BRE Bank in Polen sichert Daten künftig LAN-frei mit Tantia und HDS

Berlin (OTS) -
* Polnischer Finanzdienstleister zieht mainframebasierte
Tantia-Backup- und Recovery-Lösung anderen Produkten namhafter
Storage-Anbieter vor

* Nutzung von HDS Freedom Storage Speichersystemen und Tantia
Harbor Network Storage Manager zur Sicherung missionskritischer Daten
auf dem Mainframe

Tantia Technologies, eine Beta Systems-Tochter und Herstellerin
von Backup- und Recovery-Produkten, und Hitachi Data Systems (HDS)
werden die BRE Bank Poland mit einer State-of-the-Art LAN-freien
Backup- und Recovery-Lösung von bestehenden NT-Servern zum Mainframe
ausstatten. Ein entsprechender Vertrag wurde bereits Ende April in
Warschau unterzeichnet. Tantia Technologies und Partner HDS gewannen
den Auftrag vor anderen Anbietern. Die zu den größten polnischen
Finanzinstituten zählende BRE Bank hat ihren Hauptsitz in Warschau.

Als einziger Anbieter nutzt Tantia Technologies die
HDS-Storage-Hardware-Systeme nicht nur für den Datentransfer zwischen
der Mainframe- und Open Systems-Welt, sondern auch zur Sicherung
geschäftskritischer Daten. Die LAN-freie Sicherung mit dem Harbor
Network Storage Manager senkt die CPU-Belastung erheblich und durch
die HDS-SAN-Integration wird ein wesentlich höherer Datendurchsatz
erzielt, so dass Daten im Ernstfall in kürzestmöglicher Zeit
wiederhergestellt werden können.

"Durch die Einbindung des Mainframes steht ein skalierbares
Backup-System zur Verfügung, das mit maximaler Zuverlässigkeit und
einer minimalen Ausfallrate Daten sichert und überträgt.", fasst
Joachim Helmrich, Vice President des Storage Solutions Centers bei
Beta Systems, den Nutzen für den Kunden zusammen. "Indem vorhandene
HDS-Speichersysteme eingebunden werden, entsteht für entsprechende
Kunden ein Zusatznutzen zum normalen Datentransfer."
Mit dem Vertrag zwischen dem polnischen Finanzinstitut und Tantia
Technologies wurden erstmals Tantia-Produkte durch einen
Finanzdienstleister in Polen lizenziert.

Tantia Technologies

Tantia Technologies ist eine hundertprozentige Tochter der Beta
Systems Software AG, die Unternehmen, mit großen Mengen
missionskritischer Daten marktführende Enterprise-Backup und
Recovery-Lösungen bietet. Das Unternehmen beschäftigt Enterprise
Storage-Experten und verfügt über 12 Jahre Erfahrung. Zu ihren
Hauptaufgaben zählen die Sicherheit und Verfügbarkeit im Management
der Storage-Netzwerke offener Systeme. Weitere Informationen finden
Sie auf der Homepage des Unternehmens unter
http://www.tantiatech.com.

Beta Systems Software AG, Berlin, Deutschland

Die Beta Systems Software AG (Neuer Markt: BSS) ist ein führender
Anbieter von hochleistungsfähigen und intelligenten Lösungen für die
Verwaltung von Massendaten. Beta Systems liefert Software, welche es
Unternehmen ermöglicht, ihre Prozesse im Rahmen der Datensicherung,
des Dokumentenmanagement und des Betriebs von Rechenzentren einfacher
und effizienter zu gestalten. Das Unternehmen ist spezialisiert auf
die Automatisierung und Optimierung großvolumiger
Datenverarbeitungsprozesse seiner Kunden und konzentriert sich dabei
auf kostenminimierende und intelligente Handhabung, Speicherung und
Verteilung von Informationen und Dokumenten. Beta Systems' Kunden
sind typischerweise große Organisationen und Unternehmen aus dem
Industrie-, Finanz-, Telekommunikations-, Energieversorgungs-,
Dienstleistungs- und öffentlichen Bereich, deren Datenverarbeitung
bisher einen hohen Aufwand an Zeit, Geld und weiteren Ressourcen
erforderte. Die von Beta Systems entwickelten Lösungen sind offen in
ihrer Architektur und erzeugen eine Informations-Infrastruktur,
welche die bisherige Komplexität des Informationsmanagements
erheblich reduziert. Die Produkte von Beta Systems werden weltweit
über eigene Tochtergesellschaften sowie Partnerunternehmen
vertrieben. Das Unternehmen ist seit 1997 börsennotiert und hat 334
Mitarbeiter weltweit (Stand März 2002).

Für weitere Informationen besuchen Sie uns im Internet unter
www.betasystems.com.

ots Originaltext: Beta Systems Software AG

Rückfragehinweis:
Beta Systems Deutschland
Public Relations
Stefanie Katrin Fehse
Beta Systems Software AG
Tel.: +49 (0)30 726 118 - 674
Fax: +49 (0)30 726 118 - 852
mailto:stefanie.fehse@betasystems.com

OTS-ORIGINALTEXT UNTER AUSSCHLIESSLICHER INHALTLICHER VERANTWORTUNG DES AUSSENDERS | EUN/OTS

print