Wirtschaftsauskunftei WISUR: Online Auskünfte mit automatischer Übersetzung in 5 Sprachen

Wien (OTS) - Die Wirtschaftsauskunftei Maria Wisur GmbH bietet auf
ihrer Website http://www.wisur.at eine innovative Datenbankabfrage,
die sich durch Bedienerfreundlichkeit und klare grafische Gestaltung
der Daten auszeichnet. Mit der automatischen Übersetzung der
Auskünfte in vier Fremdsprachen (Englisch, Spanisch, Italienisch und
Französisch) setzt das seit 1994 etablierte österreichische
Unternehmen neue Maßstäbe in der heimischen Branche.

Mehrsprachige Auskünfte für Global Players

Einzigartig am österreichischen Markt ist die automatische
Mehrsprachigkeit der angeforderten Auskünfte. Dies ist besonders für
Anfragen internationaler Unternehmen, die in Österreich ansässig sind
sowie für heimische Betriebe, die internationale Kontakte pflegen von
Interesse. Alle gewünschten Auskünfte sind automatisch in Englisch,
Französisch, Italienisch oder Spanisch - und das ohne Mehrkosten -
abrufbar.

~
Real-time Datenbank WIDATA.
Topaktuelle Informationen über 350.000 österreichische
Unternehmen
~

Mit WIDATA können Kunden innerhalb weniger Sekunden die
wichtigsten wirtschaftlichen Informationen von rund 350.000
österreichischen Unternehmen rund um die Uhr abrufen. Die topaktuell
recherchierten Daten umfassen u.a. das Rating eines Unternehmens,
Informationen über seine Entwicklung sowie alle wesentlichen
Finanzkennziffern. Ein besonderes Spezifikum der WIDATA-Datenbank ist
eine weitreichende Erfassung der Daten von Österreichs Klein- und
Mittelbetrieben.

Die gewünschten Informationen sind dank der übersichtlichen
Navigationsstruktur einfach und rasch aufzufinden. Die grafische
Interpretation der Daten mittels des Ampelsystems ermöglicht
Orientierung auf einen Blick - dies ist vor allem bei
Kleinforderungen (z.B. bei Mietwagenunternehmen, Web-Shops etc.)
sinnvoll. Jeder Benutzer kann den Umfang und die Form der
Bonitätsauskünfte - von der Kurzauskunft, über das Ampelsystem bis
zur Vollauskunft individuell und flexibel auswählen.
Firmeninterne Änderungen der Daten werden sofort in der online
Datenbank umgesetzt (real time) und garantieren somit eine hohe
Aktualität der abgefragten Daten.

Produktentwicklung für kundenspezifische Anforderungen

Über die Standardabfragen hinaus bietet WISUR Individuallösungen
an. Beispielsweise entwickelte WISUR auf Kundenwunsch das Produkt
"Datenmatching", mit dem die Datenbank der Kunden auf Vordermann
gebracht bzw. laufend aktuell gehalten wird. Dazu liefert der Kunde
seine Daten und erhält diese berichtigt, präzisiert, aktualisiert und
komplettiert im gewünschten Format zurück. Datenwartungsarbeiten
können somit durch Outsourcing professionalisiert werden.

Blitz-Abfragen in weniger als 6 Stunden

Die WISUR - Blitzauskunft garantiert eine schnelle Reaktionszeit
von durchschnittlich 5,5 Stunden. Diese tagesaktuelle Recherche
ermöglicht dem Kunden ein rasches Agieren - im heutigen Wettbewerb
oftmals eine existentielle Notwendigkeit. Die Kosten für eine
Blitzabfrage liegen um nur rund 45% höher als bei der Normalauskunft.
Über alle Rechercheergebnisse wird der Kunde von WISUR umgehend per
E-Mail informiert.

Die Wirtschaftsauskunftei Wisur engagiert sich in den Bereichen
Wirtschaftsauskünfte, Monitoring, Inkasso, Präkasso, Datenmatch &
Datenwartung und bietet individuelle (Schnittstellen-) Lösungen. Das
Unternehmen versteht sich als umfassender Dienstleister für
Österreichs größte Banken, Leasinggesellschaften, Versicherungen,
Großindustrie sowie Klein- und Mittelbetriebe in den Geschäftsfeldern
Wirtschafts- und Bonitätsauskünfte. Durch die Kooperation mit der
Intrum Group International (http://www.intrum.com) kann zudem das
gesamte Produktportfolio von einem der größten
Kreditmanager-Dienstleister in Europa mit rd. 2.900 Mitarbeitern in
21 europäischen Ländern angeboten werden.

OTS0025    2004-10-21/09:00

OTS-ORIGINALTEXT UNTER AUSSCHLIESSLICHER INHALTLICHER VERANTWORTUNG DES AUSSENDERS | NEB

print