Soirée Française/French Night auf FM4 am Freitag, 9. August, 21.30-6.00 Uhr serviert von Heinz Reich

Wien (OTS) - FM4 nützt sein internationales Netzwerk und
präsentiert in Kooperation mit Radio Grenouille/Marseille
frankophile Finessen von Paris bis Marseille, von Belgien bis
Senegal. Seit Bestehen des Senders hat FM4 regelmäßig über
jugendkulturell relevante Themen aus dem französischen Sprachraum
berichtet und dadurch auch seine "French Connections" beständig
ausgebaut. Am Freitag, dem 9.8., soll im Rahmen eines Themenabends
ein Überblick über die Einflüsse aus dem französischen Sprachraum
geboten werden: Ein Besuch beim Gotan Project in der Rue Martel,
Paris: Wer sich über den Bandnamen "Gotan Project" wundert, der
braucht bloß die Silben zu vertauschen und schon funkts: Des Parisers
liebstes Sprachspiel ist das Umdrehen von Worten - "verlan" nennen
sie das, wenn sie statt Tan-go eben Go-Tan sagen, und in Argentinien
ist diese Technik noch beliebter! Der bisher schönste Streich des
Gotan Projects war "Vuelvo al sur", wo die Franzosen einen Klassiker
von Astor Piazzola neu arrangiert haben. Mit ihrem Album "La revancha
del Tango" landeten sie einen unerwarteten Welterfolg, indem sie alle
derzeitigen Retro-Phänomene im Rückwärtsgang überholten, denn
schließlich machen die ja nicht wie Daft Punk neuen Sound mit
Gimmicks aus Papas Plattenkiste, sondern das exakte Gegenteil: Hier
wird ein historischer Musikstil mit archäologischer Akribie vom Staub
der Geschichte gereinigt und im hier und jetzt neu wieder
zusammengesetzt. Die laszive Melancholie dieser
Tango-meets-House-Experience verführt derzeit die Festivalbesucher
weltweit, von Wiesen bis Montreux. Heinz Reich hat das Gotan Project
in ihrem Studio in Paris besucht.

Im Café mit Avril (f-comm/Paris): Auf den ersten Blick einer
dieser melancholisch am Weltschmerz nagenden Bohemiens im schwarzen
Anzug: "Bobo" (Bohemien Bourgeois), wie die Franzosen gerne spötteln,
aber weit gefehlt! Eher ein manisch-depressiver Rocker aus Bordeaux,
der seine erste Single "Velvet Blues" zu Radio Nova nach Paris
geschickt hat und damit mitten in die französische
Elektronik-Schickeria katapultiert wurde. Dem tonnenschweren
Erwartungsdruck wusste sich der kleine Schelm über zwei Jahre lang
mit Unberechenbarkeiten aller Art zu entziehen. Seine Labelchefs
Laurent Garnier & Eric Morand trieb er zur Verzweiflung: "Avril ist
der letzte Artist, dem wir erlauben, sein Album an dem Ort
aufzunehmen, wo er auch (mit Frauen) schläft." Alles über sein
aktuelles Album "That horse must be starving", das Leben in Paris und
die Frauen im Studio....

Die Welt des "Monsieur Cinéma" Mr Neveux: Im rostigen Kleinwagen
fährt Heinz Reich mit Eric Neveux raus in den Pariser Nobelvorort St.
Cloud, wo er - nicht ganz so glamourös, aber unbehelligt von
Anrainern - im dritten Untergeschoss einer Parkgarage mit
befreundeten Musikern sein Plattenlabel Microbe Records und ein
Aufnahmestudio betreibt. Hier entstanden die Soundtracks zu den
Filmen von Patrice Chéreau ("Intimacy", "Wer mich liebt, nimmt den
Zug") und François Ozon. Seine wildere Seite hat Mr Neveux auf seinem
aktuellen Album "Damn it! The rock experience" rausgelassen. Eine
eklektische Electro - Rock -Fiesta.

