ots Ad hoc-Service: MAN AG <DE0005937007> MAN B&W Diesel AG erwirbt Diesel-Aktivitäten von Alstom=

Für den Inhalt ist allein der Emittent verantwortlich

München (ots Ad hoc-Service) -

Die ALSTOM SA., Paris und die MAN AG, München, haben sich auf den
Erwerb der Dieselmotoren-Aktivitäten von ALSTOM durch MAN geeinigt.

Die MAN Gruppe stärkt mit diesem Schritt ihren Bereich
Großdieselmotoren. Mit Wirkung vom 31. März 2000 wird die MAN B&W
Diesel AG, Augsburg, die in Großbritannien ansässige Alstom Engines
Ltd. (AEL) mit ihren Marken Ruston, Paxman und Mirrlees Blackstone
übernehmen. AEL bietet weltweit schnell- und mittelschnelllaufende
Diesel- sowie Gasmotoren mit Leistungen von 500 bis 15.000 kW an.
AEL hat rd. 1500 Beschäftigte, wickelt ein Geschäftsvolumen von etwa
200 Mio Euro im Jahr ab und schreibt schwarze Zahlen. Für MAN
B&W Diesel bedeutet diese Akquisition vor allem eine Erweiterung
ihres Tätigkeitsfeldes in das profitable und wachsende Marktsegment
der schnelllaufenden Diesel- und Gasmotoren.

MAN Turbomaschinen AG GHH BORSIG: 50%-Beteiligung an Elliott
verkauft

Die MAN Turbomaschinen AG GHH BORSIG, Oberhausen, hat die
50%-Beteiligung an der New Elliott Corporation, Jeannette, PA,
veräußert. Käufer ist der andere 50%-Aktionär von Elliott, die
japanische Ebara Corporation, Tokyo. Die MAN Turbomaschinen AG GHH
BORSIG, ein Unternehmen der MAN Gruppe, hatte 1988 zunächst 22,5% an
dem amerikanischen Turbomaschinen-Hersteller erworben und diese
Beteiligung 1998 auf 50% erhöht.

Das Elliott-Engagement wird von MAN beendet, da sich das
ursprüngliche Geschäftskonzept angesichts der
Beteiligungsverhältnisse nicht in der angestrebten Form realisieren
ließ. Unter finanziellen Gesichtspunkten war die Investition in
Elliott insgesamt erfolgreich.

Ende der Mitteilung

*** OTS-ORIGINALTEXT UNTER AUSSCHLIESSLICHER INHALTLICHER

VERANTWORTUNG DES AUSSENDERS ***

OTS-ORIGINALTEXT PRESSEAUSSENDUNG UNTER AUSSCHLIESSLICHER INHALTLICHER VERANTWORTUNG DES AUSSENDERS - WWW.OTS.AT | HER/

print