VA TECH-ELIN erwirbt Energieverteilungs-Gruppe der Rolls-Royce plc U.K.

Wien (OTS) - Die börsenotierte VA Technologie AG (VA TECH) wird
gemeinsam mit ihrem Tochterunternehmen ELIN Energieversorgung (VA
TECH-ELIN) 100% der Energieverteilungs- (T&D/
Transmission&Distribution) Gruppe der Rolls-Royce plc, Großbritannien
erwerben. Der Kaufpreis beträgt rund ATS 2,7 Mrd. Durch diese
Akquisition wird VA TECH-ELIN einer der weltweit führenden Anbieter
im internationalen Markt für Energieverteilung.

Der Geschäftsbereich Energieverteilung der VA TECH-ELIN umfaßt ein
Geschäftsvolumen von ATS 4 Mrd. Durch den Erwerb der Rolls-Royce
T&D-Gruppe kommt ein Umsatz von ATS 5,4 Mrd hinzu. Das Geschäft ist
profitabel.

Ziel der VA TECH ist es, die EBT (Earnings before taxes) -Margin der
erworbenen Gruppe auf den derzeitigen Stand des VA TECH-ELIN
Energieverteilungsbereichs von über 6% zu steigern.

Für VA TECH-ELIN ist dieser Schritt die Realisierung der
Wachstumsstrategie im Bereich Energieübertragung und -verteilung.
Diese Akquisition bedeutet einen nahezu 100%igen Zuwachs im
Geschäftsvolumen und die Ergänzung von Schlüsseltechnologien. Auch in
bezug auf die Marktpräsenz ergänzen einander die beiden
Unternehmensgruppen optimal. Die Hauptmärkte von Rolls-Royce in
Europa, im Mittleren Osten und Nordamerika vervollständigen die
Schlüsselmärkte der VA TECH-ELIN und stärken die
Wettbewerbspositionen des Unternehmens.

Neue Akquisition ergänzt bestehendes Leistungsspektrum

Einer der strategischen Hauptvorteile resultiert aus der Kompetenz
der Rolls-Royce-Gruppe im Bereich Gasisolierte Schaltanlagen bis zu
550 kV sowie im Bereich der konventionellen Hochspannungskomponenten,
die bisher nicht Bestandteil der Produktpalette von VA TECH-ELIN
waren. Rolls-Royce wiederum erhält Zugang zu Gasisolierten
Schaltanlagen, die von der niederländischen ELIN Holec High Voltage,
einem Tochterunternehmen der VA TECH-ELIN, gefertigt werden. Weitere
Ergänzungen ergeben sich in den Produktsparten Schutz- und
Automationssysteme sowie Transformatoren.

"Durch den Erwerb der Energieverteilungs-Gruppe der Rolls-Royce
verfügt VA TECH-ELIN über eine komplette Produktpalette an
Spitzen-Technologien. Darüber hinaus entstehen zusätzliche Synergien
in der Energieerzeugung, wo wir im Bereich Wasserkraft weltweit
bereits die Top 2 Position einnehmen", betonte VA
TECH-Vorstandsvorsitzender Othmar Pühringer.

Globaler Anbieter von kompletten Energieverteilungs-Systemen

Der neustrukturierte T&D-Bereich der VA TECH-ELIN besteht aus fünf
Segmenten: schlüsselfertige Umspannwerke,
Schaltanlagen,Transformatoren, Automations- und Schutzsysteme,
Elektrodrähte und Hochspannungsisolatoren.

Information für Redaktionen

VA TECH-ELIN

Die börsenotierte VA Technologie AG (VA TECH) ist ein
globaltätiger Technologiekonzern mit Sitz in Österreich und als
Systemanbieter in den Konzernbereichen Metallurgietechnik, Energie-
und Umwelttechnik sowie Anlagentechnik und Dienstleistungen weltweit
tätig. 1997 erzielteder Konzern mit 17.986 Mitarbeitern einen
konsolidierten Konzernumsatz vonATS 38,4 Mrd.

Die ELIN Energieversorgung (VA TECH-ELIN), eine 100%ige Tochter der
VA Technologie AG, ist ein internationales Energietechnik-Unternehmen
mit den Kerngebieten Energieerzeugung und Energieverteilung und ein
Systemanbieter für hydraulische und thermische Kraftwerke sowie für
Anlagen der Energieübertragung und -verteilung. Das Unternehmen
erwirtschaftete 1997 mit 2.900 Mitarbeitern einen Umsatz von rund ATS
6,7 Mrd.

Rolls-Royce

Rolls-Royce plc. ist ein global tätiger Konzern mit Standorten in
14 Ländern, der auf gegenwärtige und zukünftige Anforderungen der
Luftfahrt, Verteidigung und der Energiemärkte ausgerichtet ist. Der
Kernbereich Gasturbinentechnologie erwirtschaftet 90 Prozent des
Umsatzes und verfügt über eine der weltweit breitesten
Angebotspaletten von Flugzeugtriebwerken mit 53.000 Einheiten für 300
Fluglinien, 2.400 private und staatliche Kunden aus Industrie und
Energiewirtschaft sowie für mehr als 100 Streitkräfte. Rolls-Royce
liefert sowohl Hubschrauber- als auch Flugzeugmotoren. Darüberhinaus
werden Rolls-Royce-Antriebe von Marineeinheiten in 30Ländern
verwendet. Die Energiemärkte beinhalten die Öl- und Gasindustrie und
die Energieerzeugung, Energieübertragung und -verteilung.

Der von VA TECH-ELIN akquirierte T&D-Bereich ist Teil des
Rolls-Royce plc. Konzerns und ist an folgenden Standorten unter
folgenden Trademarks tätig:

Reyrolle Projects Limited (100%), Newcastle, U. K.
Energieverteilungs- und Übertragungssysteme
Reyrolle Limited (100%), Newcastle, U. K.
Schaltanlagen und Schutzsysteme, Hochspannungsisolatoren
Peebles Electric Limited (100%), Edinburgh, U. K.
Transformatoren
Ferranti Packard (100%), Quebec, Ontario, Canada
Transformatoren
Ferranti Packard de Mexico (100%), Guanajuato, Mexico
Transformatoren
Reyrolle Pacific (100%), Wellington, New Zealand
Schaltanlagen

Rückfragehinweis: Dr. Maria Neisser
Tel.: 01/513 94 40
Fax: 01/5139101

ORIGINALTEXT-SERVICE UNTER VERANTWORTUNG DES AUSSENDERS | NEF/OTS

print