Theater an der Wien: Neuinszenierung "Hoffmanns Erzählungen"

Wien (OTS) - Mit der Juli-Premiere von Jacques Offenbachs Opéra
fantastique "Les Contes d'Hoffmann" präsentiert das Theater an der
Wien eine weitere Neuproduktion in der Spielzeit 2011/12.

Von Beginn an sah die Produktion von "Hoffmanns Erzählungen" zwei
Versionen für 2012 vor: Die Premiere im März beruhte konzeptionell
und besetzungstechnisch auf einem "Jekyll & Hyde"-Ansatz sowie auf
vier verschiedenen Geliebten Hoffmanns. Für die Juli-Produktion
sollte sich der Fokus auf "die eine Frau Hoffmanns" ausrichten und
dafür konnte Marlis Petersen für die vier charakterstarken
Frauenpartien der Stella, Olympia, Antonia und Giulietta gewonnen
werden.

Auffassungsunterschiede über die szenische Umsetzung und
Interpretation der zweiten Produktion führten zwischen dem Regisseur
William Friedkin und Intendant Roland Geyer zu einer Beendigung der
Zusammenarbeit. Da William Friedkin nicht zustimmte, dass die zweite
Version Teile seiner März-Inszenierung wiederum zeigt, hat sich
Intendant Roland Geyer für eine völlige Neukonzeption und
Neuinszenierung entschieden.

Aufgrund der Kurzfristigkeit dieser Situation, Probestart ist
bereits Anfang Juni, hat sich Intendant Geyer weiters entschieden die
Neuinszenierung von "Les Contes d'Hoffmann" selbst zu übernehmen.
Bühnendesigner Michael Curry hat seine Zustimmung gegeben, dass Teile
aus seinem Bühnenbild für eine neue Produktion verwenden werden
dürfen. Kostüme (Herbert Murauer) und das Lichtdesign (Norbert Chmel)
werden neu erarbeitet. Diese Neuproduktion wird im Rahmen des dafür
geplanten Produktionsbudgets bestritten. Intendant Roland Geyer
verzichtet bei dieser Inszenierung auf ein gesondertes Regie-Honorar.

Eine Neuproduktion erfordert auch zeitintensivere Probenarbeit,
die für die ursprüngliche zweite Produktion nicht in diesem Ausmaß
geplant war, daher wird aus terminlichen Gründen der mexikanische
Tenor Arturo Chacón-Cruz anstatt Kurt Streit die Titelpartie des
Dichters Hoffmann übernehmen.

In den drei ebenso leidenschaftlichen wie unglücklichen
Liebesabenteuern trifft er auf die charaktervollen wie
unterschiedlichen Frauen Olympia, Stella, Antonia und Giulietta, die
alle vier von der Sopranistin Marlis Petersen verkörpert werden. In
den weiteren Rollen sind u. a. der kanadische Bass-Bariton John
Relyea (Lindorf / Coppélius / Le docteur Miracle / Le capitaine
Dapertutto) und Roxana Constantinescu (La Muse / Nicklausse) zu
erleben.

Zur Aufführung gelangt eine Fassung, die auf der Edition von
Michael Kaye und Jean-Christophe Keck beruht und in Absprache mit dem
Dirigenten Riccardo Frizza für das Theater an der Wien nun speziell
erarbeitet wird. Unter der Leitung von Frizza musizieren die Wiener
Symphoniker, es singt der Arnold Schoenberg Chor.

Termine:
Premiere: 4. Juli 2012, 19.00 Uhr
Aufführungen: 6., 8., & 10. Juli 2012, 19.00 Uhr

Rückfragehinweis:

Pressebüro THEATER AN DER WIEN 
   Sabine Seisenbacher
   Corporate Communications / VEREINIGTE BÜHNEN WIEN GmbH
   Linke Wienzeile 6 / A-1060 Wien
   Tel: +43-1-588 30-661 / Fax: +43-1-588 30-650
   E-Mail: [email protected]
   www.theater-wien.at

OTS-ORIGINALTEXT PRESSEAUSSENDUNG UNTER AUSSCHLIESSLICHER INHALTLICHER VERANTWORTUNG DES AUSSENDERS - WWW.OTS.AT | NEF

print