Neue WebSite für Österreichs Wirtschaft im Ausland - BILD

Linz/Wien (OTS) - Mit der Website www.advantageaustria.org
begleitet die AUSSENWIRTSCHAFT ÖSTERREICH (AWO) im Rahmen der
Internationalisierungsoffensive "go-international" heimische
Unternehmen via World Wide Web in neue Märkte. Nun wurde die
Plattform neu gestaltet und um eine Reihe von Servicefunktionen
erweitert. 197 Länderseiten präsentieren sich barrierefrei und in 28
Sprachversionen.

"Für die Konversion wichtige Inhalte wie Geschäftschancen, Büros
vor Ort und unsere Veranstaltungen haben wir bislang im Kontext
transportiert", schildert Walter Koren, Leiter der AUSSENWIRTSCHAFT
ÖSTERREICH (AWO) die Intention. "Jetzt gibt es für diese sehr
wesentlichen Bereiche einen echten 'Hot-Spot', eine Bühne, von der
Firmenkontakte potenziellen Geschäftspartnern regelrecht ins Auge
springen."

Der zeitgemäße, neue Auftritt wurde von mehreren österreichischen
Dienstleistern in enger, partnerschaftlicher Zusammenarbeit geplant
und umgesetzt. Design und User Experience, Bildwelten und Templating
kommen dabei aus dem Hause Netural. Die Agentur für Neue Medien,
BDFnet, entwarf Informations-Architektur und Usability-Konzept mit
Schwerpunkt auf vereinfachte Benutzerführung. BDFnet begleitet zudem
die laufende Suchmaschinenoptimierung des Projekts, gemeinsam mit
e-dialog, die für die professionelle Webanalyse sorgt. Der
renommierte CMS-Spezialist Gentics lieferte das Content Management
System und verantwortete zusammen mit Implementierungspartner
Getdesigned die technische Umsetzung.

Barrierefrei

Dem nutzerzentrierten Zugang zu www.advantageaustria.org widmete
Netural besondere Aufmerksamkeit: 25 WAI-A-konforme Templates sichern
die Barrierefreiheit gemäß den Richtlinien der Web Accessibility
Initiative. Das Design unterstützt neben den klassischen westlichen
Sprachen auch Zeichensätze mit nicht-lateinischen Buchstaben wie
Russisch oder Koreanisch - sowie von rechts nach links laufende
Schriften wie Farsi.

Sichere Orientierung

Die neue Website von www.advantageaustria.org zeichnet sich durch
eine verschlankte und aufgeräumte Navigation aus. Über 350
aussagekräftige Bildmotive wirken als branchenspezifisch gestaltetes
Hintergrund-Design. "Schnelle und sichere Orientierung auf der
Website - und ein ästhetisches Erlebnis, das die gefundenen Inhalte
harmonisch ergänzt", skizziert Netural-CEO Albert Ortig den
Entwicklungssprung. "Dank der langjährigen Erfahrungen konnten wir
den Redaktionsprozess optimal verbessern", freut sich Andrea
Schauerhuber, Leiterin des Solution Centers bei Gentics, über den
erfolgreichen Launch. "Der Auftritt von Österreichs Wirtschaft im
Ausland ist nun nicht nur zeitgemäß, sondern forciert auch den
Rücklauf von Anfragen an die Unternehmen selbst", so Peter
Gollowitsch, Geschäftsführer von BDFnet.

Rot-weiß-rotes 'Did you know?'

Begleitend zum neuen Webauftritt von www.advantageaustria.org
beleuchtet ein pfiffiges 'Did-you-know?'-Video Exporterfolge der
österreichischen Wirtschaft. Und das durchaus mit Augenzwinkern:
Begleitet von eigens komponierter Musik des Linzers Gerd Rahstorfer
stellt der von Netural gestaltete und produzierte Film populäre
Klischees über die Alpenrepublik überraschenden und innovative
Produkten "made in Austria" gegenüber. Das knapp 3-minütige Video
steht - wie die Website - in 28 Sprachvarianten zur Verfügung und ist
auch auf YouTube (www.youtube.com/advantageaustria) abrufbar.

Weitere Informationen

Interview mit Walter Koren, Leiter der Aussenwirtschaft Österreich
http://www.ots.at/redirect/Interview_Walter_Koren2

Fotomaterial

WebSite:
http://guestftp.netural.com/AWO/presse/website_pressebilder.zip
Video: http://guestftp.netural.com/AWO/presse/video_pressebilder.zip

Über Netural GmbH

Seit 1998 entwickelt Netural Strategien für international
agierende Kunden und gestaltet aufregende Projekte in einer zunehmend
digitalen Welt. Die Kunden: Adidas Eyewear, Außenwirtschaft
Österreich, Backaldrin, BKS Bank, Doka, Eternit, MLINE, Silhouette,
Swarovski, Steyr Traktoren, A1 Telekom Austria, Telekom Austria
Group, Wien Energie, Wienerberger, W&H und andere.

45 fixe Mitarbeiter in Linz und Wien. CEO und Eigentümer ist Mag.
Albert J. Ortig, CTO Dr. Stephan Lechner.

Bild(er) zu dieser Aussendung finden Sie im AOM / Originalbild-Service
sowie im OTS-Bildarchiv unter http://bild.ots.at

Rückfragehinweis:
Ernst Demmel, [email protected],
+43 (0)664 88 501 497
Netural GmbH Europaplatz 4 / 4020 Linz

OTS-ORIGINALTEXT PRESSEAUSSENDUNG UNTER AUSSCHLIESSLICHER INHALTLICHER VERANTWORTUNG DES AUSSENDERS - WWW.OTS.AT | NET

print