Außenministerium informiert über Wählen im Ausland am Wahlsonntag

Wien (OTS) - ÖsterreicherInnen, die sich am Wahlsonntag, 24.
November 2002, im Ausland befinden und eine Wahlkarte haben, können
an 275 sterreichischen Botschaften und (General-) Konsulaten weltweit
ihre Stimme für die Nationalratswahl abgeben. Auch am Samstag haben
viele Botschaften und Konsulate für die Wahl geöffnet.

Die Öffnungszeiten der österreichischen Botschaften und Konsulate
während des Wahlwochenendes sowie unter der Woche befinden sich -
nach Orten alphabetisch geordnet - auf der
AuslandösterreicherInnen-Website des Außenministeriums -
www.AuslandsoesterreicherInnen.at - unter "Nationalratswahl
2002"/"Wählen im Ausland."

Die Adressen, Telefon- und Fax-Nummern sowie E-Mail-Adressen der
Botschaften und Konsulate befinden sich - nach Ländern alphabetisch
geordnet - ebenfalls auf dieser Website bzw. direkt unter
http://www.bmaa.gv.at/botschaften/mission-info/oeinausland_start.html
.

AuslandsösterreicherInnen können ihre Stimme mittels ihrer Wahlkarte
im Ausland auch schon vor dem Wahlsonntag abgeben. Der
spätestmögliche Termin für die Stimmabgabe ist Sonntag, 24.11., 17.00
Uhr MEZ. Sofern AuslandsösterreicherInnen die Abgabe Ihrer Stimme
nicht an einer österreichischen Botschaft oder einem österreichischen
Konsulat durchführen oder die bestätigte Wahlkarte nicht dort zur
Weiterleitung abgeben, haben sie selbst dafür Sorge zu tragen, dass
die bestätigte Wahlkarte spätestens am 2. Dezember um 12.00 Uhr MEZ
an der auf der Wahlkarte aufgedruckten Adresse der Landeswahlbehörde
in Österreich einlangt. AuslandsösterreicherInnen können die
Stimmabgabe mittels ihrer Wahlkarte auch in Österreich durchführen,
jedoch nur am Wahlsonntag selbst und nur in einem österreichischen
Wahllokal.

Für die Stimmabgabe im Ausland ist z.B.
ein volljähriger österreichischer Zeuge mit einem gültigen
österreichischem Reisepass notwendig (auch Ehepartner und andere
volljährige Familienmitglieder sind dazu befugt).
Die Stimmabgabe kann auch durch eine österreichische Botschaft oder
ein österreichisches (General-)Konsulat, oder durch eine einem
österreichischen Notar vergleichbare Person oder eine nach dem Recht
des Aufenthaltsstaates zur Beglaubigung berechtigte Einrichtung
bestätigt werden.

Am Wahlsonntag, 24.November, sowie am Samstag davor, 23. November,
hat das Außenministerium jeweils von 9.00 bis 17.000 Uhr für
dringende Fragen zur Stimmabgabe im Ausland eine Auslandswahl-Hotline
eingerichtet: (01) 531.15-4404.

österreichische Botschaften und Konsulate
in der näheren Nachbarschaft Österreichs:
Sonderöffnungszeiten

Folgende am Sonntag geöffnete österreichische Botschaften und
(General-) Konsulate befinden sich in der näheren Nachbarschaft
Österreichs

ohne Gewähr/zur Sicherheit vorher anrufen:

MÜNCHEN, Generalkonsulat:
Ismaninger Strasse 136, D-81675 München
Tel.: +49.89-99 815-0; Telefax +49./89-98 10 225
Internet e-mail: muenchen-gk@bmaa.gv.at; Homepage:
http://www.oegkmuenchen.de
Mo-Fr: 09.00-12.00, 13.00-16.00; Sa., 23.11.: 9.00-17.00; So, 24.11.:
09.00-17.00

STUTTGART, Honorarkonsulat:
Augustenstrasse 4, D-70178 Stuttgart
Tel.: +49.711-62.62.60; Telefax 62.82.64
Mo-Fr: 10.00-12.00; Sa., 23.11.: 11.00-13.00; So, 24.11.: 11.00-13.00

