In Not geratenen Bauernfamilien helfen

Wien (OTS) - Der vom Maschinenring Österreich initiierte und
organisierte Verein "Bauern für Bauern" startet heuer bereits zum
fünften Mal seine groß angelegte Spendenaktion. Insgesamt konnten in
den vergangenen vier Jahren bereits 160.000 Euro gesammelt und damit
46 Bauernfamilien in Not unterstützt werden.

Gelebte bäuerliche Solidarität ist wesentlicher Teil der über
50-jährigen Erfolgsgeschichte der Maschinenring-Idee in Österreich.
"Der Gedanke des Zusammenhaltens und der gegenseitigen Hilfe ist der
Kern all unserer Aktivitäten", betont Johann Schinko, Ehren-Obmann
des Vereins "Bauern für Bauern", "ohne diesen Gedanken gäbe es den
Maschinering nicht." Aus diesem Grund beschränkt sich das soziale
Engagement der landesweit tätigen Organisation nicht nur auf die
"Soziale Betriebshilfe" zur Absicherung von Landwirten im Falle von
Krankheit oder Unfällen, sondern umfasst auch die seit 2007 jährlich
stattfindende Spendenaktion "Bauern für Bauern".

Schicksal, das berühren

"Erst wenn wir mit der realen Not von Familien konfrontiert
werden, wissen wir plötzlich um die Bedeutung von unserem
Engagement", verdeutlicht Maschinenring-Bundesobmann und Obmann des
Vereins "Bauern für Bauern" LKR Hans Peter Werderitsch das Anliegen
seiner Organisation. "Beispielsweise konnten wir einer Bauernfamilie
aus der Steiermark helfen, deren Familienvater im letzten Jahr bei
Holzschlägerungsarbeiten tödlich verunglückte. Die Witwe, die bis zu
diesem Unglücksfall neben der Landwirtschaft halbtags gearbeitet hat,
führt nun alleine den Bergbauernhof, der aufgrund der Steillage nur
mit Spezialmaschinen bewirtschaftet werden kann. Die Bäuerin möchte
den Betrieb solange weiterführen, bis der ältere ihrer beiden Söhne
(10 und 14 Jahre alt), der derzeit eine landwirtschaftliche
Fachschule besucht, den Betrieb übernehmen kann. Zusätzlich befindet
sich das Wohnhaus in einem sehr schlechten Zustand. Für die Sanierung
fehlt jedoch durch den Wegfall einer Arbeitskraft das Geld. Nachdem
der alte Heizkessel im letzten Winter ausgefallen war, konnte das
Haus nur mit einem Provisorium beheizt werden. Mit der zusätzlichen
Unterstützung von "Bauern für Bauern" war es der Familie zumindest
möglich, einen neuen Heizkessel anzuschaffen.

Bauern für Bauern - Hilfe, die ankommt

"Mit der Spendenaktion 2011 wollen wir die vorweihnachtliche Zeit
nutzen, um verstärkt auf in Not geratene Menschen aufmerksam zu
machen, die in der Mitte unserer Gesellschaft leben", so DI Roland
Wallner vom Verein "Bauern für Bauern". "Mit jedem einzelnen Euro
können in Not geratene bäuerliche Familien unterstützt werden".

Hochkarätiges Gremium wacht über den Einsatz der Spenden

Über die Treffsicherheit der eingesetzten Spendengelder wacht ein
unabhängiges Gremium, dem Vertreter der Landwirtschaftskammer
Österreich, des Bauernbundes, der Sozialversicherung der Bauern, des
Agrarischen Informationszentrums und der BauernZeitung angehören. Die
administrative Abwicklung der gesamten Spendenaktion sowie die
Auszahlung der Gelder erfolgt über den Maschinering Österreich. Eine
Unterstützung kann österreichweit in den 91
Maschinenring-Geschäftsstellen beantragt werden. Die eingelangten
Anträge werden von der Landwirtschaftskammer in Zusammenarbeit mit
den örtlichen Maschinenringen evaluiert.

Wertvolle Partner der Spendenaktion

Unterstützt wird die diesjährige Spendenaktion von namhaften
Partnern, allen voran die Raiffeisenlandesbank Oberösterreich, die
Uniqa und die Landwirtschaftskammer Österreich. Die
Kooperationspartner "Der fortschrittliche Landwirt", die ARGE Kompost
& Biogas sowie die "Österreichische BauernZeitung" leisten einen
wesentlichen Beitrag bei der Bewerbung dieser Aktion.

Spenden werden erbeten auf das Spendenkonto:
"Bauern für Bauern", BLZ: 34000, Kontonr.: 2680700,
Raiffeisenlandesbank Oberösterreich

Bild(er) zu dieser Aussendung finden Sie im AOM / Originalbild-Service
sowie im OTS-Bildarchiv unter http://bild.ots.at

Rückfragehinweis:
DI Roland Wallner
Franz Josefs-Kai 1
1010 Wien
[email protected]

OTS-ORIGINALTEXT PRESSEAUSSENDUNG UNTER AUSSCHLIESSLICHER INHALTLICHER VERANTWORTUNG DES AUSSENDERS - WWW.OTS.AT | MRO

print