AMA: Agrarausfuhren in die BRD legten 2003 um 4% auf EUR 1,52 Mrd. zu

München (AIZ) - Im Jahr 2003 konnte Österreich seine Agrarexporte
nach Deutschland wiederum steigern. Erste Zahlen der Agrarmarkt
Austria Marketing GesmbH. und der Statistik Österreich zeigen
hochgerechnet von den ersten drei Quartalen des Vorjahres folgendes
Bild: 2003 legten die österreichischen Agrarausfuhren nach
Deutschland wertmäßig von EUR 1,46 Mrd. im Jahr 2002 auf 1,52 Mrd. um
4% zu. Der Wert der deutschen Agrarlieferungen nach Österreich blieb
hingegen 2003 konstant bei EUR 1,97 Mrd. Dies berichtete Stephan
Mikinovic, Geschäftsführer der AMA Marketing GesmbH., im Rahmen des
Food Editors Club in München.

"Seit 1995 konnte sich der Exportwert österreichischer
Lebensmittel nach Deutschland fast verdreifachen. Besonders
erfreulich ist der boomende Käseexport: Der Käsemarkt ist bis jetzt
von Krisen verschont geblieben. Dass im Jahr 2003 noch einmal um 9%
mehr Käse exportiert werden konnte als im Vorjahr und auch der Wert
der Ausfuhren um fast 6% zulegte, ist ein sicheres Zeichen für die
hohe Qualität dieses Produktes. In Deutschland ist Österreich bereits
die Nummer 5 in den Käsetheken. Unser Ziel ist es, im nächsten Jahr
Italien zu überholen und bei den deutschen Käseeinfuhren die Nummer 4
zu werden", so Minikovic.

Der Käseexport von Österreich nach Deutschland ist seit Jahren
ansteigend. Nachdem der Lieferwert 2001 im Vergleich zu 2000 um fast
34% auf mehr als EUR 94 Mio. stieg, erfuhr er 2002 einen weiteren
Zuwachs von 20% auf EUR 112,5 Mio. und 2003 um fast 6% auf rund EUR
118 Mio. Damit sind die heimischen Käseexporte insgesamt kurz davor,
den Importwert zu erreichen, der derzeit mit EUR 126,5 Mio. beziffert
wird und gegenüber dem Vorjahr um fast 2% abnahm.

Agrarimporte aus BRD erstmals seit 1995 mengenmäßig gesunken

Während Österreich in Summe seine gesamten Agrarlieferungen nach
Deutschland wertmäßig von EUR 1,46 auf 1,52 Mrd. steigern konnte,
sanken mengenmäßig die Ausfuhren mit 1,73 Mio. t um nur rund 2%.
Erstmals seit 1995 sind die von Deutschland nach Österreich
eingeführten Mengen gesunken, während der Importwert gleich blieb.
Damit könnte eine historische Trendumkehr geschafft worden sein.

Molkereiprodukte auf Höhenflug bei Exporten

Bei den Ausfuhren Österreichs nach Deutschland machen unter den
einzelnen Produktgruppen Molkereiprodukte mengenmäßig 20% aus. Die
Entwicklung der Exporte von Milch und Milchprodukten nach Deutschland
zeigt ein überaus erfreuliches Bild: Seit dem EU-Beitritt 1995 gelang
eine wertmäßige Steigerung um 453%. Im Jahr 2003 haben sich die
Anteile von Rohmilch, Käse und anderen Milchprodukten verschoben. Der
Anteil der Rohmilchlieferungen ging stark zurück (-33%), während
sowohl im Bereich Käse (+6%) als auch besonders im Bereich der
restlichen Milchprodukte (+30%) Steigerungen erzielt werden konnten.
Das bedeutet, dass verstärkt Produkte mit höherer Wertschöpfung
exportiert werden konnten, während Produkte mit geringerer
Wertschöpfung wie Rohmilch an Bedeutung verloren haben.
(Schluss)

Rückfragehinweis:
AIZ - Agrarisches Informationszentrum, Pressedienst

Tel: 01/533-18-43,   mailto:[email protected]
   http://www.aiz.info
   FAX: (01) 535-04-38

OTS0094    2004-04-16/11:17

OTS-ORIGINALTEXT UNTER AUSSCHLIESSLICHER INHALTLICHER VERANTWORTUNG DES AUSSENDERS | AIZ

print