München (OTS) - Rechtzeitig zur Buchmesse und SYSTEMS bringt
linguatec Sprachtechnologien sein bekanntes Online-Wörterbuch auch
für Französisch heraus. Das Wörterbuch umfasst 550.000 Wörter,
Beispielsätze und Redewendungen. Neu ist auch die Angabe von Wortart
und Wortform. Unter www.linguadict.de steht das Online-Wörterbuch für
Deutsch, Englisch und Französisch allen Interessierten kostenlos zur
Verfügung.
linguaDict, das vor einem Jahr mit dem Wörterbuch Deutsch -
Englisch online ging, hat sich innerhalb kürzester Zeit zu einem der
beliebtesten Online-Wörterbücher entwickelt. Das neue Sprachpaar
Deutsch - Französisch umfasst rund 550.000 Wörter aus dem Alltags-
und Fachwortschatz. linguaDict zeichnet sich durch anschauliche
Beispielsätze und über 35.000 Redewendungen aus. Nachgeschlagene
Wörter werden im Kontext angezeigt und verdeutlichen so die korrekte
Verwendung.
Die Bedienung von linguaDict ist denkbar einfach: Das gesuchte
Wort eingeben und klicken - mehr ist für eine normale Anfrage nicht
nötig. Zu jedem Suchbegriff werden Wortart und Flexion (Numerus,
Genus, Person, Tempus etc.) angezeigt. Dabei sorgt der neue
Algorithmus zur Analyse flektierter Wortformen dafür, dass z.B. bei
der Suche nach "Laute" die Einträge für 'die Laute'
(Musikinstrument), 'laut' (Adjektiv), 'der Laut' (Geräusch) und
'lauten' (Verb) gefunden werden. Wem das einfache Nachschlagen nicht
genügt, der kann linguaDict natürlich auch für komplexe
Wortrecherchen verwenden: Zur Verfügung stehen trunkierte Suche mit
Wildcards, Phrasensuche, Einschränkung des Suchbereichs etc.
Einen besonderen Service bietet linguatec für Benutzer, die ein
Wort oder eine Wendung im Wörterbuch vermissen: Sie können dies
online an die linguaDict-Redaktion melden, die sich dann um die
Aufnahme in den Wortschatz kümmert.
Im Internet steht das kostenlose Online-Wörterbuch unter
http://www.linguadict.de allen Interessierten zur Verfügung. Im
firmeninternen Intranet ist es wichtiger Bestandteil des
e-Translation Servers und bildet dort zusammen mit der automatischen
Übersetzung eine umfassende Lösung für die multilinguale
Unternehmenskommunikation.
Printfähige Pressemitteilung unter:
http://www.linguatec.de/contact/press/
Zum Wörterbuch: http://www.linguadict.de
Firmenprofil:
linguatec Sprachtechnologien GmbH wurde 1992 gegründet und ist auf
die Entwicklung und Vermarktung von innovativen Lösungen im Bereich
der automatischen Übersetzung spezialisiert. Mit dem
Übersetzungsprogramm PERSONAL TRANSLATOR ist linguatec Marktführer im
deutschsprachigen Raum. Unter www.linguatec.net bietet linguatec
Online-Übersetzungsdienste an, wie z.B. linguaDict, das größte
Online-Wörterbuch. Der e-Translation Server, das Übersetzungsportal
im Internet und Intranet, bietet Volltext- und Webseitenübersetzung
für die Sprachen: Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch,
Italienisch, Portugiesisch, Koreanisch, Chinesisch und Japanisch.
Linguatec auf der SYSTEMS in München
14.-18.10.2002 Halle A3 Stand 350
ots Originaltext: linguatec Sprachtechnologien GmbH
Rückfragehinweis:
linguatec Sprachtechnologien GmbH
Frau Kristina Lowatzki
Gottfried-Keller-Str. 12
81245 München
Tel.: 0049 89-89 66 64-12
Fax: 0049 89-88 91 99 33
mobil:0179-2948145
mailto:k.lowatzki@linguatec.de
http://www.linguatec.de
OTS-ORIGINALTEXT UNTER AUSSCHLIESSLICHER INHALTLICHER VERANTWORTUNG DES AUSSENDERS | EUN
