Minorco-tochter und Albright - Wilson mit Joint Venture in Brasilien

Luxemburg (OTS) - Die mit 73 Prozent Anteil mehrheitlich zum
luxemburgischen Weltkonzern Minorco gehörende brasilianische Firma
Copebras S.A. und die Firma Albright and Wilson Plc werden in
Brasilien ein Joint Venture mit dem Geschäftszweck gründen, die
Wachstumsmärkte für Phosphat in Chile und in der südamerikanischen
Handelszone Mercosur zu beliefern. Wie beide am 2. Dezember gemeinsam
mitteilten, haben sie die entsprechende Absichtserklärung
unterschrieben und ausgetauscht. Zum Mercosur gehören Brasilien,
Argentinien, Paraguay und Uruguay.++++

Beide Partner werden je hälftig beteiligt sein. das Joint Venture
wird die Marktpräsenz von Copebras und ihre Aktiva mit der
Technologie und dem weltweiten Netz von Albright and Wilson
zusammenfassen und eine Fabrik für technische Phosphate bauen. Deren
Jahreskapazität soll 90.000 t betragen. Standort ist die
Nachbarschaft zu den bestehenden Copebras-werken im brasilianischen
Cubatao. Das endgültige Vertragswerk soll Anfang 1998 zustandekommen,
und noch vor Jahresende 1998 soll das Werk den Betrieb aufnehmen. Die
Investition wird mit 15 Millionen US-Dollar angegeben.

Die Marketing-abteilung des Joint Venture wird Vertrieb und
Verkauf der hergestellten industriellen Phosphate handhaben, daneben
auch die Exporte von Copebras und Albright and Wilson in Die
Mercosur-Länder. Copebras wird das Joint Venture mit den Rohstoffen
Phosphatgestein und grüne Phosphorsäure aus ihren vorhandenen
brasilianischen Betrieben versorgen. Geplant ist ausserdem der Bau
einer Fabrik für purifizierte flüssige Phosphorsäure und von Anlagen
für die Herstellung weiterer Phosphor-derivate.

Sr. Nelson dos Reis, Vorstandsvorsitzender der Copebras, sagte zu
der Transaktion: ''wir sehen in Albright & Wilson einen globalen
Partner, der nicht nur unsere Technologie und unser
Verfahrens-knowhow stärken und nutzen wird, um die Bedienung unserer
Kunden noch weiter zu verbessern, sondern auch unsere Wachstumspläne
voranbringen wird, in den südamerikanischen Märkten für
Industriephosphate eine stärkere Position zu erlangen''.

Mr. Lyall Work, President von Albright & Wilson Americas, fügte
hinzu: ''Die Chancen aus dieser Partnerschaft beurteilen wir ganz
gross. Albright and Wilson wird im Mercosur erstmals auch mit
Fertigung vertreten sein. Unsere beachtlichen Exporte in dieses
Gebiet im Verein mit der starken Präsenz von Copebras in Brasilien
werden sicherstellen, dass das Joint Venture bestens dafür gerüstet
dastehen wird, Kunden im Mercosur zu bedienen''.

Die zum Minorco-konzern gehörende Copebras hat als
Minderheiten-teilhaber die Firma Avara Comercio e Participacoes ltda.
Copebras ist in Brasilien ein Pionor-unternehmen im Sektor
Herstellung von Industrie-phosphaten und bereits der führende
Hersteller im Mercosur. Daneben ist Copebras auch führender
Hersteller der Region von Russ, der als Rohstoff vornehmlich in der
Reifenherstellung und in der Gummiindustrie verwendet wird, sowie
ein bedeutender Anbieter von Phosphaten für Düngemittel und
Viehfutter-produkte in Brasilien. In ihrer Phosphat-grube mit
angeschlossener voll integrierter Fabrikation in Cubatao beschäftigt
Copebras mehr als 1.000 Mitarbeiter.

Albright and Wilson gliedert ihr internationales Geschäft in drei
technologische Bereiche: Phosphate, Tenside und Phosphor-derivate
nebst Acrylprodukten. Der Konzern ist in 16 Ländern mit Fabriken
ansässig und beschäftigt über 5.000 Mitarbeiter. Die Gruppe beliefert
den Weltmarkt mit Zwischen- und Wirkungschemikalien, wozu als
Abnehmer Hersteller von Waschmitteln und Kosmetika, Textilien,
Nahrungsmitteln und Getränken gehören. Die Firma ist Weltmarkterster
in der Herstellung flüssiger reiner Phosphorsäure und betreibt drei
Fabriken in USA, Grossbritannien und Mexiko, die zusammen jährlich
480.000 t dieses Ausgangsstoffes herstellen können.

UNS
Rückfragen bitte an Carina Corbett, Leiterin
Öffentlichkeitsarbeit, oder Nick von Schirnding, Leiter
Anlegerbetreuung, Minorco UK, Telefon London +44 (171) 404-2060, oder
Nelson dos Reis, Vorstandsvorsitzender, Copebras, Telefon Brasilien
+55 (11) 226-8320, oder Carolyn Covey Morris, Leiterin
Öffentlichkeitsarbeit (Americas), Albright and Wilson, Telefon Usa +1
(804) 968-6508, oder Jenny Stratton, Leiterin Öffentlichkeitsarbeit
(Europa), Albright and Wilson, Telefon Grossbritannien +44 (121)
420-5250.

ORIGINALTEXT-SERVICE UNTER VERANTWORTUNG DES AUSSENDERS | EUN/OTS

print