Bücher für Bosnien

Klagenfurt (OTS) - Das internationale Projekt "Lehrbücher der
Betriebswirtschaftslehre für Bosnien und Herzegowina" ist
abgeschlossen. Hermagoras-Direktor Anton Koren und Verlagsleiter
Franz Kelih präsentierten Wirtschaftskammerpräsident Franz Pacher am
Freitag jeweils vier Lehrbücher in bosnischer Sprache und kroatischer
Sprache - lehrplankonform adaptiert, basierend auf den Inhalten und
Konzepten der international anerkannten Lehrbücher aus Österreich.
Die neuen Lehrbücher sind für die 1. bis zur 4. Schulstufe der
berufsbildenden Sekundarschulen - sie entsprechen den heimischen
Handelsakademien - in Bosnien und Herzegowina (BiH) konzipiert.
Pacher: "Mit dieser Grundlagenarbeit werden die hohen
österreichisches Bildungsstandards und wertvolles Know-how
erfolgreich nach Bosnien exportiert."

Die Lehrbücher sind approbiert und schon ab dem Schuljahr 2012/13
für alle genehmigten Schultypen bestellbar. Auch zwei
Wirtschaftswörterbücher, mehrsprachig, in einer kroatischen und einer
bosnischen Ausgabe mit über 10.000 Fachbegriffen aus den Bereichen
Bankwesen, Betriebswirtschaft, Finanzen, Rechnungswesen, Handel,
Export und Import sind entstanden, die vor allem zur Unterstützung
der Inhalte der Lehrbücher dienen sollen.
Die einzelnen Lehrbücher haben eine Erstauflage von je 1.000 Stück
und werden in BiH über den größten heimischen Buchauslieferer an die
Schulen und die Buchhändler ausgeliefert. Hermagoras-Direktor Koren:
"In Slowenien, wo wir ein solches Projekt schon bei der
Verselbstständigung Anfang der 90er Jahre durchgeführt haben, sind
wir heute noch der einzige Verlag dieser Art."

Das BiH-Schulbuchprojekt des Hermagoras Verlags in der
Größenordnung von 250.000 Euro startete im Jahr 2007 mit finanzieller
Beteiligung der ADA (Austrian Development Agency), der
Wirtschaftskammer Kärnten und der Wirtschaftskammer Österreich. Mit
Ende April 2012 wurde es erfolgreich abgeschlossen. Bei der
Präsentation am 23. April 2012 in Sarajevo waren neben dem Hohen
Repräsentanten in Bosnien und Herzegowina, Dr. Valentin Inzko, der
sich auch persönlich sehr für dieses Projekt eingesetzt hatte, auch
Vertreter der österreichischen und slowenischen Botschaft in
Sarajevo, der Minister für Bildung und Wissenschaft in der Föderation
Bosnien und Herzegowina, Bildungsminister aus unterschiedlichen
Kantonen, Direktoren von Pädagogischen Instituten, Vertreter der ADA,
nationale Experten aus dem Bereich der Fachbildung für Mittelschulen
sowie Medienvertreter anwesend. Verlagsleiter Kelih: "In einem
nächsten Schritt werden wir uns mit dem Hermagoras-Schulbuchprogramm
Serbien zuwenden."

Rückfragehinweis:
Wirtschaftskammer Kärnten
Öffentlichkeitsarbeit
Tel.: 05/90 90 4-660
mailto:[email protected]

OTS-ORIGINALTEXT PRESSEAUSSENDUNG UNTER AUSSCHLIESSLICHER INHALTLICHER VERANTWORTUNG DES AUSSENDERS - WWW.OTS.AT | WKK

print