VOGT nimmt Umsatz- und Ertragserwartung für das laufende Geschäftsjahr 1996/97 zurück=

Mitteilung gemäß Paragraph 15 WpHG übermittelt von der DGAP.
Für den Inhalt der Mitteilung ist allein der Emittent verantwortlich.

Erlau (ots-Ad hoc-Service) - Die VOGT electronic AG, einer der
führenden Zulieferer von induktiven Bauelementen für die Elektro- und
Elektronikindustrie, hat ihre Umsatzerwartung für das laufende
Geschäftsjahr 1996/97 (30.09.) von angekündigten DM 315 Mio auf DM
295 Mio zurückgenommen. Ursache hierfür ist im wesentlichen das
schwächer laufende Bauelemente- und Baugruppengeschäft in Europa.
Hinzu kommt, daß ein erwartetes Zusatzgeschäft mit NOA-
Decoder-Geräten nicht planmäßig im Geschäftsjahr 1996/97 anlaufen
wird.

Der unerwartete Umsatzrückgang gegenüber dem Vorjahr um DM 14 Mio,
die bisher aufgelaufenen Kosten von DM 6 Mio für die Entwicklung und
Produktion von NOA- Decoder-Geräten, denen im Geschäftsjahr noch
keine Umsätze gegenüber stehen, sowie die Aufbaukosten der
Tochterunternehmen in China und Mexiko und die Kosten für einen
Personalabbau am Standort Erlau belasten das Jahresergebnis gegenüber
der bisherigen Prognose erheblich. Eine Vorhersage des Ergebnisses
der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit ist aber derzeit noch nicht
möglich.

Wie bereits berichtet, hat VOGT seine Beteiligung an der
Joint-venture-Gesellschaft in Hong Kong veräußert und gründet zur
Zeit in Shanghai eine eigene 100%ige Tochtergesellschaft. Der Aufbau
verläuft planmäßig. Die Gesellschaft wird im November die Produktion
aufnehmen. Ebenfalls wie geplant läuft der Aufbau des US-Geschäfts
und einer 100%igen Tochtergesellschaft in Guadelajara/Mexiko.

Nach unseren Einschätzungen werden wir im folgenden Geschäftsjahr
1997/98 ein moderates Umsatzwachstum und ein verbessertes Ergebnis
der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit gegenüber dem laufenden
Geschäftsjahr erreichen.

VOGT electronic AG

Vorstand

Ende der Mitteilung

Im Internet recherchierbar: http://www.newsaktuell.de

http://www.ots.apa.at

ORIGINALTEXT-SERVICE UNTER VERANTWORTUNG DES AUSSENDERS | HER/

print