Agile und Centric Software arbeiten zusammen, um Geschäftsverbindungen für die Konstruktion und Fertigung zusammen zu fassen

Las Vegas (ots-PRNewswire) - Wandler ermöglichen es
Konstrukteuren, Daten über das ganze Unternehmen zu veröffentlichen
und damit den Wert der Lösung von Agile zur gemeinsamen Fertigung zu
vergrößern

Die Agile Software Corporation (Nasdaq: AGIL), ein führender
Anbieter von Lösungen für gemeinschaftliche Fertigung und Handel, und
die Centric Software, Inc., führender Neuerer im Collaborative
Virtual Product Development (CVPD) für das Web, gaben die
Formalisierung ihrer strategischen Partnerschaft zur Bereitstellung
von hervorragenden Lösungen zur Veröffentlichung von Daten zur
Produktkonstruktion über das virtuelle Fertigungsnetzwerk mit Hilfe
von Agile Anywhere(TM) für die Kunden von Agile bekannt. Agile
Software und Centric Software werden die neue Lösung unter dem Namen

Agile Design Integration Server(TM)' gemeinsam auf den Markt bringen
und damit für die Kunden beider Unternehmen erheblich erweiterte
Kommunikations- und Kooperationskapazitäten bereit stellen.

Der Agile Design Integration Server verwendet den Standard
Product-Definition-eXchange (PDX), einen Industriestandard auf
XML-Basis, für die Definition von Produktfertigungsdaten. Der Agile
Design Integration Server wird eine große Anzahl von Wandlern und
Integrationsadaptern zur Erstellung von Produktinformationen aus
verschiedenen Konstruktionsdatenmanagern für ECAD-, MCAD- und
PDM-Systeme unterstützen. Der Design-Intergration-Server konvertiert
dann die entsprechenden Dateien automatisch zu PDX-fähigen Dateien
und veröffentlicht sie in Agile Anywhere.

Die gemeinsame Lösung von Agile/Centric Software ermöglicht es
Konstrukteuren und Fertigungsfachleuten, auf unkomplizierte Weise
Daten und Konstruktionszeichnungen aus ihren Design-Data-Management-
und PDM-Systemen zu extrahieren und sie in die Materialliste (BOM -
bill of materials), die sich in Agile Anywhere, der privaten Lösung
von Agile für Kooperationsaustausch bei der Fertigung, befindet, zu
integrieren. Agile Anywhere stimmt diese Informationen ab und
verteilt sie an alle Fertigungspartner der elektronischen
Zuliefererkette.

Bryan D. Stolle, President und CEO von Agile Software, sagt
hierzu: "Durch die Integration der Funktionsweise von Centric
Software für die gemeinsame Produktentwicklung in unsere Lösung für
die gemeinsame Fertigung wird es für OEMs einfacher werden, über das
private Austauschnetz, das auf Agile basiert, Konstruktionsdaten mit
allen Partnern auszutauschen. Durch die Vertiefung der
Informationsinhalte der BOM - der auf Agile basierenden Materialliste
- können die Benutzer effizienter mit ihren Partnern zusammenarbeiten
und im Produktionsprozess noch mehr Zeit und Kosten einsparen."

Chris Groves, President und CEO der Centric Software, Inc.,
erklärt dazu: "Als führendes Unternehmen bei der gemeinsamen
virtuellen Produktentwicklung wissen wir um die Notwendigkeit,
innovative Konstruktionslösungen im gesamten Fertigungsverlauf eines
Produktes zu realisieren. Durch die Nutzung der Möglichkeiten von
Centric und Agile wird es den Herstellern möglich, ihre Ressourcen in
der gesamten Zulieferkette von der Konstruktion bis zur Auslieferung
zu maximieren."

"Mit seiner Produktreihe hat Agile den Standard für die
Zusammenarbeit zwischen OEMs und deren Zulieferern geschaffen. Das
Unternehmen hat nicht aufgehört, die Möglichkeiten für die
Zusammenarbeit zwischen den Unternehmen so reibungslos und
unkompliziert wie möglich zu gestalten", erläutert Tom Cook, Senior
Analyst, Sektion High Tech/Semiconductor Industries, bei AMR
Research, Inc.

Über Centric Software, Inc.
Die Centric Software, Inc. hat ihren Sitz in San Jose,
Kalifornien, und ist der führende Neuerer auf dem Gebiet
Web-bezogener Software-Lösungen des Collaboratice Virtual Product
Development (CVPD) für die Weiterleitung in der Konstruktionskette.
Das Unternehmen betreibt mit seinen CVPD-Lösungen den kooperativen
Handelsmarkt (cCommerce - collaborative commerce), der die Hersteller
mit ihren Partnern und Zulieferern verbindet und damit die
Entwicklung von innovativen, überzeugenden und kostengünstigen
Produkten fördert. Die CVPD-Lösungen von Centric Software
unterstützen Unternehmen und ihre Partner bei der Integration von
nicht-kompatiblen Software-Lösungen und Geschäftsvorgängen, um
Produktkonzepte während ihrer gesamten Entwicklung gemeinsam von
allen Blickwinkeln her zugänglich zu machen. Das ist nicht einfach
Business-to-Business, das ist BusinessTogether(TM).

