Airbus, SITA INC und Tenzing wollen gemeinsam In-flight-Handy- und Breitband-Internet-Service anbieten

Farnborough International Airshow, England (ots/PRNewswire) -

- Neue Verbindungen knüpfen

Im Anschluss an die heutige Ankündigung, dass der Industrieführer
Airbus, zusammen mit SITA INC und Tenzing ein neues Unternehmen
formen wird, sollte es Fluggesellschaften leichter fallen, ihre
Maschinen kostengünstig mit einer kompletten Suite von
Kommunikations-Services für Passagiere auszustatten. Mithilfe dieser
Services können Passagiere jetzt über ihre eigenen Handys,
Laptop-Computer und PDAs auch während des Fluges "in touch" bleiben.

Das Lösungsangebot wird den Erwartungen der Passagiere
entsprechen, da sie ihre eigenen Geräte benutzen können und die
Rechnungsstellung über ihre eigenen Handy- bzw.
Internet-Service-Anbieter erfolgen wird. Die regulären
internationalen Roaming-Tarife gelten für den Gebrauch von Handys,
und Laptop- und PDA-Konnektivität wird pro Benutzung berechnet.

Der Vorteil für die Fluggesellschaften besteht in der
Verfügbarkeit von kostengünstigen, evolutionären und kommerziell
sinnvollen bi-direktionalen Kommunikationswegen vom and zum
Flugzeug. Diese Service-Palette, die auf dem Airbus und auf
Boeing-Maschinen verfügbar sein soll, basiert auf einer Technologie,
die keine grossen Voraus-Investitionen seitens der
Fluggesellschaften efordert, das Upgrading leicht macht, und die
Betriebskosten niedrig hält.

SITA, der Hauptaktionär, wird im neuen Unternehmen eine bedeutende
Rolle  spielen.  Francesco Violante, Managing Director von SITA INC,

sagte, "Das Ziel des neuen Unternehmens ist es, der weltweit
führende Anbieter von Cabin- Connectivity (An-Board-Konnektivitäts)
Produkten und Dienstleistungen zu werden. Durch diesen Service wird
die persönliche Kommunikationswelt der Reisenden bis in die
Flugzeugkabine ausgedehnt. Fluggesellschaften haben den Vorteil,
dass sie das Service-Angebot je nach Fluglänge anpassen können und
dass sie die Reiseumgebung der Passagiere zu deren Vorteil gestalten
können. Wir sind davon überzeugt, dass wir mit diesen Neuerungen dem
Flugpassagierservice eine neue Dimension hinzufügen."

Patrick Gavin, Executive Vice President of Customer Services von
Airbus, sagte: "Ich betrachte dieses neuen Unternehmen als den
Pionier in seiner Klasse, der in der Lage ist, Fluggesellschaften
und Passagieren skalierbare und erschwingliche Angebote zu machen,
die flottenweit realisiert werden können. SITAs Erfahrung und Stärke
auf dem Gebiet der Kommunikation mit Fluggesellschaften in
Kombination mit der einzigartigen E-Mail/Internet- Fähigkeit von
Tenzing führen zu einer ausschlaggebenden Angebotsverbesserung für
unsere Kunden in der Luftfahrtindustrie."

Das neue Unternehmen setzt sich zusammen aus:

- SITA INC, dem Pionier und Führer auf dem
Cabin-Connectivity-Markt, der derzeit Kommunikationswege für
Flugpassagiere an Bord von mehr als 1100 Flugzeugen von 60 der
wichtigsten Fluggesellschaften bietet

- Tenzing, dem weltweit führenden Anbieter von innovativer und
erschwinglicher In-Flight Kommunikationssoftware, der mit Erfolg
E-Mail und Text-Messaging-Systeme in über 900 Flugzeuge installiert
hat und

- Airbus, dem weltweit grössten Hersteller von kommerziellen
Flugzeugen und dem Führer in der Entwicklung und Wartung von
effizientem Luft- und Boden-Informationsservice

Das Abkommen unterliegt der abschliessenden Zustimmung des Board
of Directors jeder der drei Unternehmen.

Unternehmensprofil SITA INC

SITA INC (Information Networking Computing) ist der weltweit
führende Anbieter von Luftfahrt-spezifischen Applikationen sowie
Kommunikations- und IT Infrastruktur - ein Dienstleistungsangebot
mit Hilfe dessen seine Kunden effizienter und profitabler operieren
können. Das auf Innovation gegründete Unternehmen richtet seine
Dienste an Kunden aus der Luftfahrt und verwandten Industrien sowie
an Regierungsbehörden und bietet dabei ein einzigartiges Portfolio
an Lösungen. SITA INC ist in Amsterdam, Niederlande, gemeldet und
verzeichnete im Jahre 2003 Einnahmen in Höhe von 694.5 Millionen US
Dollar. Weitere Informationen finden Sie unter: www.sita.aero

Unternehmensprofil Tenzing

Tenzing hilft Passagieren an Bord von mehr als 900 Flugzeugen in
der ganzen Welt "in touch" und produktiv zu bleiben. Die
erschwinglichen E-Mail- , Instant Messaging- und Internet-Produkte
von Tenzing bieten Fluggesellschaften und ISPs nicht nur neue
Einkommensquellen sondern auch treuere Kunden, indem Sie Passagieren
die Möglichkeit geben, während des Flugs arbeiten und kommunizieren
zu können. Tenzing installiert derzeit In- Flight E-Mail- und
SMS-Service an Bord folgender Fluggesellschaften: Cathay Pacific
Airways, Continental Airlines, Emirates, Iberia, Northwest Airlines,
United Airlines, US Airways und Virgin Atlantic Airways. Tenzing
wurde 1999 gegründet und hat seinen Sitz in Seattle, Washington,
USA. Das Unternehmen befindet sich im Privatbesitz. Zu seinen
Kapitalgebern gehören Airbus und Rockwell Collins. Weitere
Informationen erhalten Sie unter: www.tenzing.com

Unternehmensprofil Airbus

Airbus ist ein führender Flugzeughersteller dessen ultra-moderne
und umfassende Flugzeugfamilie Flugzeuge mit Kapazitäten zwischen
100 und über 500 Sitzplätzen umfasst und die allerneueste
bahnbrechende Technologie inkorporiert. Airbus hat bisher mehr als
260 Kunden weltweit mit mehr als 3.500 Flugzeugen beliefert, und
kann auf einen gesunden Auftragsbestand von 1.400 Flugzeugen stolz
sein, was bei der aktuellen Produktionsrate eine Produktionszeit von
beinahe 5 Jahren darstellt. Airbus verzeichnete im Jahr 2003 einen
Jahresumsatz von 19.2 Milliarden Euro. Es ist ein globales
Unternehmen mit Design- und Herstellungsbetrieben in Frankreich,
Deutschland, Grossbritannien und Spanien sowie mit
Tochtergesellschaften in USA, China und Japan. Airbus hat seinen
Hauptsitz in Toulouse, Frankreich und ist eine Joint EADS (European
Aeronautic Defence and Space) Company mit BAE Systems. Weitere
Informationen finden Sie unter: www.airbus.com

OTS0010    2004-07-22/07:18

OTS-ORIGINALTEXT UNTER AUSSCHLIESSLICHER INHALTLICHER VERANTWORTUNG DES AUSSENDERS | PRN

print