OMV: Produktionsstart des Öl- und Erdgasfelds Jade in der englischen Nordsee

Wien (OTS) -
- Aktuelle Förderraten: 60 Mio Kubikfuß Gas und 4.500 Barrel Öl
pro Tag
- Plateauförderrate: rund 200 Mio Kubikfuß Gas und 16.000 Barrel
Öl pro Tag im dritten Quartal 2002
- Erfolgreicher Einsatz modernster Technik

OMV, der mitteleuropäische Öl- und Erdgaskonzern, und seine
Partner bei der Entwicklung des Öl- und Erdgasfelds Jade geben den
Produktionsstart bekannt. Mit Jade hält OMV in UK nunmehr
Beteiligungen an neun Produktions- und über 40 Explorationsblöcken.
"Der erfolgreiche Produktionsstart in Jade bestätigt unsere
Wachstumsstrategie im Nordatlantik", so Helmut Langanger, OMV
Vorstand für Exploration und Produktion. Entwicklung und Produktion
des Feldes sind Ergebnis der hohen technischen Expertise des
Konsortiums.

Jade weist eine aktuelle Tagesproduktion von 60 Mio Kubikfuß Gas
und 4.500 Barrel Öl pro Tag auf. Um die für das dritte Quartal 2002
erwartete tägliche Plateauförderrate von 200 Mio Kubikfuß Gas und
16.000 Barrels pro Tag zu erreichen, werden noch weitere
Entwicklungsbohrungen durchgeführt. Die Produktionsdauer für das Feld
wird mit 15 Jahren angenommen, das geschätzte Reservenpotenzial
beträgt 380 Mrd Kubikfuß Gas und 30 Millionen Fass Erdöl. Die
Gesamtprojektkosten werden mit rund 420 Mio EUR veranschlagt.

Hohe technische Expertise

Der Produktionsstart von Jade, einem sogenannten "high
pressure/high temperature" Feld, markiert einen Meilenstein für die
Öl- und Erdgasproduktion in der Nordsee. Entwicklung und Produktion
derartiger Felder mit extrem hohen Druck und Temperaturverhältnissen
(160°C) bedürfen hoher technischer Expertise. So wird die Produktion
auf der unbemannten Jade Station von der 17,5 Kilometer entfernten
Plattform Judy gesteuert. Mit dem Produktionsstart von Jade hat das
Konsortium den Beweis erbracht, dass mit modernsten Methoden auch
diese Felder sicher und kommerziell nutzbar sind. Nach der nunmehr
erfolgten ersten Öl- und Erdgasproduktion soll nun als nächster
Schritt das große Potenzial des Feldes erkundet werden.

Anmerkungen:

Konsortialpartner:

PHILLIPS PETROLEUM COMPANY UNITED KINGDOM LIMITED 32,50% UND
BETRIEBSFÜHRER
BG Group 35,00%
Texaco North Sea U.K. Company 19,93%
Agip (U.K.) Limited 7,00%
OMV (UK) Limited 5,57%

ZUSÄTZLICHE DATEN ÜBER DAS ÖL- UND ERDGASFELD JADE:
Das offshore Feld Jade in Block 30/2c in der britischen Nordsee
liegt in einer Wassertiefe von 80 Metern und befindet sich rund 240
Kilometer ostsüdöstlich vor Aberdeen. Das Feld wurden 1996 entdeckt,
Anfang 1997 bestätigten Testbohrungen den Fund. Die Ölplattform wiegt
4.700 Tonnen und wurde im Juni 2001 errichtet. Für Entwicklung und
Produktion wird eine unbemannte Plattform verwendet, die durch eine
sogenannten "16 inch multi-phase pipe-in-pipe Pipeline" mit der rund
17,5 Kilometer südlich von Jade liegenden "Judy"-Plattform
(Betriebsführer Phillips) verbunden ist. Zunächst werden die auf Jade
produzierte Mengen auf der Plattform Judy verarbeitet und das Erdgas
durch die CATS Pipeline zum CATS Terminal auf Teesside und die
Erdölproduktion über die Norpipe Pipeline zum Phillips' Seal Sands
Terminal, auch auf Teesside, transportiert.

OMV (UK)
OMV (UK) mit Hauptquartier in London ist eine 100%ige Tochter der
OMV Aktiengesellschaft und wurde 1987 gegründet. OMV (UK) ist an
insgesamt 9 Produktions- und über 40 Explorationsblöcken
beteiligt.

OTS-ORIGINALTEXT UNTER AUSSCHLIESSLICHER INHALTLICHER VERANTWORTUNG DES AUSSENDERS | OMV/OTS

print