- 22.01.2015, 12:59:07
- /
- OTS0171 OTW0171
Lars Mikkelsen, Veerle Baetens und Jasmin Gerat sind "The Team"
Internationale Eventserie mit ORF-Beteiligung ab 5. März in ORF eins - bereits ab 22. Februar auf Flimmit
Utl.: Internationale Eventserie mit ORF-Beteiligung ab 5. März in
ORF eins - bereits ab 22. Februar auf Flimmit =
Wien (OTS) - Drei Länder. Drei Ermittler. Ein Fall. In der neuen
internationalen vierteiligen Miniserie "The Team" - ab 5. März um
20.15 Uhr in ORF eins - bilden Lars Mikkelsen ("Sherlock"), Veerle
Baetens ("The White Queen") und Jasmin Gerat ("Kokowääh") ein Joint
Investigation Team, das sich auf die Spur eines Serienmörders begibt.
Die Verfolgungsjagd führt das internationale Team aus Kopenhagen,
Antwerpen und Berlin quer durch Europa. Die Handschrift des Täters:
Er tötet auf brutale Weise Prostituierte. Doch die Morde sind nur die
Spitze des Eisbergs. In weiteren Rollen spielen u. a. die
Österreicher Nicholas Ofczarek, Miriam Stein und Sunnyi Melles. Regie
bei der internationalen Koproduktion führten Kathrine Windfeld und
Kasper Gaardsöe nach den Drehbüchern des Autorenpaars Mai Broström
und Peter Thorsboe.
"The Team" ab 22. Februar auf Flimmit
Die ORF-eins-Eventserie "The Team" ist nicht nur inhaltlich und
produktionstechnisch ein großes europäisches Joint Venture, die
Geschichten des internationalen Joint Investigation Teams von Europol
sind auch so produziert, wie es europäischer Alltag ist -
babylonisch, als Sprachenmix, wie er in Europa tagtäglich gelebt
wird. Diese internationale Sprachfassung, in der "The Team"
ursprünglich gedreht wurde, verleiht der Serie zusätzliche
Authentizität: Die Dänen sprechen untereinander dänisch, die Belgier
flämisch und französisch und die Deutschen deutsch. Kommunizieren sie
miteinander, ist die Verkehrssprache Englisch. Mit dieser
Ursprünglichkeit des Erzählens zieht "The Team" zusätzlich in den
Bann, verlangt aber vom Publikum die Bereitschaft zum Lesen von
Untertiteln. Zugegebenermaßen ist dies für eine Vielzahl von
Zuseherinnen und Zusehern eine Herausforderung, weshalb die
TV-Fassung eine rein deutsche Fassung ist. Doch für Serienjunkies,
die TV-Events gerne im Original konsumieren, bieten der ORF und die
"Team"-Partnersender ein besonderes Highlight. "The Team" wird im
ORF, SRF und ZDF bereits vor der TV-Ausstrahlung online verfügbar
sein - im ORF startet "The Team" auf der VoD-Plattform Flimmit ab 22.
Februar. Details hierzu werden noch bekanntgegeben. Fest steht: "The
Team" auf Flimmit bedeutet Originalfassung sieben 45-minütiger
Folgen.
Lars Mikkelsen, Veerle Baetens und Jasmin Gerat als Hauptermittler in
"The Team"
Lars Mikkelsen spielte bereits in Erfolgsserien wie "Borgen" und
"Sherlock". Gerüchten zufolge wird er auch in der nächsten Staffel
von "House of Cards" dabei sein. In "The Team" übernimmt Mikkelsen
die Rolle von Teamleiter Harald Björn für Dänemark. Überlegt hat er
im Vorfeld nicht lange, ob er zusagen soll: "Bei so einem Angebot
sagt man nicht nein. Ich habe die Bücher gelesen und hatte keine
Zweifel, dass die Serie gut werden würde. Ich kenne die Autoren von
früher. Daher war mir ihre Art zu schreiben, ihr Storylining und wie
es gespielt werden muss, geläufig. Spannend war für mich, länder- und
sprachenübergreifend zur drehen - wir wussten ja anfangs nicht, ob es
funktionieren würde."
Unterstützung bekommt Harald Björn von Kollegin Jackie Müller (Jasmin
Gerat) aus Deutschland und Alicia Verbeek (Veerle Baetens) aus
Belgien. Schon bei den Dreharbeiten hat man die verschiedenen
Einflüsse verschiedener Länder und Kulturen gespürt. Veerle Baetens:
"Genau diese Unterschiede haben das Ganze so spannend gemacht! Aber
ganz so verschieden sind wir dann auch wieder nicht. Wir sind alle
Europäer, auch wenn jeder seine ganz eigenen Angewohnheiten hat.
Besonders Spaß hat es gemacht, die Sprache des anderen zu hören und
zu versuchen, sie zu verstehen und zu sprechen. Großartig war auch,
die kulturellen Unterschiede während der Arbeit beobachten zu können,
nicht nur als Tourist." Und auch Jasmin Gerat hat die internationale
Zusammenarbeit genossen: "Ein Projekt zu haben, das mich an so viele
verschiedene Drehorte führte, an denen ich bisher noch nicht
gearbeitet hatte, war ein großes Geschenk. Für mich ist es extrem
horizonterweiternd, andere Kulturen kennenzulernen und, wie in
unserem Fall, vor allem andere Herangehensweisen beim Filmemachen
erleben zu dürfen. Es war unglaublich spannend, mit diesem Mix aus
unterschiedlichen kulturellen Prägungen ein gemeinsames Projekt zu
stemmen. Und die Offenheit und Kreativität jedes Einzelnen im Team
hat mir gezeigt, wie sehr wir als Europäer schon zusammengewachsen
sind und dass wir weiterhin viel mehr und enger zusammen arbeiten
sollten, egal ob beim Film oder in anderen Bereichen."
