Neu: linguaChat - Der automatische Chat-Dolmetscher im Internet

München (ots) - Pünktlich zur CeBIT 2002 präsentiert das Münchner
Sprachtechnologieunternehmen linguatec ein Übersetzungsprogramm
speziell für Chatrooms im Internet. Mit linguaChat kann jeder in
seiner eigenen Sprache am Chat teilnehmen, unabhängig davon, welche
Sprache die anderen sprechen.

Wer schon einmal in einem englischen Chatroom zu Gast war, weiß,
dass die Zeit oft nicht reicht, um die eigenen Gedanken schnell genug
ins Englische zu übersetzen. Wenn die Formulierung dann endlich
steht, ist die Diskussion längst beim nächsten Thema angelangt. Die
Folge: Viele Internetbenutzer meiden fremdsprachige Chats.

Das muss jetzt nicht mehr sein! Bei linguaChat schaltet sich auf
Wunsch ein kostenloser Dolmetscher ein, der alle Chat-Beiträge in
Echtzeit übersetzt. Das Ergebnis: Während die anderen Teilnehmer
sämtliche Beiträge in ihrer eigenen Sprache erhalten, schreiben und
lesen Sie am eigenen Bildschirm alles in Deutsch. Auf Wunsch können
zusätzlich auch die Originaltexte der Beiträge anzeigt werden.

Dabei beschränkt sich linguaChat keineswegs auf den Einsatz in
öffentlichen Internet-Chats. Chatplattformen bilden nämlich auch
einen wichtigen Bestandteil virtueller Konferenzen, und hier kann
linguaChat ganz entscheidend zur Überwindung von Sprachbarrieren
beitragen. Ein weiteres bedeutendes Einsatzfeld ist die
grenzüberschreitende Unternehmenskommunikation im Intranet, wo es auf
schnellen, multilingualen Informationsaustausch ankommt. Da lässt
sich so manche weite Reise zu einer Besprechung oder Konferenz
sparen.

Die Technologie für die automatische Übersetzung basiert auf dem
preisgekrönten Personal Translator von linguatec. Mit über 550.000
Wörtern deckt das Wörterbuch weit mehr als den üblichen
Kommunikationswortschatz ab. Für spezielle Fachgespräche kann das
Wörterbuch außerdem entsprechend angepasst werden. Zurzeit
unterstützt linguaChat die Sprachen Deutsch, Englisch und
Französisch. Spanisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch und
Chinesisch folgen in Kürze.

linguaChat kann kostenlos ausprobiert werden unter
www.linguachat.de

linguatec auf der CeBIT
Halle 9 F49

ots Originaltext: linguatec Sprachtechnologien GmbH

Rückfragehinweis:
linguatec Sprachtechnologien GmbH
Frau Kristina Lowatzki
Gottfried-Keller-Str. 12
81245 München
mobil: 0179-2948145
Tel.: 089-89 66 64-12
Fax: 089-88 91 99 33
mailto:[email protected]
http://www.linguatec.de

OTS-ORIGINALTEXT UNTER AUSSCHLIESSLICHER INHALTLICHER VERANTWORTUNG DES AUSSENDERS | EUN/OTS

print