Dienstleistungen: MA 63 startet englisches Online-Portal

Wien (OTS) - Der Einheitliche Ansprechpartner Wien, kurz EAP Wien,
ist eine zentrale Anlauf- und Servicestelle für
DienstleistungserbringerInnen, die innerhalb der EU ihre
Dienstleistungen anbieten möchten. Die Installierung des EAP basiert
auf der EU-Dienstleistungsrichtlinie, die die
Dienstleistungserbringung innerhalb des Europäischen Binnenmarktes
erleichtern soll. Die legistische Umsetzung der
EU-Diensleistungsrichtlinie auf Wiener Landesebene wurde am
vergangenen Freitag vom Wiener Landtag beschlossen.

Kernaufgabe des EAP ist die Bereitstellung von Informationen über
alle Anforderungen, die an die rechtmäßige Aufnahme und Ausübung
einer Dienstleistungstätigkeit in Österreich geknüpft sind. Der EAP
Wien ist in der Magistratsabteilung 63 (Gewerbewesen) eingerichtet.

Wer also innerhalb der EU Dienstleistungen in einem anderen
EU-Land anbieten möchte, erhält Unterstützung durch den EAP.
Sämtliche Inhalte des EAP-Online-Portals www.eap.wien.gv.at stehen
daher allen DienstleistungserbringerInnen kostenlos zur Verfügung. Ab
sofort können die wichtigsten Informationen auch in Englischer
Sprache abgerufen werden. So findet beispielsweise ein
Gewerbetreibender, der grenzüberschreitend tätig sein möchte, alle
wesentlichen Informationen zu den nötigen Verfahren.

Frauenberger: "Enorme Erleichterung für alle, die
Wirtschaftsinformationen brauchen"

Dazu die zuständige Stadträtin Sandra Frauenberger: "Diese
Serviceeinrichtung stellt sowohl für österreichische
DienstleistungserbringerInnen als auch für Wirtschaftstreibende aus
dem EU-Raum eine enorme Erleichterung dar. Damit ist es möglich, sich
grenzüberschreitend über alle notwendigen Verfahrensschritte zu
informieren, und zwar von zu Hause aus, unabhängig von
Behördenöffnungszeiten und vor allem ohne zusätzliche
Sprachbarrieren. Das ist auch ein wichtiger Schritt, um Wien als
Wirtschaftsstandort in der Mitte Europas weiter zu stärken. Denn den
Nutzen einer konkurrenzfähigen und wirtschaftlich erfolgreichen
Metropole tragen die WienerInnen." Es bleibe zu hoffen, dass nun auch
der Bund möglichst rasch entsprechende englischsprachige
Informationen im Bereich der Bundesverfahren zur Verfügung stellt,
schloss die Stadträtin. (schluss) gph

Rückfragehinweis:
Büro Stadträtin Sandra Frauenberger
Mediensprecherin Gabriele Philipp
Tel.: +43 1 4000 81295
mailto:[email protected]

OTS-ORIGINALTEXT PRESSEAUSSENDUNG UNTER AUSSCHLIESSLICHER INHALTLICHER VERANTWORTUNG DES AUSSENDERS - WWW.OTS.AT | NRK

print