CIVIS Medienpreis 2012: Auszeichnung für ORF-Koproduktion "Salami Aleikum"

Wien (OTS) - Wenn 7.000 Jahre persische Hochkultur auf zwei
Jahrzehnte ostdeutsche Trümmerlandschaft prallen und mittendrin
Publikumsliebling Michael Niavarani für beste Unterhaltung sorgt,
dann ist das eine Auszeichnung wert. Und so ging der Deutsche CIVIS
Fernsehpreis im Bereich Unterhaltung, der gestern Abend, am Mittwoch,
dem 9. Mai 2012, im Rahmen einer festlichen Gala im Europäischen
Parlament in Brüssel verliehen wurde, dieses Jahr an das
deutsch-persische und mit ORF-Beteiligung produzierte Liebesmärchen
"Salami Aleikum". "Eine groteske Komödie, die lustvoll mit
kulturellen Stereotypen spielt", urteilt die Jury. "Eine lustige,
emotional starke und bewegende Ethno-Comedy. Filmisch und
schauspielerisch erstklassig." CIVIS zeichnet seit 25 Jahren
Programmleistungen im Radio, Fernsehen und Internet aus, die das
friedliche Zusammenleben von Menschen unterschiedlichster nationaler,
ethnischer, religiöser oder kultureller Herkunft fördern.

ORF-Fernsehdirektorin Mag. Kathrin Zechner: "Integration ist ein
Thema, das sich quer durch alle Genres und Formate ziehen muss, daher
freut mich dieser Preis besonders. Ich gratuliere Michael Niavarani
und dem gesamten Team zu dieser Auszeichnung und freue mich, dass wir
mit ORF-Produktionen und -Koproduktionen sowohl national als auch
international punkten können."

"Salami Aleikum" - eine einzigartige Liebesgeschichte

Der Kinofilm "Salami Aleikum", der am 8. Juli 2011 seine ORF-Premiere
feierte, erzählt die einzigartige Liebesgeschichte zwischen einem
Deutsch-Iraner und einer Ostdeutschen. Zwei Familien aus fast
vergessenen Reichen - Persien und der ehemaligen DDR - prallen in
dieser Komödie über deutsche und ausländische Migranten aufeinander.
Denn um die elterliche Schlachterei in Köln zu retten, kommt Mohsen
auf der Suche nach Schafen bis Obermiederwalde. Dank einer
Verwechselung gilt er hier als Hoffnungsträger der seit der Wende
brachliegenden Textilindustrie. Der kleine Perser verliebt sich in
die riesige Tochter des Dorfwirts. Auf der Suche nach Heimat, nach
einer neuen Identität. Neben dem ORF-Comedian und vielfachen
Romy-Preisträger Michael Niavarani sind unter der Regie des
Deutsch-Iraners Ali Samadi Ahadi, der gemeinsam mit Arne Nolting auch
das Drehbuch zum Film verfasste, in weiteren Rollen u. a. Anna Böger,
Proschat Madani ("Der letzte Bulle") und Wolfgang Stumph zu sehen.
"Salami Aleikum" ist ein Kinofilm der Dreamer Joint-Venture
Filmproduktion, an der u. a. das ZDF und der ORF beteiligt sind.

CIVIS Medienpreis

Der CIVIS Medienpreis zeichnet die besten Programme zum Thema
Integration und kulturelle Vielfalt in Europa aus. Prämiert werden
Programmleistungen im Radio, TV und Internet, die das friedliche
Zusammenleben von Menschen unterschiedlichster nationaler,
ethnischer, religiöser oder kultureller Herkunft fördern. Der CIVIS
Medienpreis wird als europäischer und deutscher Fernsehpreis sowie
als europäischer Radiopreis für deutschsprachige Programme in der EU
und der Schweiz jährlich vergeben. Mit dem "Young CIVIS Media Prize"
kommt ein europäischer Förderpreis hinzu. Der "CIVIS Online Media
Prize" bietet eine zusätzliche europäische Auszeichnung für
journalistische Webseiten zum Thema Integration und kulturelle
Vielfalt. Der CIVIS Medienpreis wird in acht Kategorien vergeben und
ist insgesamt mit 40.000 Euro dotiert. Organisiert wird der CIVIS
Medienpreis von der CIVIS Medienstiftung in Köln. Der CIVIS
Fernsehpreis wird in den Kategorien Information und Unterhaltung
vergeben. Am europäischen Wettbewerb 2012 nahmen 631 Programme aus 25
EU-Staaten und der Schweiz teil.

Rückfragehinweis:
ORF-Pressestelle
Vanessa Klein
Tel.: (01) 87878 - DW 14123
http://presse.ORF.at

OTS-ORIGINALTEXT PRESSEAUSSENDUNG UNTER AUSSCHLIESSLICHER INHALTLICHER VERANTWORTUNG DES AUSSENDERS - WWW.OTS.AT | NRF

print