Ein Wordrap mit TTC: Französischer Hip Hop schwappt immer nur alle
paar Jahre mal zu uns nach Resteuropa rüber, nämlich wenn entweder
jemand so große Wellen schlägt, wie seinerzeit MC Solaar, oder wenn
findige Independent Label den Kulturexport in die Hand nehmen. Die
Ninja Tune Posse aus London hat für ihre Hip Hop-Schützlinge ein
eigenes kleines Label gegründet, dessen Name Programm ist: "Big
Dada". TTC sind die very first Frenchmen, die bei Big Dada
aufgenommen wurden. Wir haben die drei Dada-Rapper in Paris getroffen
und über Attitüde, Männlichkeit und den Status Quo von Hip Hop in
Frankreich geredet und selten so gelacht.

Was der Wind übers Meer weht: Die Hafenstadt Marseille ist neben
Paris die zweite, multikulturelle Metropole Frankreichs. Die
Hafenlage und Nähe zu Afrika haben zur Genese einer höchst
eigenständigen künstlerischen Szene beigetragen. Unsere
Partnerstation "Radio Grenouille" versorgt uns regelmäßig mit
Berichten und Musik aus dem Mittelmeerraum. Speziell für die "Soirée
française" hat der musikalische Leiter von Radio Grenouille ein
einstündiges Musikprogramm gestaltet, das einen Bogen spannt von
senegalesischem Hip Hop über die Ethnobeats von Dupain, einer der
künstlerisch interessantesten neuen Formationen aus Marseille, die
auf "occitan" singen und Texte aus dem 19. Jahrhundert auf die
soziale Situation der Arbeiterschaft projizieren bis zu den
Troublemakers, die die Vibes, die Energie und die Attitüde von 60er
und 70er Jahre Jazz, Funk und Filmsoundtracks mit Hingabe in heutige
Sounds übersetzen.

Frédéric Galliano & the African Divas live, aufgezeichnet beim
Jazzfest Wien: Weitab vom Lärm einer Metropole lebt Frederic Galliano
in seiner großen Welt im kleinen Valence, wo er die Einflüsse aus
seinen musikalischen Betätigungsfeldern Mali und Senegal, also
authentische afrikanische Musik, mit Elektronik zu einem neuen Ganzen
verbindet. Das Resultat ist mehr als nur eine moderne Version von
Afrobeat. Frédéric Galliano verwendet die Technik, um dem Sound ein
Format zu geben, das die Stimmung und das Mysterium Afrikas jenseits
kolonialistischer Klischees repräsentiert.
Auf seinem Debüt-Album präsentiert er die unglaublichen African
Divas, zwölf Sängerinnen, die in ihren Ländern bereits seit Jahren
Stars sind und seit ihren Arbeiten mit Frederic auch international
gefragte Stimmen. Neben den Vokalistinnen aus dem Senegal, Mali,
Niger, Guinea und der Elfenbeinküste stammen auch an die 30
Gastmusiker aus diesen Ländern. Ein immens großer Aufwand, der sich
über die letzten vier Jahre hinzog.

Von Serge Gainsbourg bis St. Germain: Ein all-time-favourite-Mix:
Quer durchs französische Klanguniversum vom "Future Sound of
Paris"-Veranstalter DJ Smoab und Pascale de luxe. Kaum eine
Veranstaltungsreihe von so hoher Qualität konnte über die Jahre einen
so großen Publikumszustrom verzeichnen wie "Future Sound of Paris".
Dies beweist einerseits, dass die frankophile Community Wiens größer
ist als die Zahl der französischsprechenden Menschen dieser Stadt und
andererseits, dass Veranstalter DJ Smoab ein feines Gespür für
exquisite Sounds hat. Für die "Soirée française" auf FM4 werden der
"Future Sound of Paris"-Veranstalter und unsere Frankreichexpertin
Pascale de luxe einen all-time-favourite-Mix quer durchs französische
Klanguniversum abliefern: Von Serge Gainsbourg bis St. Germain...

Rückfragehinweis: ORF Radio Öffentlichkeitsarbeit FM4
Tel.: 01/501 01/16446

OTS-ORIGINALTEXT UNTER AUSSCHLIESSLICHER INHALTLICHER VERANTWORTUNG DES AUSSENDERS | HOA/OTS

print