Mai Broström und Peter Thorsboe: "Der Kern von 'The Team' ist Rache
Mit "The Team" hat sich das Autorenteam Mai Broström und Peter
Thorsboe einen lang gehegten Wunsch erfüllen können. Schon lange
wollten die Emmy-preisgekrönten Autoren eine Polizeiserie schreiben,
wo sie die Ermittler durch ganz Europa schicken. Für "The Team" haben
Broström und Thorsboe auch direkt bei Europol über längere Zeit
recherchiert. Über die Miniserie sagen sie: "'The Team' ist eine
Reise zur Schattenseite Europas. Wo organisierte Kriminelle
hilfsbedürftigen Menschen die letzten Hoffnungen und Träume nehmen
und sie in ein entwürdigendes Leben in moderner Sklaverei führen. Wo
ein menschliches Leben nichts wert ist und der zynische Missbrauch
von Macht den Ton angibt. Für die Mitglieder unseres Joint
Investigation Teams ist die Jagd nach den Schuldigen ein langer und
gefährlicher Weg voller persönlicher Opfer. Wir sind überzeugt, dass
hinter jedem Verbrechen, selbst hinter den spektakulären oder
subversiven, ein persönliches Motiv steht. Der Kern von 'The Team'
ist Rache. Wahrhaftige, schäbige Rache. Genauso aber auch, wie man
von Rache Abstand nehmen kann, selbst wenn sie nachvollziehbar wäre.
Wie lebt man damit, wenn ein Familienmitglied ermordet wird? Was
richtet es in einer Frau an, wenn ihre Tochter brutal getötet wird,
was in einem Ehemann, der durch Mord seine Frau verliert? Eine tote
Prostituierte ist niemals nur eine tote Prostituierte. Sie war eine
Frau mit Hoffnungen, Träumen, Ängsten - und einer Familie."
Hintergrund von "The Team"
Menschenhandel, Zwangsprostitution, Drogen, Geldwäsche, Steuerbetrug,
Auftragsmorde - die Statistiken über das organisierte Verbrechen in
Europa sind schwindelerregend. Um dem entgegenzutreten, wurde in Den
Haag die Initiative zur Gründung von "Joint Investigation Teams",
kurz JIT, gegründet - kleine, flexible Ermittlungsgruppen, die
unbürokratisch, grenzübergreifend ermitteln. In "The Team" wird die
Geschichte eines solchen europäischen Ermittlerteams erzählt, das in
Berlin, Kopenhagen und Antwerpen eine mysteriöse Mordserie
aufzuklären hat. Harald aus Dänemark, Jackie aus Deutschland und
Alicia aus Belgien decken die Machenschaften einer der größten und
skrupellosesten Verbrecherorganisationen Europas auf. Ihre Suche nach
der abscheulichen Wahrheit führt sie in Abgründe von Tod und
Zerstörung und fordert hohe persönliche Opfer.
Mehr zum Inhalt
In Kopenhagen wird die Leiche einer Prostituierten gefunden. Nur
Stunden später werden zwei weitere ermordete Frauen in Antwerpen und
Berlin gefunden - Prostituierte, die auf dieselbe Art und Weise wie
das erste Opfer ermordet wurden. Ein Joint Investigation Team
zwischen Dänemark, Deutschland und Belgien wird gebildet. Für
Teamleiter Harald Björn und seine Kollegen Jackie Mueller und Alicia
Verbeek rückt zunächst der belgische Journalist Jean Louis Poquelin
als Hauptverdächtiger in den Fokus. Allem Anschein nach plant er noch
weitere Morde. Als jedoch eine vierte Frau erschossen aufgefunden und
Jean Louis entführt wird, nimmt der Fall eine viel größere Dimension
an. Die Spur führt sechs Jahre zurück zu den Filmfestspielen in
Cannes und zu einer kriminellen Organisation, die in Europa führend
in Sachen Menschenhandel, illegale Einwanderer, Prostitution,
Bestechung und Korruption ist - ein erfolgreicher, multinationaler
"Konzern", dessen "Arbeit" eine Spur von unzähligen Todesopfern und
zerstörten Schicksalen hinterlässt. Der Kopf dieser Organisation ist
der litauische Geschäftsmann Marius Loukauskis, der ein beispielloses
Talent dafür hat, die Bedürfnisse des "Marktes" skrupellos zu
befriedigen und dabei rechtlich nahezu unantastbar zu bleiben. Die
Ermittlungen führen von Berlin nach Kopenhagen, von Antwerpen nach
Den Haag bis in die Alpen. Dabei zeigt sich, wie organisierte
Kriminalität und die damit verbundenen Schicksale alle Ebenen der
Gesellschaft betreffen: Kriminelle und Täter, Polizei und Justiz,
Politik und Medien - und vor allem Opfer und ihre Angehörigen.
Schockierende Wahrheiten kommen ans Licht und bittere Rückschläge
müssen hingenommen werden. Die internationale Zusammenarbeit der
Polizei wird auf eine harte Probe gestellt.
"The Team" ist eine internationale Koproduktion von Network Movie,
Superfilm, Nordisk Film und Lumière mit Beteiligung von ZDF, ORF, DR,
SCT, VTM, ARTE und SF. Gefördert vom Fernsehfonds Austria, dem
Filmfonds Wien und dem Land Salzburg.
OTS-ORIGINALTEXT PRESSEAUSSENDUNG UNTER AUSSCHLIESSLICHER INHALTLICHER VERANTWORTUNG DES AUSSENDERS - WWW.OTS.AT | GOK