BUDWEIS/Ceske Budejovice, Honorarkonsulat:
nam. Premysla Otakara II c. 13, post. prihr. 183; CZ-370 63 Ceske
Budejovice
Tel.: +420.38-63 50 318; Telefax +420.38-63 58 171;
Internet e-mail: oest.kons.budweis@rb.cz
Mo-Fr: 13.00-15.00; Sa., 23.11.: 13.00-15.00; So, 24.11.: 13.00-15.00

PRAG/Praha, Botschaft:
Viktora Huga 10, CZ-15115 Prag 5
Tel.: +420.2-57 09 05 11; Telefax +420.2-57 31 60 45;
Internet e-mail: prag-ob@bmaa.gv.at
Mo-Fr: 09.00-16.30; Sa., 23.11.: 09.00-17.00; So, 24.11.: 09.00-17.00

BRÜNN/Brno, Honorarkonsulat:
Výstaviste 1, areál BVV, CZ-648 04 Brno
Tel./Fax: +420.5-41.15.95.10
Di-Do: 09.00-13.00; Sa., 23.11.: 09.00-13.00; So, 24.11.:
09.00-13.00

PRESSBURG/Bratislava, Botschaft:
Venturska 10, SK-81101 Pressburg
Tel.: +421.2-544.32.985-88, 544 34 035, 544 34 024, 544 34 021;
Telefax +421.2-544.32.486; Internet e-mail: pressburg-ob@bmaa.gv.at
Mo-Fr: 08.00-16.00; Sa., 23.11.: 09.00-17.00; So, 24.11.: 09.00-17.00

RAAB/Györ, Honoarkonsulat:
Szent István út 10/a, H-9001 Györ
Tel.: +36.96-520.202; Telefax +36.96-520.291; Internet e-mail:
igazgato@gymskik.gyor.hu
Mo-Fr: 08.00-12.00; Sa., 23.11.: 09.00-17.00; So, 24.11.: 09.00-17.00

BUDAPEST, Botschaft:
Benczur utca 16, 1068 Budapest
Tel.: +36.1-351.67.00, 352.87.90 - 94; Telefax +36.1-352 87 95, 351
11 65
Internet e-mail: budapest-ob@bmaa.gv.at
Mo-Fr: 08.00-12.00; Sa., 23.11.: 09.00-15.00; So, 24.11.: 10.00-16.00

MARBURG/Maribor, Honorarkonsulat:
Nova Kreditna Banka Maribor, Ulica Vita Kraigherja 4, 1. Stock,
SI-2000 Marburg
Tel.: +386.2-229.20.82, 229.22.57, Telefax 229.20.30
Donnerstag, 21.11.: 09.00-12.00; Sa., 23.11.: 10.00-12.00; So,
24.11.: 10.00-17.00

LAIBACH/Ljubljana, Botschaft:
Presernova cesta 23, SI-1000 Ljubljana; Eingang: Veselova ulica 10
Tel.: +386.1-479.07-43; Telefax 252.17.17; Internet e-mail:
laibach-ob@bmaa.gv.at
Mo-Fr: 08.00-16.00; Sa., 23.11.: 08.00-18.00; So, 24.11.: 08.00-17.00

AGRAM/Zagreb, Botschaft:
Jabukovac 39, HR-10000 Agram
Tel.: +385.1-488.10.50 - 54; Telefax +385.1-483.44.61;
Internet e-mail: agram-ob@bmaa.gv.at
Mo-Fr: 09.00-16.00; Sa., 23.11.: 10.00-17.00; So, 24.11.: 10.00-17.00

RIJEKA, Honorarkonsulat:
Stipana Istranina Konzula 2, HR-51000 Rijeka
Tel./Fax: +385.51-338.554
Mo-Fr: 09.00-15.00; So, 24.11.: 14.00-17.00

TRIEST/Trieste, Generalkonsulat:
Via Fabio Filzi 1, I-34132 Triest
Tel.: +39.040-63.16.88, 040-63.17.97; Telefax 040 36 41 97
Mo-Fr: 9.00-16.00; So, 24.11.: 10.00-13.00

