Susanne Eva Göpferich: Übersetzungs- und Dolmetschwissenschaften, Universität Graz

Wien (OTS) - Prof. Dr. Susanne Göpferich lehrt seit 1. Februar 2003
als Universitätsprofessorin für Übersetzungs- und
Dolmetschwissenschaften an der Universität Graz. ****

Susanne Göpferich, geb. 1965 in Ludwigshafen/Rhein, studierte an der
Universität Mainz, an der sie 1989 die Diplomprüfung für Übersetzung
in den Sprachen Englisch und Französisch ablegte und 1994 zum Dr.
phil. promovierte. Im Juli 2002 habilitierte sie sich an der
Universität Leipzig für Angewandte Sprach- und
Übersetzungswissenschaft (Englisch/Deutsch). Von 1990 bis 1996 war
Susanne Göpferich als wissenschaftliche Angestellte an der
Universität Mainz beschäftigt. Seit 1997 lehrt sie als Professorin
für Technische Kommunikation und Dokumentation an der Fachhochschule
Karlsruhe.

Ihre Forschungsschwerpunkte liegen im Bereich der
Fachkommunikation, insbesondere der fachsprachlichen kontrastiven
Textlinguistik, Didaktik der Fachtextproduktion,
Verständlichkeitsforschung, insbesondere Wissenstransfer vom Fachmann
zum Laien, Schreibprozessforschung, Übersetzungstheorie und -didaktik
(einschließlich des übersetzungsgerechten Dokumentierens,
kontrollierter Sprachen, Übersetzungsmanagement sowie der
Interkulturellen Kommunikation) und der Terminographie und
Textographie.

Rückfragehinweis: bm:bwk/öffentlichkeitsarbeit/cb
Tel. 01/53 120-5153

OTS-ORIGINALTEXT UNTER AUSSCHLIESSLICHER INHALTLICHER VERANTWORTUNG DES AUSSENDERS | MWI

print