Die Lösungen von Centric Software werden weltweit von 1000
Unternehmen genutzt, deren Spektrum von der Raumfahrt- und
Automobilindustrie über die Telekommunikation, die Schwerindustrie,
die Unterhaltungselektronik und die AEC bis hin zu internationalen
Rüstungsunternehmen reicht. Weitere Informationen finden Sie auf der
Website http://www.centricsoftware.com.

Über Agile
Die Agile Software Corporation (Nasdaq: AGIL) ist ein führender
Anbieter von Business-to-Business-Lösungen im Bereich der
Produktionsauslagerung. Mit Hilfe der Produkte von Agile können die
Partner aus den Zulieferketten über das Internet kommunizieren und
zusammenarbeiten, sich über neue oder veränderte Produkte austauschen
und die erforderlichen Bauteile finden und beschaffen. Zu den Kunden
gehören Agilent Technologies, Compaq Computer, Dell Computer,
Flextronics International, GE Medical Systems, Hewlett-Packard, Jabil
Circuit, Lucent Technologies, Philips, Texas Instruments und andere.
Weitere Informationen erhalten Sie, wenn Sie die Nummer
+1-408-975-3900 anrufen oder die Internetseite von Agile
http://www.agilesoft.com besuchen.

Die Agile Software, das Logo Agile Software, Agile Anywhere und
Agile Buyer sind in den USA und/oder anderen Ländern Handelsmarken
der Agile Software Corporation. Alle weiteren Marken oder
Produktnamen sind Handelsmarken und registrierte Handelsmarken der
jeweiligen Eigentümer.

"Safe Harbor"-Statement (Vorbehaltsklausel) gemäß dem Private
Securities Litigation Reform Act von 1995:

Die Informationen in dieser Pressemeldung, die sich auf die
Überzeugungen, Hoffnungen, Pläne, Erwartungen, Absichten oder
Strategien für die Zukunft von Agile beziehen, bestehen aus
zukunftsbezogenen Aussagen, die Risiken und Unwägbarkeiten
unterliegen und auf den Informationen beruhen, die Agile zum
Zeitpunkt der Pressemeldung zur Verfügung standen. Diese Aussagen
sind keine Garantie für zukünftige Leistungen, die tatsächlichen
Ergebnisse können erheblich von unseren Erwartungen abweichen. Zu den
Faktoren, die solche Abweichungen verursachen oder zu ihrer
Entstehung beitragen können, gehören unter anderem Verzögerungen und
Schwierigkeiten bei der Einführung neuer Produkte und der
Aktualisierung von bestehenden Versionen unserer Produkte,
unzureichende Marktakzeptanz von Agile Anywhere, Agile Buyer oder
anderen neuen Produkten oder Dienstleistungen, die Unfähigkeit,
kontinuierlich rechtzeitig wettbewerbsfähige, neue Produkte und
Dienstleistungen zu liefern, die Einführung neuer Produkte oder
Dienstleistungen durch bedeutende Mitbewerber, Risiken im
Zusammenhang mit dem Internet, die für unsere Geschäftstätigkeit und
unsere Perspektive von Bedeutung sind, sowie unsere Fähigkeit, das
benötigte Personal einzustellen und dessen Firmentreue zu erhalten.
Diese und andere Faktoren und Risiken, die im Zusammenhang mit
unserer Geschäftstätigkeit stehen, sind in Formblatt 10-K
beschrieben, das das Unternehmen am 24. Juli 2000 eingereicht hat.

ots Originaltext: Agile Software Corporation
Im Internet recherchierbar: http://recherche.newsaktuell.de

Rückfragen bitte an:
Michele Dostert bei Agile Software Corporation, +1-408-999-7063, oder
[email protected]; oder
Stefanie Brand bei Centric Software, Inc., +1-408-574-7802, App. 281,
oder [email protected]; oder
Doug Hendrix bei Neale-May & Partners, +1-650-328-5555, App. 115,
oder [email protected], für Agile Software; oder
Liz Weber bei FutureWorks, Inc., +1-408-428-0895, App. 104, oder
[email protected], für Centric Software

Websites: http://www.agilesoft.com

http://www.centricsoftware.com

*** OTS-ORIGINALTEXT UNTER AUSSCHLIESSLICHER INHALTLICHER

VERANTWORTUNG DES AUSSENDERS ***

OTS-ORIGINALTEXT PRESSEAUSSENDUNG UNTER AUSSCHLIESSLICHER INHALTLICHER VERANTWORTUNG DES AUSSENDERS - WWW.OTS.AT | PRN/OTS-PRNEWSWIRE

print