VENEDIG/Venezia, Honorarkonsulat:
Palazzo Condulmer, Fondamenta Condulmer 251, I-30100 Venedig
Tel. +39-041.52.40.556, Telefax 041.52.42.151
Mo-Fr: 10.00-12.00; So, 24.11.: 10.00-14.00

MAILAND/Milano, Generalkonsulat:
Piazza del Liberty 8/4, I-20121 Mailand
Tel.: +39-02.78.37.43, 02.78.35.45, 02.76.31.61.87, 02.76.31.61.05;
Telefax 02.78.36.25
Internet e-mail: mailand-gk@bmaa.gv.at;
Mo-Fr: 09.00-17.00; Sa., 23.11.: 09.00-13.00; So, 24.11.: 09.00-17.00

FLORENZ, Honorarkonsulat:
Lungarno A. Vespucci 58, I-50123 Florenz
Tel. +39-055.26.54.22, 0574.57.30; Telefax +39-0574.57.17.91
Mo-Fr: 10.00-12.00; Sa., 23.11.: 10.00-13.00; So, 24.11.:
10.00-13.00

VERONA, Honorarkonsulat:
Piazza Broilo 3, I-37121 Verona
Tel. +39-045.80.10.292; Telefax 045.80.46.878
Mo-Fr: 15.00-16.30; So, 24.11.: 15.00-17.00

BOZEN, Amtslokal des Generalkonsulates Mailand:
Silbergasse 6, Merkantilgebäude, 1. Stock, I-39100 Bozen
Tel. +39.0471.97.03.94
Freitag, 22.11.: 9.00-13.00; So, 24.11.: 10.00-13.00

CHUR, Honorarkonsulat:
Obere Gasse 41, CH-7000 Chur
Tel.: +41.81-25.70.195; Telefax 25.70.191
Mo-Fr: 10.00-12.00; So, 24.11.: 09.00-12.00

ZÜRICH, Generalkonsulat:
Seestraße 161, CH-8002 Zürich
Tel.: +41.1-283.27.00; Telefax 280 37 65; Internet e-mail:
zuerich-gk@bmaa.gv.at
Mo-Fr: 08.00-16.00; Donnerstag, 21.11. auch 16.00-19.00;
Sa., 23.11.: 09.00-14.00; So, 24.11.: 09.00-17.00

SCHAAN, Honorarkonsulat:
Landstraße 152, FL-9494 Schaan
Tel. +423-232.74.77; Telefax 233.23.57
Mo-Fr: 09.00-11.00; So, 24.11.: 09.00-13.00

ST. GALLEN, Honorarkonsulat:
Bahnhofstraße 7, CH-9000 St. Gallen
Tel.: +41.71-230.19.70; Telefax 230.19.71
Mo-Fr: 09.30-12.30; So, 24.11.: 09.00-13.00

Die Öffnungszeiten der anderen österreichischen Botschaften und
Konsulate während des Wahlwochenendes sowie unter der Woche befinden
sich - nach Orten alphabetisch geordnet - auf der
AuslandösterreicherInnen-Website des Bundesministeriums für
auswärtige Angelegenheiten - www.AuslandsoesterreicherInnen.at -
unter "Nationalratswahl 2002"/"Wählen im Ausland."

Die Adressen, Telefon- und Fax-Nummern sowie E-Mail-Adressen der
Botschaften und Konsulate befinden sich - nach Ländern alphabetisch
geordnet - ebenfalls auf dieser Website bzw. direkt unter
http://www.bmaa.gv.at/botschaften/mission-info/oeinausland_start.html
.

Rückfragehinweis:
Außenministerium
Presseabteilung
Tel.: (++43-1) 53 115-3262
Fax: (++43-1) 53666-213
mailto:abti3@bmaa.gv.at

OTS-ORIGINALTEXT UNTER AUSSCHLIESSLICHER INHALTLICHER VERANTWORTUNG DES AUSSENDERS | MAA

print