NCR und TRM gründen globale Partnerschaft für den Convenience ATM-Markt / Der erste Deal sieht 1.500 zusätzliche NCR ATMs für das Vereinigte Königreich vor
London (ots-PRNewswire) - Die NCR Corporation (NYSE: NCR) und die TRM Corporation (Nasdaq: TRMM) gaben eine strategische Partnerschaft bekannt, die auf die boomenden Convenience ATM-Märkte in Europa, Nordamerika und den asiatisch-pazifischen Raum ausgerichtet ist. Aufgrund der Vereinbarung wird TRM exklusiv die MCD ATMs (Automated Teller Machines - Geldautomaten) von NCR einsetzen und die globale Distribution und Unterstützung von NCR dazu benutzen, auf neuen geographischen Märkten für gut gelegene ATMs zu expandieren.
Der erste Multimillionen-Dollar-Auftrag aufgrund der Partnerschaft sieht die Installation von 1.500 NCR MCD ATMs an gut gelegenen Standorten im Vereinigten Königreich vor. Er folgt auf den Erwerb von 1.000 NCR ATMs im September 1999 durch TRM und dem schnellen Einsatz dieser Geldautomaten im Convenience-Bereich im Vereinigten Königreich.
"Die Partnerschaft wird sowohl NCR als auch TRM in die Lage versetzen, auf unserem Erfolg in den Vereinigten Staaten aufzubauen und sich schnell neuen Geschäftschancen zuzuwenden, zunächst in Europa," sagte Fred Stockton, President von TRM. "Die große Nachfrage nach gut gelegenen ATMs in den Vereinigten Staaten ist zum Beispiel jetzt auch im Vereinigten Königreich festzustellen. Ich prophezeie, dass innerhalb von drei Jahren 50.000 ATMs im Vereinigten Königreich installiert sein werden."
Dem Wachstum der Convenience ATMs im Vereinigten Königreich folgt die Expansion in der ganzen Welt, erklärt Bob Tramontano, Vice President für Marketing und neue Geschäftsentwicklung der Financial Solutions Division von NCR. "Unsere Erfahrung in den Vereinigten Staaten zeigt, dass in Einzelhandelsgeschäften befindliche ATMs sowohl für die Einzelhändler als auch für die Verbraucher von großem Vorteil sind. Sie verschaffen den Verbrauchern nicht nur problemlosen Zugang zu Bargeld, sie sind ein weiterer Grund, das Geschäft aufzusuchen, und führen dazu, dass der Verbraucher das Geschäft durchquert und vermehrt Einkäufe tätigt, die in den Einkaufskorb passen. Wir haben in diesem Jahr bereits phänomenale Auftragszuwächse im Vereinigten Königreich, den Vereinigten Staaten und Australien verzeichnet. Die Partnerschaft mit TRM ist Teil unserer Strategie, uns auf diesen schnell wachsenden Markt zu konzentrieren und schnell zu agieren, um unsere führende Position auszubauen."
TRM plant, binnen Jahresfrist insgesamt 2.000 NCR ATMs im Vereinigten Königreich zu installieren. TRM richtet die ATMs ein, betreut die Installation und die Bargeldbereitstellung, so dass der Einzelhändler sich auf sein Geschäft konzentrieren kann.
Firmenprofil von TRM
Die TRM Corporation (Nasdaq: TRMM) ist ein globales Unternehmen für Verbraucherservices, das Bargeldauszahlung, Saldoabfrage und bequemes Fotokopieren durch ein Netzwerk von SmartATMs(TM) und CopyCenters(TM) bietet. TRM ist der Eigentümer und Betreiber von über 37.000 SmartATMs(TM) und CopyCenters(TM) in Einzelhandelslagen. In den letzten 19 Jahren hat TRM den Einzelhändlern weltweit Verbraucherservicelösungen zur Verfügung gestellt. TRM finden Sie online unter www.trm.com .
Firmenprofil der NCR Corporation
Die NCR Corporation (NYSE: NCR) ist mit einem Umsatz von US$6,2 Milliarden ein führendes Unternehmen in der Bereitstellung von Relationship Technology(TM)-Lösungen für die weltweiten Kunden auf den Einzelhandels-, Finanz-, Kommunikations-, Touristik- und Transport- sowie Versicherungsmärkten. Zu den Relationship Technology(TM)-Lösungen von NCR gehören die den Schutz der Privatsphäre ermöglichenden Teradata(R)-Warenlager und die Customer Relationship Management (CRM)-Anwendungen, die Geschäftsautomation und Automated Teller Machines (ATM-Geldautomaten). Die geschäftlichen Lösungen der Firma bauen auf der Grundlage der lange etablierten Branchenkenntnis und der Beratungsfachkenntnisse, der werterhöhenden Software, den weltweiten Services im Kundendienst, der kompletten Bandbreite von konsumierbaren und Medienprodukten sowie der führenden Hardwaretechnologie auf. NCR beschäftigt 32.500 Mitarbeiter in 130 Ländern. Die Firma ist im Standard & Poor's 500 Index. Weitere Informationen über NCR und die Lösungen der Firma erhalten Sie unter www.ncr.com .
NCR und Teradata sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der NCR Corporation in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern.
ots Originaltext: NCR Corporation
Im Internet recherchierbar: http://recherche.newsaktuell.de
Rückfragen bitte an:
Richard Maton von der NCR Corporation,
Tel.: 44-0-20-7725-8248 oder
richard.maton@ncr.com, oder
Mike Spreckley von Spreckley Partners Ltd. TRM Media representative, Tel.: 01144-20-7388-9988 oder
spreckley@spreckley.co.uk, oder
Michelle Brown, michelleb@harvard.co.uk, oder
Simon Rothwell, simonr@harvard.co.uk
von Harvard Centro, Tel.: 0207-494-6106
Website: http://www.ncr.com
*** OTS-ORIGINALTEXT UNTER AUSSCHLIESSLICHER INHALTLICHER
VERANTWORTUNG DES AUSSENDERS ***
