliche Tiefebene     Theiß-See
www.pusztaregion.hu  www.thermaltourism.hu   www.tisza-to-info.hu
[email protected]    [email protected]     [email protected]

Budapest-Karte: "Die ganze Stadt in Ihrer Tasche!"

Das Budapester Tourismusamt im Jahre 1997 eine Budapester
Touristenkarte eingeführt. Für individuelle Touristen sollte ein
niveauvolles Programmpaket angeboten werden, das die Präsentation der
Budapester Sehenswürdigkeiten erleichtert. Gleichzeitig sollen die
ausländischen Budapest-Besucher dazu angeregt werden, künftig längere
Zeit als bisher in der ungarischen Hauptstadt zu verweilen und ihren
Aufenthalt, ihren Urlaub möglichst aktiv zu verbringen.
Die Budapest Karte bietet mehr als 100 Dienstleistungen, darunter
unbegrenzte Benutzung der öffentlichen Verkehrsmittel und der
Kinderbahn; freien oder ermäßigten Eintritt in 60 Museen und andere
Sehenswürdigkeiten (Höhlen, Zoo usw.); Stadtrundfahrt für Halbtarif,
ermäßigte Karten für Kultur- und Folkloreprogramme; Vergünstigungen
in Geschäften, Restaurants, Cafés und Thermalbädern; Ermäßigung für
das Airport Minibus Service, beim Autoverleih, Sportmöglichkeiten
usw.

Die Karte kostet 4700 Ft für 48 Stunden und 5900 Ft für 72
Stunden. Sie ist in Budapest an größeren Metro-Stationen, in
Tourismusbüros, Reisebüros und Hotels erhältlich, in Österreich beim
Verkehrsbüro.

Rückfragehinweis:
Ungarisches Tourismusamt
Tel. 0043/1/5852012-13, Fax 0043/1/5852012-15,
mailto:[email protected], www.hungary.com,
www.ungarn-tourismus.at
Kostenloses internationales Infotelefon nach Ungarn:
00800 / 36 00 00 00
Infotelefon in Wien: 0900 22 00 13 (0,61 Euro/Minute)

OTS-ORIGINALTEXT UNTER AUSSCHLIESSLICHER INHALTLICHER VERANTWORTUNG DES AUSSENDERS | HUN

print